tube de fermentation multiple oor Engels

tube de fermentation multiple

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

M.P.N.

multiple fermentation tube

Soortgelyke frases

technique de fermentation en tubes multiples
tube dilution test

voorbeelde

DESCRIPTION La technique du NPP fait appel à la méthode de fermentation en tubes multiples, au cours de laquelle au moins trois dilutions décimales de l’échantillon sont ensemencées dans des éprouvettes de bouillon et incubées à une température précise, pendant une période donnée.
The method is progressive; i.e., first determining the presence of coliforms in the tubes, then determining if these tubes also contain faecal coliforms, and then confirming whether E. coli is present.

DESCRIPTION La technique du NPP fait appel à la méthode de fermentation en tubes multiples, au cours de laquelle au moins trois dilutions décimales de l'échantillon sont ensemencées dans des éprouvettes de bouillon et incubées à une température précise, pendant une période donnée.
DESCRIPTION The MPN procedure involves a multiple tube fermentation technique where three or more decimal dilutions of the sample are inoculated into tubes of broth medium and incubated at a specific temperature and for a specific time.

Dans la pratique, la numération des coliformes fécaux s’effectue au moyen de la technique du nombre le plus probable (NPP) avec fermentation en tubes multiples, ou encore par la technique de la membrane filtrante (MF) (American Public Health Association, 1989) (voir chapitre 5.0).
The enzyme β-glucuronidase, unique to E. coli and some strains of Salmonella and Shigella, will metabolize MUG to produce 4-methylumbelliferone, which fluoresces under longwave ultraviolet light.

L’Organisation internationale de normalisation (ISO) a supprimé l’ISO 9308-2:1990, la méthode de fermentation en tubes multiples (nombre le plus probable), et l’a remplacée par l’ISO 9308-2:2012, la nouvelle norme internationale de détection des coliformes totaux et des E. coli dans l’eau utilisant la méthode Colilert-18/Quanti-Tray.
The International Organization for Standardization (ISO) has withdrawn ISO 9308-2:1990, which follows the multiple-tube (most probable number) method, and replaced it with Colilert-18/Quanti-Tray, the new, worldwide ISO standard 9308-2:2012 for detecting total coliforms and E. coli in water.