tube de filtration oor Engels

tube de filtration

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

filtering tube

Depoussiereur electrostatique a tubes de filtration integres
Electrostatic dust separator with integrated filter tubing

Soortgelyke frases

rebord (d'un tube de filtration)
lip (of a filtering tube)

tube de filtration Kimax
Kimax filtering tube

voorbeelde

Depoussiereur electrostatique a tubes de filtration integres
Electrostatic dust separator with integrated filter tubing

Tube de filtration, notamment de microspheres
Filter tube, specially for microspheres

La présente invention concerne un dépoussiéreur électrostatique (10) qui présente des tubes de filtration intégrés (12) et qui, pour cette raison, est également appelé filtre hybride.
The electrostatic dust separator (10) has integrated filter tubing (12) whereby it is also known as a hybrid filter.

Les tubes de filtration peuvent se composer d'une membrane à deux couches, la couche intérieure (23) étant munie de pores plus petits que la couche extérieure (21).
The filter tubes may have a membrane comprising two layers, the inner one (23) having finer pores than the outer one (21).

La surface en étoile permet d'accroître la superficie d'environ 25 pour cent pour des tubes cylindriques de diamètre semblable, réduisant ainsi de 50 % le débit par rapport aux autres tubes de filtration cylindriques.
The stellated surface provides an increase in surface area of about 25 percent over cylindrical tubes having the same diameter allowing a reduction in flow rate of about 50 percent over prior cylindrical filter tubes.

Les électrodes d'émission (16) pourvues des pointes de décharge (60), ainsi que les tubes de filtration (12) placés à leur proximité immédiate sont connectés au boîtier de filtration (18) de manière électro-conductrice.
The emission electrodes (16) with the corona points, and the filter tubing (12) placed in the immediate vicinity thereof, are connected to the filter housing (18) in an electrically conducting manner.

Un boîtier de filtration (18) présente un orifice d'entrée de gaz (28) qui conduit aux électrodes (14, 16), un manchon de sortie de gaz (30) qui communique avec l'intérieur (66) des tubes de filtration, ainsi qu'un entonnoir de collecte de poussière (32).
A filter housing (18) has a gas inlet opening (28) leading to the electrodes (14,16), a gas outlet (30) and a dust collector funnel (32).

Systèmes de filtration permettant d'augmenter la perméation et le débit d'un liquide, ainsi que la superficie de systèmes de filtration tubulaires à courant transversal, des tubes de filtration qui se composent d'au moins une couche de membrane poreuse et d'une surface interne en forme d'étoile.
Filtration systems which improve the retentate, permeate flow rates and surface area of tubular crossflow filtration systems use filter tubes comprising at least one layer of a porous membrane and a stellated inner surface.

Une unité de filtration (40) est formée en ayant au moins une extrémité des tubes de filtration (41) qui est fixée à une plaque de support (42) de telle sorte que la direction longitudinale des tubes (41) soit sensiblement perpendiculaire à une surface de la plaque de support (42).
A filtration unit (40) is formed by having at least one end of the filtration tubes (41) attached to a support plate (42) such that the longitudinal direction of the tubes (41) is substantially perpendicular to a surface of the support plate (42).

Le carénage extérieur perforé crée une force de compression qui constitue une barrière qui résiste à l'écoulement de particules de sable entre les surfaces de couture qui se chevauchent lorsque l'ensemble de carénage perforé, de tube de filtration et de tuyau de base intérieur est étiré à travers une filière.
The outer perforated shroud provides a compressive force that maintains a barrier resistant to flow of sand particles between the seam overlapping surfaces as the outer perforated shroud, filtration tube and inner base pipe assembly is drawn through a die.

Tube de support, élément filtre et système de filtration pourvu d'un tube de support, ainsi que procédé et dispositif permettant de produire le tube support
Support tube, filter element and filter system having a support tube, and method and device for producing the support tube

Tube et microtube de filtration pour la préparation et la purification de petits volumes d'échantillons
Filtering tube and microtube for the preparation and purification of small sample volumes

Ce dépoussiéreur électrostatique comprend des électrodes de précipitation (14) de type plaque, qui sont montées de manière sensiblement parallèle, des tubes de filtration (12), qui s'étendent parallèlement aux électrodes de précipitation (14), dans les voies (72) ainsi formées, ainsi que des électrodes d'émission (16), qui sont montées entre ces électrodes de précipitation (14) et les tubes de filtration (12).
The invention comprises plate-type collecting electrodes (14) which are arranged in a substantially parallel manner, filter tubing (12) extending in the channels thus formed (72) parallel to the collecting electrodes, and emission electrodes (16) disposed between the collecting electrodes (14) and the filter tubing (12).

Ledit procédé comprend l'enroulement d'au moins une feuille de filtration autour du tube support de perméat (12).
The method includes winding at least one filtration leaf about the permeate carrier tube (12).

Le filtrat est déchargé hors de la machine de filtration par un tube de déchargement du filtrat (5) connecté au tuyau central.
The filtrate is discharged out of the filter machine through a filtrate-discharging tube (5) connected to the center pipe.

L'invention concerne un dispositif de filtration qui comprend un tube de 200 mm de diamètre par trois mètres de long.
A filtration device includes a 200 mm diameter tube which is three metres long.

Dans un puits comportant un tube de filtration (11) et une couche de gravier filtrant (12), une configuration de fente d'un élément collecteur (13) formant le tube d'aspiration, lequel présente des ouvertures d'aspiration (14) plus grandes à la base qu'au sommet et qui effectue une égalisation de la vitesse d'écoulement de l'eau traversant la couche de gravier filtrant (12), est déterminée sur la base de la combinaison de calculs et d'investigations empiriques.
In a well with filter tube (11) and filter gravel fill (12) a slot profile for a collection element (13) forming the suction tube which has larger suction cut-outs (14) at the bottom than at the top and which effects an equalization of the flow velocity of the water passing into the filter gravel layer (12) is established on the basis of the combination of calculations and empirical investigations.

Dispositif de filtration, pour la récupération de composants organiques volatiles notamment, du type comprenant un corps de filtration (2) qui est équipé de moyens de raccordement (11) à un circuit d'effluents à traiter et qui contient des agents d'adsorption régénérables (8) caractérisé en ce que le corps de filtration (2) délimite au moins une chambre de réchauffage (3) traversée de manière étanche par au moins un tube de filtration (4) contenant les agents d'adsorption régénérables.
The invention concerns a filtering device for recovering volatile organic compounds, in particular of the type comprising a filtering body (2) provided with means for connection (11) to a circuit of effluents to be treated and which contains regenerable adsorption agents (8). The invention is characterized in the filtering body (2) defines at least a heating chamber (3) sealingly traversed by at least a filtering tube (4) containing the regenerable adsorption agents.

Ce procédé de préparation d'un module de filtration à enroulement en spirale (10), ce module comportant un tube central (12) porteur de perméat, consiste à enrouler au moins une feuille de filtration (26) autour de ce tube.
The module has a central permeate carrier tube (12). The method includes winding at least one filtration leaf (26) about the permeate carrier tube.

La base (2) est équipée d'un tube d'admission d'eau (3) permettant de guider l'eau vers l'unité de filtration (1) et d'un tube de sortie d'eau (4) permettant de guider l'eau purifiée sortant de l'unité de filtration (1).
The base unit (2) is provided with a water inlet tube (3) for guiding water to the filter unit (1) and with a water outlet tube (4) for guiding purified water from the filter unit (1).

Installations de filtrage d'air, composées au moins d'un tube d'aspiration, d'un élément de filtration de l'air et de buses haute pression pour la sortie de l'air épuré
Air filtering installations consisting of at least one suction pipe, at least one air filtering element and high-performance nozzles for the emission of purified air

Un élément de filtration est placé autour du tube-support afin de piéger les matières particulaires du gaz d'échappement.
A filtering element is disposed about the support tube to trap particulates in the exhaust gas.

Ensemble de filtrage du type comprenant un tube central destiné à coopérer avec une cartouche de filtration, un joint d'étanchéité étant monté de façon permanente sur le tube central
Filtration assembly including a central tube interacting with a filtration cartridge and with a seal permanently mounted on said central tube

Dans la salle du fond, on n’entendait que le doux ronronnement du système de filtration du tube.
The only sound in the back room was the gentle purring of the tube’s filtration system.

Tuyaux, tubes, matériel de conduite, filtrage et filtration, tous en polychlorure de vinyle chloré
Pipes, tubes, ducting, filtering and straining materials, all made from chlorinated polyvinyl chloride