tumbler oor Engels

tumbler

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tumbler

naamwoord

drinking glass without stem

Mécanisme de commande d'une cellule de distribution de courant et tumbler pour ce mécanisme.
The invention concerns a mechanism for controlling a current distributing cell and a tumbler therefor.

highball

naamwoord

collins glass

Tumbler

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tumbler

naamwoord

flat-bottomed drinking glass

Mécanisme de commande d'une cellule de distribution de courant et tumbler pour ce mécanisme.
The invention concerns a mechanism for controlling a current distributing cell and a tumbler therefor.

Soortgelyke frases

Tumbler Ridge Community Arts Council
TRCAC · Tumbler Ridge Community Arts Council

District of Tumbler Ridge Chamber of Commerce
District of Tumbler Ridge Chamber of Commerce

voorbeelde

Un blog collectif sur Tumblr a été créé pour les électeurs tunisiens, où ils peuvent télécharger la photo de leur index bleu.
A Tumblr blog has also been created for new voters to upload the picture of their blue fingers.

Le Peace Corps a utilisé plusieurs médias sociaux pour engager des volontaires potentiels et le public des États-Unis dans le travail de ses volontaires, y compris le site Peace Corps Tumblr site (7 800 adhérents), Facebook (137 704 J’aime), Twitter (434 722 abonnés), YouTube (904 705 nombre de vues) et Flickr (1 967 639 nombre de vues).
The Peace Corps used multiple social media platforms to engage potential volunteers and the United States public in the work of its volunteers, including a Peace Corps Tumblr site (7,800 followers), Facebook (137,704 likes), Twitter (434,722 followers), YouTube (904,705 total upload views) and Flickr (1,967,639 total views).

Amnesty International a lancé une campagne sur Tumblr et un hashtag sur Twitter #FreeTheFive pour recueillir des messages de soutien et des images du monde entier.
Amnesty International has launched a campaign page on Tumblr and a Twitter tag #FreeTheFive to collect supporting messages and pictures from all over the world.

Chaque jour je commence avec Facebook, Twitter, Tumblr et Instagram.
Every day I start by hitting up Facebook, Twitter, tumblr, and Instagram.

Pour déterminer si un récipient à boire orné, à l'extérieur, d'un motif décoratif caractéristique situé à 20 mm ou moins du bord libère du plomb ou du cadmium, utiliser la méthode suivante, basée sur la norme ASTM C927-80 de l'American Society for Testing and Materials, réapprouvée en 1993 et intitulée Standard Test Method for Lead and Cadmium Extracted from the Lip and Rim Area of Glass Tumblers Externally Decorated with Ceramic Glass Enamels :
To determine whether a drinking vessel bearing a distinctive exterior decorative pattern within 20 mm of the rim releases lead or cadmium, the following method, which is based on a standard of the American Society for Testing and Materials (ASTM C927-80), reapproved 1993, Standard Test Method for Lead and Cadmium Extracted from the Lip and Rim Area of Glass Tumblers Externally Decorated with Ceramic Glass Enamels, shall be used:

Ce compte Tumblr, dont le titre est “Esses nordestinos...” ou “Ces nordestins...” en français, encourage les utilisateurs à porter plainte contre ceux qui publient des messages négatifs, auprès du procureur public, au Ministère Public Fédéral, puisque mettre en ligne de tels messages relève de la définition pénale de racisme.
The Tumblr account, called “Esses nordestinos...” or “Those northeasterners” in English, encourages users to file complaints against those who are are posting the negative messages with the public prosecutor's office, called the Federal Public Ministry, since posting such comments may fall under the definition of the crime of racism.

Le nom de Tumbler Ridge fait allusion à l'escarpement au nord de la ville où l'on retrouve de nombreux éboulis de pierres.
The name Tumbler Ridge refers to a ridge north of the community on which there are numerous rockslides.

Mais à la différence de la presse arménienne, son blog sur Tumblr a affiché plus d'enthousiasme pour sa trouvaille inattendue.
Unlike the Armenian media, however, her Tumblr blog was more enthusiastic about the unexpected find.

Les effets de Sedan ont été similaires à l'explosion « George » de l'opération Tumbler-Snapper, déclenchée le 1er juin 1952, qui a aussi contribué à environ 7 % des retombées totales.
Sedan's effects were similar to shot "George" of Operation Tumbler–Snapper, detonated on June 1, 1952, which also contributed about 7% to the total radioactive fallout.

La joue encore enflée après la chute de jeudi, elle fait des tumbles.
Cheek still puffed from Thursday’s fall, she’s running tumbles.

Ainsi, il ont veillé à ce que le marché immobilier de Tumbler Ridge soit fonctionnel et que les propriétaires de maisons et les propriétaires terriens aient un intérêt tant pour la valeur des propriétés que pour la collectivité, ce qui les rendait plus enclins à demeurer dans la ville durant un ralentissement économique.
In doing so, they ensured that Tumbler Ridge had a functioning property market where home and land owners had a stake in both property values and the community, making them more inclined to remain in town during an economic downturn.

L'invention concerne un moteur à combustion interne à allumage commandé et à injection directe, caractérisé en ce qu'au moins un des conduits d'admission (24) comporte des moyens pour créer dans le cylindre (10), au moins pour certaines phases de fonctionnement du moteur, un écoulement dit de 'tumble', et en ce qu'un injecteur de carburant (42) est implanté de manière à déboucher dans le cylindre de telle sorte que le jet de carburant tend à être intercepté par la partie de l'écoulement qui circule dans le sens opposé à celui du jet et qui se dirige vers la bougie.
The invention concerns an internal combustion engine with controlled ignition and direct injection, characterised in that at least one of the intake ducts (24) comprises means for generating in the cylinder (10), at least for certain engine operating phases, a flow called 'tumble', and in that a fuel injector (42) is implanted so as to emerge in the cylinder such that the fuel jet tends to be intercepted by the part of the flow circulating in the direction opposite to that of the jet which is directed towards the spark plug.

La Commission sait-elle également qu'au moins douze entreprises utilisent ces protéines spéciales intraçables, notamment Slegtenhorst, entreprise néerlandaise du secteur de la viande de poulet, située dans le village de Zevenhuizen, qui ajoute ces protéines à la viande de poulet par la voie d'injection ou de trempage, pendant 90 minutes, dans de grandes cuves métalliques ("tumblers"), le but étant d'arriver à accroître la quantité d'eau contenue dans cette viande, afin d'en augmenter notablement le poids et, partant, le prix?
Is the Commission aware that at least twelve businesses are using these special untraceable proteins, including the Dutch chickenmeat plant Slegtenhorst in the village of Zevenhuizen, which add these proteins to chickenmeat by injecting it or rinsing the meat for 90 minutes in tumblers (large metal containers), in order to make the meat retain more water, thus substantially increasing its weight and accordingly raising its price?

Par exemple, une plateforme de blogs, telle que WordPress, Blogger ou Tumblr, héberge des milliers de blogs différents sur des sous-domaines totalement indépendants les uns des autres et dont les auteurs sont en grande majorité des personnes différentes et n’ayant aucun lien entre eux.
For example, a blogging platform, such as WordPress, Blogger or Tumblr host thousands of different blogs on subdomains, which are entirely unrelated and the authors of which are generally unknown to each other.

Plutôt que d'être créées au hasard, certaines collectivités, notamment celle de Tumbler Ridge, ont été planifiées et, lors de leur création, on a incorporé des mesures de préparation à l'instabilité économique et sociale.
Some, like Tumbler Ridge, were conceived as planned communities that would incorporate preparations for economic and social stability instead of just springing up haphazardly.

Personne qui me regarde autrement qu’on ne l’a fait depuis la parution du premier message sur Tumblr.
Nobody’s looking at me any differently than they have since the first Tumblr post came out.

Source : 5cents a Pound sur Tumblr.
Source: 5cents a Pound on Tumblr.

Suite à l’insertion, en octobre 2014, de liens avec les nouveaux réseaux sociaux sur le site Web de la CNUDCI, à savoir un microblog Tumblr et une présence sur LinkedIn, le nombre moyen de visites quotidiennes sur le site Web a nettement augmenté, pour s’établir à 3 043 (objectif biennal : 2 500).
Since the establishment in October 2014 of new social media features on the website, namely, a Tumblr microblog and a LinkedIn presence, the average number of daily visits to it has increased noticeably, reaching 3,043 (biennial target: 2,500).

Mais, à mon avis tout le film Batman a toujours joué un rôle fondamental, la technologie «enveloppe», et notamment «voiture qui a beaucoup évolué dans les différents épisodes de la saga, jusqu'à ce qu'il devienne une sorte de hors-cascadeurs de route (le le nom exact est Tumbler), presque caricatural.
But in my own opinion all the Batman movie has always played a fundamental role, the "envelope technology", and in particular 'car that has evolved greatly in the various episodes of the saga, until it became a sort of off-road stunt (the correct name is Tumbler) almost cartoonish.

: nous disposons de différents types de machines : gratteuses, tumblers continu et discontinu, tondeuse, emeriseuse au carbone, compacteuses ( « sanfor « pour tricot ) pour pièces ouvertes ou circulaires, ainsi que des rames classiques et calandres pour le finissage finale.
: We rely on different machinery: tumblers (continuous and non-continuous), raising machines, shearing machines, sueding machines (carbon), compactors (“sanfor” for knitted fabric) for open or tubular textiles, and the classic rame and calender for the final finish.

Par conséquent, une licence pour l'exploitation d'un service intérieur entre points déterminés de la classe 3 afin de desservir Grande Prairie (Alberta) et Tumbler Ridge (Colombie- Britannique) sera délivrée à Westair Aviation Inc.
Accordingly, a licence to operate a Class 3 Specific Point domestic service serving the points Grande Prairie, Alberta and Tumbler Ridge, British Columbia will be issued to Westair Aviation Inc.

Le blogueur Mapuche Punngey, a posté sur Tumblr les réflexions[en espagnol] suivantes, concernant la fin de la grève de la faim :
Meanwhile, Mapuche blogger Punngey posted the following thoughts [es] on Tumblr regarding the end of the hunger strike:

Les designs sont exposés en ligne sur le blog Tumblr du projet, où le premier a été publié le 12 mars 2011.
Graphics are being submitted to the project's Tumblr blog, with the first one posted on March 12, 2011.

D'autres outils utilisés sont les appareils mobiles qui mettent directement en ligne sur le web, comme ce que fait Ahmed Naguib avec Twitter et son compte tumblr.
Other tools being used mobile devices which upload directly to the web, like Ahmed Naguib is doing with twitter and his tumblr account.

Sur Tumblr, sous la balise # detenidos-desaparecidos [espagnol] (détenus disparus), de nombreux hommages, des photos et des textes sont affichés en permanence.
On Tumblr, under the tag #detenidos-desaparecidos [es] (disappeared detainees), many tributes, photographs and notes are continuously posted.