type de sol minéralogique oor Engels

type de sol minéralogique

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

mineralogical soil types

voorbeelde

La distribution et les caractéristiques minéralogiques de divers types de sols sujets à gonflement et retrait, en Chine, sont discutées.
Distribution and mineraological characteristics of various types of expanding-shrinking soils in China are discussed.

Des suggestions sont faites pour adapter au mieux le type d’ajout en fonction de la nature de la matière organique et de la minéralogie du sol, avec l’objectif d’améliorer la résistance de sols mous.
The results show that the addition of extra admixtures improves the properties of cement-stabilized soils and that different extra admixtures play a different role.

A travers cette étude, nous avons démontré que la biodisponibilité et la phytodisponibilité du Ni dépendent de la minéralogie des sols, du niveau d'altération des sols, du type des associations du métal avec les minéraux et la présence quantitative de ces minéraux.
With through this study, we showed that the bio- and phyto-availability of Ni depend on the soil mineralogy, on the soil weathering, on the type of metal associations with the mineraIs, and on the quantitative presence of these mineraIs.

La stabilité de l'agrégation est plus élevée pour les sols des régions intertropicales, ceci étant probablement dû à leur minéralogie dominée par des argiles de type 1:1 associés à des oxihydroxides métalliques.
Probably due to the soil mineralogy dominated by 1:1 clay minerals and oxides in tropical regions, we found a higher aggregate stability, but a lower correlation between C contents and aggregate stability in tropical soils.

vertébré fossile désigne les restes fossilisés d'animaux à colonne vertébrale. (vertebrate fossil) Minéralogie Spécimens minéraux, qu'il s'agisse d'un minéral isolé, d'un fragment de minéral ou d'un agrégat de minéraux, trouvés dans le sol, la mer territoriale ou les eaux internes ou autres eaux intérieures du Canada, à savoir: a. un spécimen minéral type ou un spécimen minéral décrit, quelle que soit sa valeur; b. un spécimen minéral isolé dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 2 000$; c. une collection d'au moins 10 spécimens minéraux provenant d'une même mine, carrière ou localité, dont la juste valeur marchande au Canada dépasse 5 000$; d. des spécimens minéraux en vrac, pesant au moins 225 kg (500 livres), provenant d'une même venue, quelle que soit leur valeur; e. des météorites et des tectites, quelle que soit leur valeur.
Mineralogy Mineral specimens, whether composed of a single mineral, a part of a mineral or an aggregate of minerals, recovered from the soil of Canada, the territorial sea of Canada or the inland or other internal waters of Canada, as follows: 1. a type mineral specimen or a described mineral specimen of any value; 2. a single mineral specimen of a fair market value in Canada of more than $2,000; 3. a collection of 10 or more mineral specimens of a fair market value in Canada of more than $5,000 recovered from a specific mine, quarry or locality; 4. mineral specimens in bulk, recovered from a specific mineral occurrence, weighing 225 kg (500 pounds) or more of any value; and 5. meteorites and tektites of any value.

Le type de sélénium présent dans le sol et sa biodisponibilité dépendent du pH, de la texture et de la composition minéralogique du sol, ainsi que de la présence d'ions compétiteurs (PO43− et SO42−) et de la matière organique contenue dans le sol.
The form of selenium in the soil and its bioavailability depend on pH, texture, mineralogy, the presence of competing ions (PO43− and SO42−) and the organic matter content of the soil.

Après une présentation succincte des principes chimiques régissant la réticulation géopolymérique (LTGS) des principaux constituants minéralogiques des sols, terres et argiles, les auteurs, présentent leur expérience quant à l’utilisation rationnelle des matériaux de type latéritique.
After a concise presentation of the chemical principles governing the LTGS geopolymeric cross-linking with the main mineralogical components of soils, earths and clays, the authors present their experiments for a rational use of lateritic materials.

Leur composition minéralogique et leurs propriétés physiques correspondent aux conditions physico-chimiques des processus d'altération, de sédimentation et d'altération au moyen desquels ces minéraux sont associés en donnant différents types de latérites, ferrolites, ochres et argiles et sols colorés.
Their mineralogical composition and physical properties correspond to the physical–chemical conditions of weathering, sedimentation and alteration processes by means of which these minerals are associated giving different types of laterites, ferrolites, ochres, and coloured clays and soils.