une reine des abeilles oor Engels
une reine des abeilles
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
queen
C'est une reine des abeilles classique.
She's a classic queen bee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vito l’avait accusée d’être une reine des abeilles autoritaire.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Mais c’est une reine des abeilles, alors ne sois pas antibritish.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
Une reine vierge est une reine des abeilles qui ne s'est pas accouplée à un faux-bourdon.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveWikiMatrix WikiMatrix
C'est une reine des abeilles classique.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le canon comme une reine des abeilles je suppose, fécondée par le faux bourdon.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Une reine des abeilles un peu garce.
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malgré son surnom de « reine », une reine des abeilles ne « dirige »pas la ruche.
She really is a prodigyWikiMatrix WikiMatrix
Il a probablement une reine des abeilles collée sur son menton, et les autres abeilles sont attirées par elle.
That' s my little make- believe artistted2019 ted2019
Elle était appréciée, une véritable reine des abeilles ; c’était une meneuse douce et bienveillante.
Well, my teacher was mean to me todayLiterature Literature
Une autre définition décrit le syndrome de la Queen Bee comme une reine des abeilles qui a réussi dans sa carrière, mais refuse d'aider d'autres femmes à faire de même.
It could transform their performancesWikiMatrix WikiMatrix
La voilà entourée de ses amies, telle une sorte de reine des abeilles attirant tous les petits boutons en fleur.
Boys, it' s a dealLiterature Literature
Une semaine elles te boudaient, la suivante tu étais la reine des abeilles pendant qu’une autre souffrait.
He said there are consequencesLiterature Literature
À la manière des abeilles, les fées avaient une reine, des ouvrières et des guerrières.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipLiterature Literature
Le temps requis pour l'élevage des reines et l'essaimage des abeilles mellifères d'une race de souche européenne est décrit.
I brought snacksspringer springer
Tous ces présents portaient le sceau de La Reine des Abeilles, une élégante étiquette dorée en forme d’écusson.
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Par exemple, elles ne peuvent pas tuer la reine et instaurer une république des abeilles ou une dictature communiste des abeilles ouvrières.
All right, Russ!ted2019 ted2019
Ce qui m'amène à me demander pourquoi la reine des abeilles... affichait une tristesse asymétrique en parlant d'une amie morte.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la Reine des Abeilles, elle, a une chance souveraine !
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Des vibrations sinusoïdales de 650 Hz, aux «pulses» semblables à ceux du «sifflement» des reines, ont été fournies à des ruches contenant une colonie d'abeilles.
Whatever he put, he took it with himspringer springer
Il s'agit du signal par lequel la reine empêche les abeilles ouvrières de déposer des œufs et d'élever ainsi une nouvelle reine.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthcordis cordis
Cela déclenchera un essaimage, où la vieille reine prendra environ la moitié des abeilles ouvrières pour fonder une nouvelle colonie et laisser la nouvelle reine avec l'autre moitié des ouvrières pour continuer l'ancienne.
I feel sorry for them, you know?WikiMatrix WikiMatrix
Les reines qui pondent des mâles signent généralement la mort de la colonie, car les ouvrières ne disposent pas de larves (femelles) fécondées pour élever des abeilles ouvrières ou une reine de remplacement.
I will do whatever you askWikiMatrix WikiMatrix
Le pouvoir est une drogue, et il est un peu comme la reine des abeilles à la tête d’un empire galactique
I' il settle up with MoncrieffeLiterature Literature
Nous disposons également de matériel visuel permettant aux visiteurs de découvrir comment naît une reine des abeilles.
Really beautifulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
185 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.