valve courbée oor Engels
valve courbée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bent valve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il se hissa au-dessus de la valve, appuyant son dos courbé contre la surface intérieure de l’entre-valve.
Out of my sight you little wretchLiterature Literature
Des ouvertures (76) de valve parcourent un trajet courbe, et des éléments de valve adjacents sont séparés par une nervure (78) intermédiaire qui garantit une fermeture fiable.
Sounds all rightpatents-wipo patents-wipo
Le rattachement de l'élément de valve à clapet discoïde, courbe et flexible à l'élément de retenue courbe et flexible peut s'effectuer par collage avec un adhésif silastique.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communitypatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une mini-valve pour capsulorhexis comprenant un élément de valve à clapet discoïde, courbe et flexible, façonné de manière à s'aligner avec une surface intérieure du sac capsulaire d'une lentille oculaire, et un élément de retenue courbe et flexible façonné de manière à s'aligner avec une surface extérieure du sac capsulaire d'une lentille oculaire, l'élément de retenue courbe et flexible étant relié par un point d'attache à l'élément de valve à clapet discoïde, courbe et flexible.
Seat capacity ...patents-wipo patents-wipo
Sur l'arbre à cames (23) est disposée une came supplémentaire, mettant sous pression la valve d'échappement (7) et conférant ainsi à la valve d'échappement (7) une courbe de levée supplémentaire à phase décalée (AVz).
The prophecy is fulfilledpatents-wipo patents-wipo
Système de valve rotative qui élimine les trous dans la courbe de couple sur les moteurs quatre-temps.
Something I can feedCommon crawl Common crawl
Système de valve rotative qui élimine les trous dans la courbe de ...
She is totally ruining our livesCommon crawl Common crawl
L'invention concerne un moteur à combustion interne comprenant un arbre à cames (23) mettant sous pression des valves d'admission et d'échappement (5, 7), la courbe de levée (EV, AV) des valves d'admission et d'échappement (5, 7) étant définie par la forme des cames (24, 25) de l'arbre à cames (23).
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlypatents-wipo patents-wipo
On déplace le point de contrainte maximum appliquée, en modifiant la géométrie de la courbe d'attache (16) entre la valve (14) et le corps de valvule (12).
There has been some discussion ofpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une valve d'exhalation (14) pour masque antipoussière (10) constituée d'un clapet flexible (24) qui vient en contact avec un bord d'étanchéité courbe (30) d'un siège de valve (26) lorsque la valve (14) est en position de fermeture.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBpatents-wipo patents-wipo
Dents de la charnière petites mais distinctes : les pseudo-cardinales comprimées, 1 ou 2 dans la valve droite, 2 dans la gauche; dents latérales légèrement courbées et inversées, c’est-à-dire presque toujours 2 dans la valve droite et 1 dans la gauche.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoGiga-fren Giga-fren
L’invention divulgue aussi un appareil pour ouvrir au moins partiellement une valve de cathéter comprenant un élément tubulaire présentant une zone courbe et une ouverture généralement pratiquée à proximité de la zone courbe et dont la structure permet l’ouverture au moins partielle d’une valve de cathéter.
Take him nowpatents-wipo patents-wipo
Comparaison entre l’Epilobium densiflorum et l’E. torreyi Caractéristique Longueur du pétale Capsules Epilobium densiflorum (2,5) 3–8 (12) mm légèrement fusiforme, sans bec Epilobium torreyi 1-3 mm plus étroit avec bec courbe proéminent collé aux valves généralement non dense linéaire à légèrement lancéolée
Idon' t know, his parents?Giga-fren Giga-fren
Selon l'invention, une partie sachet (4) est formée par thermosoudage de manière linéaire entre un premier et un second film (2, 3), et un trajet d'écoulement (6) courbé possédant une partie valve (10), est formé sur un trajet de remplissage de gaz (5) de la partie sachet (4).
I keep tellingyou I don' t know who Alex is!patents-wipo patents-wipo
Le système de valve selon l'invention permet un forage le long d'une courbe souhaitée en régulant le débit de fluide d'actionnement sous pression vers des patins d'orientation spécifiques à des positions angulaires spécifiques.
I get so damned mean!patents-wipo patents-wipo
Des courbes de capacité de puissance, permettent de spécifier les limitations de comportement de la valve selon les valeurs de la pression de travail.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?Common crawl Common crawl
L'appareil est introduit dans le sinus coronaire d'un patient, à proximité de la valve postérieure de la valvule mitrale, l'appareil étant conçu pour redresser la courbe naturelle d'au moins une partie du sinus coronaire à proximité de la valve postérieure de la valvule mitrale, de manière à déplacer l'annulus postérieur de façon antérieure, améliorant ainsi la coaptation de la valve et réduisant la régurgitation mitrale.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiespatents-wipo patents-wipo
Les courbes servent également à déterminer l‘état de trop-plein d’un ventricule, la bonne fermeture de la valve Humphrey et le débit cardiaque du patient.
No, I do not want to train with him, even though it makes meGiga-fren Giga-fren
On modifie la géométrie de la courbe d'attache (16) en modifiant la forme du corps de valvule (12) ou la forme de la valve (14).
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even truepatents-wipo patents-wipo
Un cadre filaire supportant la valve souple comporte des pointes de commissures pouvant présenter la forme d'une courbe complexe présentant deux éléments charnière convexe agrandis séparés par un élément en point concave au point moyen de la pointe de commissure.
This is a house of Godpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne une valve prothétique Monocusp (1) comprenant un rabat (2) composé d'un matériau biocompatible et une endoprothèse (3) composée d'un matériau biocompatible ou bio-absorbable, ladite endoprothèse (3) présentant des mailles (3') définissant des trous (3") présentant un profil représenté par une quelconque courbe fermée ou forme polygonale, ladite valve prothétique (1) étant caractérisée en ce que le rabat (2) est cousu sur ladite endoprothèse (3) au moyen de paires (6) de points de suture qui s'étendent longitudinalement le long de surfaces opposées dudit rabat (2).
The identification of such products shall comply with periodical technical advice given to the Partiespatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un ensemble valve de commande pour un véhicule ferroviaire, comprenant une valve de commande (1) pour générer une pression pilote (Cv) en fonction d'une pression de conduite d'air principale (HL), un élément support (2) qui est agencé entre la valve de commande (1) et le véhicule ferroviaire et qui porte tout l'ensemble valve de commande, une première valve de freinage sensible à la charge (3) pour générer une pression de cylindre de frein (C) dépendant de la charge en fonction d'une pression de commande (T) et de la pression pilote (Cv), un volume pilote (4) étant placé entre la valve de commande (1) et la première valve de freinage sensible à la charge (3) pour établir une courbe de pression pour au moins une valve de freinage sensible à la charge (3).
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartypatents-wipo patents-wipo
Le pic inversé dans la courbe de transparence indiquant le premier lait est détecté puis, l'unité de commande actionne la valve (7) de manière à réduire la perte de lait de bonne qualité qui s'échappe avec le premier lait.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabpatents-wipo patents-wipo
Des signaux de courant sont appliqués à la valve ou au système de valve, et les pressions de sortie sont mesurées pour déterminer des coefficients dans l’équation à l’aide d’une fonction d’ajustement de courbe.
Will the gentleman yield?patents-wipo patents-wipo
Très proche du son d’un EQ Pultec et avec des commandes simulant les courbes de valves d’ÉQ.
Why did you have to do this to me again?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.