vente aux enchères de droits à polluer oor Engels

vente aux enchères de droits à polluer

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

auction of pollution rights

voorbeelde

Cette distinction peut être vu dans la différence entre la version basique du marché des droits à polluer et la variante géoïste, cap and share (en) ou « plafonner et échanger », une proposition de vente aux enchères de permis de polluer temporaires, avec le retour au public des rentes, plutôt que de donner des privilèges de pollution gratuitement aux pollueurs existant, ou bien de vendre des permis perpétuels aux pollueurs,.
This distinction can be seen in the difference between basic cap and trade and the geoist variation, cap and share, a proposal to auction temporary pollution permits, with rents going to the public, instead of giving pollution privilege away for free to existing polluters or selling perpetual permits.

Dans la mesure où les économistes écologiques partagent la même notion de justice sociale que celle des géoïstes, ils préconiseraient la mise aux enchères de quotas de pollution plutôt que de les accorder gratuitement. Cette distinction peut être vu dans la différence entre la version basique du marché des droits à polluer et la variante géoïste, cap and share (en) ou « plafonner et échanger », une proposition de vente aux enchères de permis de polluer temporaires, avec le retour au public des rentes, plutôt que de donner des privilèges de pollution gratuitement aux pollueurs existant, ou bien de vendre des permis perpétuels aux pollueurs[58],[59].
To the extent that ecological economists share the geoist view of social justice, they would advocate auctioning pollution quotas instead of giving them away for free.[50] This distinction can be seen in the difference between basic cap and trade and the geoist variation, cap and share, a proposal to auction temporary pollution permits, with rents going to the public, instead of giving pollution privilege away for free to existing polluters or selling perpetual permits.[58][59]