vente avec reprise oor Engels
vente avec reprise
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
trade-in
La règle sur les ventes avec reprise ne s'applique pas aux fournitures de biens meubles incorporels, de services ou d'immeubles.
The trade-in approach does not apply where the supplier makes a supply of intangible personal property, services or real property.
trade-in sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◦ Ventes avec reprise comportant des privilèges
Leave the station?Giga-fren Giga-fren
La règle sur les ventes avec reprise ne s'applique pas à cette contrepartie.
Everyone get back!Giga-fren Giga-fren
• NOUVELLE RÈGLE SUR LES VENTES AVEC REPRISE
Missile is armed and hotGiga-fren Giga-fren
La règle sur les ventes avec reprise ne s'applique pas aux fournitures de biens meubles incorporels, de services ou d'immeubles.
Isn' t he?He worked # years for his familyGiga-fren Giga-fren
• Encourager les fabricants de matériel électronique et de meubles qui acceptent les ventes avec reprise et, donc, réutilisent et recyclent.
This man' s a proper nutcaseGiga-fren Giga-fren
Des CTI fictifs ne sont pas accordés au cours de la période d'allégement provisoire lorsque l'inscrit a appliqué la nouvelle règle sur les ventes avec reprise.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersGiga-fren Giga-fren
Ventes avec reprise conclues d'avance Une vente avec reprise a lieu lorsqu'un fournisseur fournit un bien meuble corporel à un acquéreur et qu'il accepte un autre bien de l'acquéreur.
Somebody help us!Giga-fren Giga-fren
• Calcul de la TPS payable 7 % × 230, 47 $ (assiette de la TPS) 16,13 $/mois Dépôts La règle sur les ventes avec reprise ne s'applique pas aux dépôts de garantie.
Neveryou mindGiga-fren Giga-fren
Les achats ou les ventes avec reprise ne le sont pas non plus, étant donné que la valeur du bien cédé ne représente qu'un faible pourcentage de la valeur totale de l'opération.
We both appreciate itGiga-fren Giga-fren
Options de rachat La règle sur les ventes avec reprise n'a pas pour effet de réduire le montant de TPS exigé sur le montant de l'option de rachat lorsque la personne exerce cette option.
Can you show me some of your things?Giga-fren Giga-fren
Cependant, comme on l'a mentionné auparavant, lorsque le bien donné en échange est utilisé en tout ou en partie à titre d'acompte, la règle sur les ventes avec reprise s'applique et la TPS est réduite en conséquence.
a)trade and/or technical descriptionGiga-fren Giga-fren
En vertu du nouveau régime mis en place par le gouvernement fédéral en 1996, les concessionnaires sont assujettis aux mêmes règles du jeu que les particuliers lorsqu'ils effectuent une vente avec reprise, mais non lorsqu'ils vendent une voiture d'occasion.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistGiga-fren Giga-fren
La règle sur les ventes avec reprise ne s'applique pas lorsqu'un inscrit donne en échange un bien meuble corporel d'occasion (ou un droit de tenure à bail y afférent) et qu'il est tenu d'exiger la TPS sur ce bien.
maybe we should put on a dirty movieGiga-fren Giga-fren
Ce bulletin énonce le traitement révisé des CTI à l'égard des produits d'occasion et la nouvelle règle sur les ventes avec reprise prévue aux nouveaux paragraphes 153(4) et (5) de la Loi sur la taxe d'accise (la Loi).
Turbo power enabled.- Get off my face!Giga-fren Giga-fren
Non-transférabilité La règle sur les ventes avec reprise ne s'applique qu'à l'acquéreur du bien meuble corporel qui fournit le bien meuble corporel d'occasion (ou un droit de tenure à bail y afférent) à titre de contrepartie totale ou partielle au fournisseur.
What do you mean my dirty money?Giga-fren Giga-fren
Contrepartie totale ou partielle La règle sur les ventes avec reprise ne s'applique que lorsque le bien meuble corporel d'occasion (ou un droit de tenure à bail y afférent) est accepté à titre de contrepartie totale ou partielle de la fourniture de l'autre bien.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisGiga-fren Giga-fren
Afin d'encourager les gens à remplacer des poêles à bois ou encastrables de modèles plus anciens par d'autres approuvés par la CSA ou l'USEPA, plus de 25 détaillants de poêles à bois participants de l'Est de l'Ontario ont offert des rabais spéciaux sur les ventes avec reprise.
Didn' t you recognize her?Giga-fren Giga-fren
220 Par suite de l’élimination des crédits de taxe fictifs pour les biens d’occasion donnés en échange par une personne qui n’est pas tenue de percevoir la taxe, une nouvelle règle sur les ventes avec reprise est prévue au paragraphe 153(4) (voir les notes concernant l’article 13).
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsGiga-fren Giga-fren
NOUVELLE RÈGLE SUR LES VENTES AVEC REPRISE Après le 23 avril 1996, une nouvelle règle s'applique aux ventes avec reprise de biens meubles corporels d'occasion (ou d'un droit de tenure à bail y afférent) effectuées par des personnes qui ne sont pas tenues de percevoir la TPS sur ces fournitures.
Welcome to my worldGiga-fren Giga-fren
Lorsqu'une personne donne en échange un bien meuble corporel d'occasion (ou un droit de tenure à bail y afférent) en vue de l'achat ou de la location future déterminée d'un autre bien, ou lorsque le bien doit être livré à une date ultérieure, la règle sur les ventes avec reprise s'applique.
Unless we give themGiga-fren Giga-fren
Échanges comportant plus d'un bien La règle sur les ventes avec reprise s'applique lorsque une personne effectue une ou plusieurs fournitures de biens meubles corporels et accepte, à titre de contrepartie totale ou partielle, une ou plusieurs fournitures de biens meubles corporels d'occasion (ou d'un droit de tenure à bail y afférent).
Well, I' il leave you to your festivitiesGiga-fren Giga-fren
Fournitures de biens meubles corporels La règle sur les ventes avec reprise ne s'applique que lorsque le fournisseur effectue la fourniture d'un bien meuble corporel à un acquéreur qui fournit un bien meuble corporel d'occasion (ou un droit de tenure à bail y afférent) à titre de paiement total ou partiel de la fourniture.
Do you understand what I' ve just said?Giga-fren Giga-fren
Ventes et accords de cession-bail La règle sur les ventes avec reprise ne s'applique pas lorsqu'une personne fournit un bien meuble corporel d'occasion (ou un droit de tenure à bail y afférent) et qu'elle rachète ou loue ensuite le même bien du fournisseur qui accepte le bien donné en échange à titre de contrepartie totale ou partielle.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasGiga-fren Giga-fren
Cependant, si les produits importés sont acquis en consignation, pour approbation ou pour vente avec reprise des invendus, l'importateur peut demander un remboursement de la TPS/TVH, pourvu que les produits soient exportés dans le but de les retourner au fournisseur, et ce, dans un délai de 60 jours à compter de la date de leur dédouanement.
How many Canadians want their children in this situation?Giga-fren Giga-fren
Lorsqu'une personne décide de vendre elle-même un bien meuble corporel d'occasion plutôt que de le donner en échange, et qu'elle remet ensuite au fournisseur le produit de l'aliénation du bien d'occasion, on considère qu'il n'y a pas eu de vente avec reprise et la TPS est calculée sur la valeur du nouveau bien de la façon habituelle.
Here is the sumGiga-fren Giga-fren
307 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.