vente boule de neige oor Engels

vente boule de neige

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

pyramid sale

pyramid selling

pyramid selling scheme

referral selling

snowballing sale

Soortgelyke frases

vente à la boule de neige
pyramid sales scheme · pyramid selling · referral selling · snowballing sale

voorbeelde

Ces systèmes sont illégaux et portent, en plus de « vente pyramidale », le nom de « chaîne de lettres », « vente à la boule de neige », « vente à la chaîne », « jeux d’argent » et « loteries d’investissement ».
These schemes are illegal and alongside “pyramid selling” these schemes have also been described as ‘chain letters’, ‘snow ball schemes’, ‘chain selling’, ‘money games’ and ‘investment lotteries’.

Vente à la boule de neige;
Engaging in pyramid selling;

Si les participants du réseau gagnent par leur propre réseau de connexion d'autres participants, le réseau grandira par le système de vente à boule de neige et il se développera une organisation de base internationale et sans frontières thématiques.
By adding further active people to their personal network of contacts, the net participants make the network snowball so that it can develop into an international and comprehensive grassroots movement.

On peut prévoir que ces propositions porteront sur le problème des ventes de "produits miracles", les allégations trompeuses dans le domaine de la santé et la vente pyramidale (effet boule de neige).
These proposals are expected to address the sale of "miracle products", misleading health claims and pyramid selling.

· Certaines pratiques commerciales déloyales sont également proscrites, notamment la vente à la boule de neige, la vente à la chaîne, et la publicité mensongère à l’aide de prix d’appel (art. 17 à 24); et
- certain unfair trading practices are prohibited, including pyramid selling, referral selling, and bait advertising (sections 17 to 24); and

Le vent me frappa comme une boule de neige.
The cold wind hit me like a snowball.

Certaines pratiques commerciales déloyales sont également proscrites, notamment la vente à la boule de neige, la vente à la chaîne, et la publicité mensongère à l'aide de prix d'appel (art # à # ); et Les normes en matière d'information des consommateurs et de sécurité des produits sont précisées (art # à
certain unfair trading practices are prohibited, including pyramid selling, referral selling, and bait advertising (sections # to # ); and

• Selon Rakuten Travel, les ventes par cellulaire devraient faire boule de neige – Les téléphones cellulaires et les produits de voyages constituent une combinaison gagnante pour stimuler les ventes.
• Rakuten Travel: Sales via Mobile Phones to Snowball - Cellular phones and travel products make the perfect match for sales.

Peut-être que Ruby créait plus de vent apparent que vous, et ça a produit un effet boule de neige.
And maybe Ruby was just creating more apparent wind than you were and it snowballed.

Ne pas participer directement ou indirectement, à un réseau visant à mettre en œuvre des pratiques assimilables à des ventes ou prestations " à la boule de neige ".
Not to take part directly or indirectly in a network aiming to carry out practices similar to pyramid sales or services.

Les descriptions telles que “fraude par marketing de masse”, “escroqueries aux avances de frais” et “ventes pyramidales” ou “à la boule de neige” sont toutes utilisées essentiellement comme des termes non législatifs, bien que plusieurs États aient signalé des infractions spécifiques ou d’autres dispositions juridiques.
Descriptions such as “mass-market fraud”, “advance fee fraud” and “pyramid” or “Ponzi” fraud schemes are all used primarily as non-legislative terms, although several States did report specific offences or other legal provisions.

Elle voyait des boules de pissenlits sur l’Hudson, le vent qui détachait et roulait des masses de neige.
She would see puff balls on the Hudson, the wind rolling loose masses of snow.

Dans les fraudes simples, il y a souvent un lien direct entre les pertes et le produit, mais dans les affaires de fraude complexes, les fraudes en entreprises et les ventes pyramidales ou à la boule de neige, les pertes indirectes et les dommages non monétaires peuvent être de loin supérieurs au produit réalisé par les auteurs de fraudes ou recouvré par les autorités ou les victimes
In simple frauds there is often a direct link between losses and proceeds, but in the case of some complex fraud schemes, corporate frauds and pyramid or “Ponzi” schemes, the indirect losses and non-monetary damages can far exceed any proceeds realized by offenders or recovered by authorities or victims

Dans les fraudes simples, il y a souvent un lien direct entre les pertes et le produit, mais dans les affaires de fraude complexes, les fraudes en entreprises et les ventes pyramidales ou à la boule de neige, les pertes indirectes et les dommages non monétaires peuvent être de loin supérieurs au produit réalisé par les auteurs de fraudes ou recouvré par les autorités ou les victimes.
In simple frauds there is often a direct link between losses and proceeds, but in the case of some complex fraud schemes, corporate frauds and pyramid or “Ponzi” schemes, the indirect losses and non-monetary damages can far exceed any proceeds realized by offenders or recovered by authorities or victims.

Estime-t-elle que ces pratiques déloyales vont en outre à l'encontre de la volonté exprimée par la Commission et partagée par les autres organes de l'Union européenne d'assurer sans restriction la défense des intérêts économiques et juridiques des consommateurs au sein de l'Union européenne et de lutter contre le surendettement des consommateurs résultant de ventes réalisées selon le système dit de la boule-de-neige(1)?
Does the Commission take the view that these unfair practices are also an infringement of the principle formulated by the Commission, and acknowledged by the other EU bodies, of guaranteeing unreservedly the economic and legal interests of consumers in the EU and of counteracting the problem of debt overload of consumers as a result of snowball sales(1)?

Walter se roula en boule devant eux deux, et bloqua efficacement le vent et la neige pour les empêcher de les atteindre.
Walter curled up in front of them both, effectively blocking the wind and snow that tried to reach them.

Services de magasins de proximité (vente au détail) et d'un magasin de vente au détail tous proposant des aliments, boissons, en-cas, friandises, périodiques, magazines, livres, cartes, papeterie, vêtements, films, articles de tabac, chaînes porte-clés, aimants, chopes et boules à neige
Retail convenience stores and retail store services all featuring foodstuffs, beverages, snacks, candy, periodicals, magazines, books, maps, stationery, clothing, film, tobacco goods, key chains, magnets, mugs and snow globes

Cet effet «boule de neige» est tout simplement lié au fait que la TVA est exprimée en pourcentage du prix de vente du produit.
This "snowball" effect is quite simply due to the fact that VAT is expressed as a percentage of the selling price of the product.

Services de kiosques à journaux, de magasins de proximité de vente au détail et d'un magasin de vente au détail tous proposant des aliments, boissons, en-cas, friandises, périodiques, magazines, livres, plans, papeterie, vêtements, films, produits du tabac, chaînes porte-clés, aimants, chopes, et boules à neige
Retail newsstands, retail convenience stores and retail store services all featuring foodstuffs, beverages, snacks, candy, periodicals, magazines, books, maps, stationery, clothing, film, tobacco goods, key chains, magnets, mugs, and snow globes

entreprenant, sans notre accord préalable écrit, des activités commerciales et/ou des ventes, telles que des concours, des « sweepstakes », du troc, de la publicité et de la vente à la boule de neige.
Content containing commercial activities and/or sales without our prior written consent such as contests, sweepstakes, barter, advertising, and pyramid schemes;

Il ya un vent froid qui souffle votre boule de neige dans la mauvaise direction.
There's a cold wind which blows your snowball in the wrong direction.

Les ventes ont commencé à faire boule de neige.
Sales began to snowball.

En passant à travers un nuage moléculaire d'un bras spiral, des vents stellaires peuvent être repoussés à un point où une couche d'hydrogène réfléchissante s'accumule dans l'atmosphère d'une planète, menant peut-être à un scénario de la terre boule de neige.
Passing through the dense molecular clouds of galactic spiral arms, stellar winds may be pushed back to the point that a reflective hydrogen layer accumulates in an orbiting planet's atmosphere, perhaps leading to a snowball Earth scenario.

Le Marketing relationnel est une activité tout à fait légale encadrée par la Fédération de la Vente Directe (FVD)... Le marketing coopératif (ou vente multi niveau) est parfois confondu avec la vente de type pyramidale (appelée également ‘’vente à la boule de neige’’) qui est illégale en France et dans la plupart des pays.
Relational Marketing is an activity entirely legal regulated by the Federation of Direct Selling (FVD)... Network marketing (or sales multi level) is sometimes confused with the sale of pyramid-type (also called '' sale at the ball Snow '') which is illegal in France and in most countries.

M. Gediminas Valancius, Directeur du réseau vente à la Banque de Vilnius (Lituanie), a fourni des détails sur le modèle de développement commercial «Snow Ball» (Boule de neige), outil novateur pour développer le marché des technologies de l'information et des télécommunications (TIT) et des opérations bancaires sur l'Internet dans le cadre de l'initiative nationale visant à appuyer la mise en place de la société de l'information en Lituanie
Mr. Gediminas Valancius, Sales Channel Director, Vilniaus Bank, Lithuania, provided details on “SNOW BALL” market development model which was innovative way to grow ITT and Internet banking market via national initiative to support IS development in Lithuania