verrai oor Engels

verrai

/vɛ.ʁɛ/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

first-person singular indicative future of voir

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ouvrir la voie à
herald · pave the road to · pave the way for · pave the way to · set the stage for · to pave the way for
voie hiérarchique normale
encaisse et dépôt à vue
cash on hand and on deposit
trafic acheminé par voie détournée
alternative routed traffic
espacement entre voies
channel separation · channel spacing · frequency spacing
fournisseur de la voie de communication protégée
secure channel service provider
voyant d'occupation de faisceau
céder une voie
clear a track
Fondation Fais-Un-Vu du Canada
Make-A-Wish Canada · Make-A-Wish Foundation of Canada

voorbeelde

Advanced filtering
Avec un peu de chance, je ne verrais aucun Allemand de toute la guerre.
With a bit of luck I wouldn’t see a German in the entire war.Literature Literature
Je te verrais au tribunal.
I'll see you in court.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça me fait penser qu’un jour je verrai peut-être le livre de Miss Skeeter sur une table de nuit.
It makes me wonder if, one day, I’ll see Miss Skeeter’s book on a bedside table.Literature Literature
Je vous traînerai enchaîné en Avignon et verrai la fin de vos jours dans l'ignominie!
I will drag you in chains to Avignon and see you end your days in ignominy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je verais bien une evolution live pour ce jeu, un style MMO, ou la creation de sa joueuse est possible, des competes de Volley et jet ski, des course de natation, et apied dans le sable, du tirage de corde, et tout le monde pourrait parler a tout le monde, s'allonger sur la plage, se donenz des rdv.
I thought DOA4 was great (probably cause the Xbox ones were so ahead of their time) for a launch game, but still the graphics weren't beyond 'acceptable' in the long run. I've looked at Virtua Fighter 5, and although I hate to admit it, that game looks like the shit.Common crawl Common crawl
» Une pensée réconfortante me vint : « Mais si nous sommes fiancés, je ne la verrai pas avant le mariage
"""But if we're engaged, I won't see her until the wedding."""Literature Literature
Je suis heureux, c'est la dernière chose que je verrai.
I'm glad it's the last thing I'll see.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je possédais une vision assez aiguë, je verrais peut-être les vagues dans toute leur richesse.
If I had vision good enough, maybe I could see the waves in all their richness.Literature Literature
Sois juste prudent et je te verrai à ton retour.
Just be careful, and I'll see you when you get back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'une façon ou d'une autre, je ne verrai pas le prochain lever de soleil.
Either way, I wouldn’t be around to see the next sunrise.Literature Literature
Je te verrai dans un mois.
I'll see you in a month.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est par là que je vais commencer quand je verrai Douglas Bennett demain matin.
That’s where I’ll start with Douglas Bennett in the morning.Literature Literature
oui, oui, dit Geneviève, je l’ai bien vue, et, maintenant, quand je vivrais cent ans, je la verrais toujours
said Geneviève, “I saw her all right, and now, if I live to be a hundred, I’ll go on seeing her.Literature Literature
Je te verrai ce soir?
Will I see you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du moins, c’est ce que j’imagine que tu verrais, si tu pouvais le voir
At least, that’s what I imagine you’d see, if you could see it.”Literature Literature
Si tu y allais, tu verrais toi-même.
If you were over there, Roland, you'd see for yours...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te verrai là-bas, mon coeur.
I'll see you then, sweetie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu te marieras, un jour, et tu partiras, et je ne te verrai plus, de toute façon.
You will marry, one day, and go off, and I will not see you anyway.""Literature Literature
Je n’allais même plus déjeuner au restaurant, à cause des gens que j’y verrais.
I did not even like to go to the restaurant for lunch because of the human beings I would encounter there.Literature Literature
Parce que sinon, je me verrai dans l’obligation de m’adresser à la police.
Because if you don’t come, I’ll have to speak to the police at once.”Literature Literature
'OK, bien, je vous verrai au poste.'
'OK, well, I'll meet you at the station.'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je commençais à penser que je verrais peut-être Noël.
I was beginning to think that I might live to see Christmas.Literature Literature
Faites-moi sortir d'ici, je verrai après.
Just get me outta here and I'll figure it out later.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je vous verrai plus tard.
But I'll see you again later.QED QED
Si je me retourne, je verrai ce que j’ai accompli.
If I turn, I will see the thing that I have done.Literature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.