verre à base de terres rares oor Engels

verre à base de terres rares

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rare earth glass

rare-earth glass

voorbeelde

Les guides optiques scintillants sont disposés dans un matériau à base de verre, dopé par un dopant de terre rare.
The scintillating optical guides are provided in a glass-based material doped with a rare earth dopant.

Verre luminescent à base de silicate métallique dopé aux ions de terres rares et procédé de préparation associé
Rare earth ions doped alkali metal silicate luminescent glass and the preparation method thereof

Un mode de réalisation à titre d'exemple de la formation de semi-conducteur sur verre en couche mince, cristallin ou polycristallin, utilisant un matériau à base de terres rares en tant que couches de barrière aux impuretés, est divulgué.
Example embodiment of crystalline or polycrystalline thin film semiconductor-on-glass formation using rare-earth based material as impurity barrier layer(s) is disclosed.

Ce dernier est constitué d'un monolithe de verre de silice gel-sol renfermant un dopant à base de terres rares, lequel dopant est doté d'au moins une caractéristique spectrale dans au moins la gamme de l'ultraviolet lointain.
The optical calibration medium includes a gel-sol silicia glass monolith with a rare-earth dopant therein. The rare-earth dopant exhibits at least one spectral feature in at least the far UV range.

Dans un mode de réalisation, un milieu actif de laser à fibre optique comprend une partie cœur formée d'un verre à base de silice comportant un dopant des terres rares et du deutérium, la partie cœur ayant un indice de réfraction nc, une ouverture numérique NAc.
In one embodiment, an optical fiber lasing medium includes a core portion formed from silica-based glass comprising a rare-earth dopant and deuterium, the core portion having an index of refraction nc, a numerical aperture NAc.

L'invention concerne une composition de verre à base de silice modifiée, conçue pour présenter une réduction de la désexcitation collisionnelle des multiphonons d'un dopant des terres rares comprenant: SiO¿2?
modifier; and a second SiO¿2?

Ces vitrocéramiques utilisent des compositions à base de verre de fluo-silicate renfermant divers métaux photosensibles et du groupe des terres rares qui confèrent des propriétés photosensibles et fluorescentes à la vitrocéramique.
The fluorescent photosensitive vitroceramics according to the present invention employ fluorosilicate glass compositions including various photosensitizing metals and rare earths which impart photosensitive properties and fluorescent properties to the vitroceramic.

Les constituants de ce monolithe de verre de silice gel-sol sont choisis de façon que le verre dopé possède un facteur de transmission dans la gamme de l'ultraviolet lointain tel que chaque caractéristique spectrale distincte du dopant à base de terres rares soit discernable dans cette gamme de l'ultraviolet lointain.
The constituents of the gel-sol silicia glass monolith are selected so the rare-earth doped sol-gel glass monolith exhibits a transmittance in the far UV range so each distinct spectral feature of the rare-earth dopant in the far UV range is discernable.

Ces perles de verre englobent des verres globulaires à base de soude et de chaux, de borosilicate, de phosphosilicate ou d'aluminosilicate auxquels sont mélangées des petites quantités de dopants à base de terres rares, tels que des composés contenant une ou plusieurs terres rares ou lanthanides.
The glass beads comprise spherodized soda lime, borosilicate, phosphosilicate or aluminosilicate glasses with low levels of rare-earth dopants mixed therein, such as compounds containing one of the rare earths, or lanthanides.

Sous une forme particulière, la présente invention porte sur la fabrication de cellules photovoltaïque en couche mince et de transistors en couche mince par la combinaison avantageuse de semi-conducteurs, isolants, composés à base de terres rares et substrats amorphes et/ou céramiques et/ou en verre.
In a particular form, the present invention relates to the fabrication of a thin film solar cells and thin film transistors through the advantageous combination of semiconductors, insulators, rare-earth based compounds and amorphous and/or ceramic and/or glass substrates.

Il est également possible de fabriquer des enroulements supraconducteurs pendant le bobinage du supraconducteur, les enroulements étant disposés en haie et constitués d'une bande de verre à laquelle on a appliqué préalablement une résine époxyde comportant une poudre finement dispersée d'un composé intermétallique de métaux de terres rares à capacité thermique à basses températures anormalement élevée.
In another variant, the superconducting coils can be also produced, during superconductor winding, by staggeredly wrapping said superconductor by a glass tape which is pre-coated with the resin containing a finely powdered intermetallic compound exhibiting an abnormally high thermal capacity at low temperatures.

Le dispositif intégré comporte au moins un cœur actif composé de silice, d'un matériau diélectrique à base de silicium ou d'un verre composite, contenant au moins un élément sensibilisateur uniformément dispersé sélectionné dans le groupe composé de nanoagrégats de silicium et d'ions Ytterbium pour améliorer l'absorption de la lumière de pompage, les ions de terres rares pouvant être excités jusqu'à un certain état puis stimulés de façon à revenir à un état désexcité afin de produire une émission stimulée à l'intérieur d'une certaine bande de longueur d'onde.
The integrated device has an active core (3) made of silica, silicon based dielectric material, or multicomponent glass,' containing at least a uniformly dispersed sensitizer element selected out of silicon nanoclusters and Ytterbium ions and ions of a rare- earth able for producing a stimulated emission within a certain wavelength band.

Le volume d'application de terres rares dans le verre de la Chine et de l'industrie céramique a augmenté à un taux moyen de 25% depuis 1988, atteignant environ 1600 tonnes en 1998, et rares céramiques de verre de terre ne sont pas seulement les matériaux de base traditionnels de l' industrie et de la vie, mais aussi les principaux membres du domaine de la haute technologie.
The application volume of rare earths in China’s glass and ceramic industry has been increasing at an average rate of 25% since 1988, reaching about 1600 tons in 1998, and rare earth glass ceramics are not only the traditional basic materials of industry and life, but also the main members of the high-tech field.

Les résultats ATD indiquent que (a) les températures de transition vitreuse Tg des verres yttriés et au scandium sont plus élevées que celles des verres au lanthane, la fusion observée pour les verres yttriés, et récemment sur les verres à base de scandium, correspond à la température de fusion de l’eutectique du ternaire Ln2O3-Al2O3-SiO2 (Ln = Y, Sc), (b) la stabilité thermique est fortement liée au rayon ionique de la terre rare.
The results of DTA analysis indicate that (a) the glass transition temperatures Tg are higher for yttrium and scandium containing glasses than their lanthanum counterparts, the melting observed in the yttrium glasses and recently in the scandium glasses correspond to the ternary eutectic Ln2O3-Al2O3-SiO2 (Ln = Y, Sc) (b) the thermal stability is strongly related to the ionic radii of the rare earth.

L’amplification optique basée sur le principe de l’effet laser peut être obtenue dans des matrices cristallisées ou vitreuses grâce aux émissions radiatives des ions de terres rares. Les verres sont parmi les matrices intéressantes pour leur transparence dans une large région optique et pour leur aptitude à recevoir de grandes quantités d’ions de terres rares.
Theoptical amplification based on the principle of the laser effect can be obtained in crystalline orglassy matrix through radiative emission of rare earth ions.The glasses are among the interesting matrices for transparency in a wide optical region andtheir ability to receive large amounts of rare earth ions.