verre oor Engels

verre

/vɛʁ/, /vεʁ/ naamwoord manlike

Matière

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

glass

naamwoord, werkwoord

drinking vessel

Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.
I cut my right hand on a piece of glass.

drink

naamwoord

served beverage

Après la gym, je bois un verre de lait mélangé avec des protéines en poudre.
After the gym, I drink a glass of milk mixed with powdered protein.

lens

naamwoord

Systèmes optiques (3)

L'invention concerne un procédé permettant d'optimiser d'un verre de lunetterie progressif.
The invention relates to a method for optimizing a progressive spectacle lens.

tumbler · sherry · tipple · drinking glass · pane · crystal · goblet · snifter · cocktail glass · wine glass · glaze · glassful · a glass dish · a wine glass · bevvy · cider · glass, glassful · to drink a glass of wine · to have a drink · tumblerful · Lens · ice · worm · G · methamphetamine · meth · drinkware · trash · chalk · Methedrine · cyder · deoxyephedrine · shabu · spyglass · crank · chicken feed · crystal meth · crystal methamphetamine · field glass · genus Lens · glass in · glass over · glaze over · looking glass · methamphetamine hydrochloride · paper cup · water glass

VERRE

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

GLASS

Je me suis coupé la main droite sur un bout de verre.
I cut my right hand on a piece of glass.

International Committee for Museums and Collections of Glass

Soortgelyke frases

souffler du verre
to blow glass

renforcé de tissu de verre
glass fiber-reinforced

verre ardent
burning glass

Verre double foyer
bifocal lens

tissage de rovings de verre
weaving of glass rovings

perles de verre
glass beads · glazed beads

matelas de laine de verre
fibreglass mat · folded fibreglass mat · glass wool blanket · glass-fibre pad · glasswool blanket

voorbeelde

Machines à meuler ou à polir pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre
Grinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

S-XIII Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues; produits céramiques; verre et ouvrages en verre.
S-XIII Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware.

Éprouvettes graduées, en verre – 25 et 50 mL.
Glass graduated measuring cylinders 25 mL and 50 mL.

Un procédé de mise à l'essai de réparation du défaut de ligne sur une plaque de base en verre.
The invention also relates to a method for testing and repairing line defect on glass baseplate.

Pendant l'acheminement de la bande photosensible (22) à une première vitesse, des rouleaux en caoutchouc (110a, 110b) fixent la bande photosensible (22) conjointement avec le substrat de verre (24).
While the photosensitive web (22) is being fed at a first speed, rubber rollers (110a, 110b) clamp the photosensitive web (22) together with the glass substrate (24).

Arthur joua avec son verre, croqua le deuxième oignon et posa ses grandes mains à plat sur la table
Arthur twirled his martini glass, ate the pearl onion, placed his large hands flat on the table.

En Amérique du Nord, on tenta pour la première fois de fabriquer du verre dès 1608, mais la première véritable verrerie ne fut créée qu'en 1739.
In North America, glass-making was attempted as early as 1608, but the first successful glass works began only in 1739.

J'ai juste pris quelques verres avec mes amies, et j'en remercie Dieu, parce que ça m'a donné le courage de venir ici et de te dire ce que j'ai vraiment sur le coeur.
I just had a few drinks with my girlfriends, and thank God, because it gave me the courage to come over here and tell you what's really in my heart.

Un ensemble (330) formant une plaque de verre de couverture globale située au-dessus des modules d'affichage enferme et protège ceux-ci.
A global cover glass assembly (330) disposed above the display modules encloses and protects the display modules.

On raconte que l’île de Verre était cent fois plus grande que la Cité flottante.
Of course, the legends say the Isle of Glass was a hundred times the size of the Floating City.

Les articles en verre précités également non conducteurs
The aforesaid glassware not electrically conductive

Ils se sont concentrés sur le condensat de verre de couleur (CGC), un état de matière extrême qui pourrait être la base du QGP.
Researchers focused on the colour glass condensate (CGC), an extreme state of matter that may be the basis of the QGP.

Ne voulez-vous pas entrer et boire un verre de sherry, au moins, avant votre chat perché?
'Will you not walk in and take at least a glass of sherry before your puss in the corner?

Levons nos verres.
Let's have a toast!

16.3.19 Lentilles optiques, verres de contact, verres de lunettes
16.3.19 Optical lenses, contact lenses, spectacle lenses

Patrick Imbard : Existe-t-il un rapport entre Pixels de neige et les installations Le Grand Verre/Nature liquide et Turbulence numérique que tu as présentées à la Stadt Gallery de Stuttgart ?
Were these works particularly challenging from a technical standpoint?

(Il prend une gorgée de whisky, s’arrête sur le goût un instant avant de reposer le verre sur le bar.)
He takes a sip of his whiskey, considers the taste for a moment before setting the glass down.

Les produits présumés faire l'objet de pratiques de dumping sont des lampes à décharge fluorescentes compactes à ballast électronique dotées d'un ou plusieurs tubes en verre dont tous les éléments et composants électroniques sont fixés ou intégrés au culot de l'ampoule ou intégrés au pied de la lampe originaire de la République populaire de Chine (ci-après dénommé le produit concerné), qui relève actuellement du code NC ex
The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex

Et, cette fois, suivant l’exemple que lui avait donné le père Guillaume, il vida le verre d’un seul trait.
And this time, following the example given him by old Guillaume, he emptied his glass at a single gulp.

L'invention concerne: (i) un procédé de renfort de plaques, comprenant deux côtés principaux approximativement parallèles, en vitrocéramique ou en verre, le procédé consistant à fixer au moins une couche comprenant au moins un (co)polymère résistant à des températures élevées sur au moins une partie de la surface d'au moins un des deux côtés principaux; ainsi que (ii) des plaques renforcées de ce type.
Disclosed in the present application include: (i) a method of reinforcing plates, having two approximately parallel main sides, of a glass-ceramic or a glass, said method comprising fixing at least one layer comprising at least one (co)polymer which is resistant to high temperature onto at least one part of the surface of at least one of their two main sides; as well as (ii) reinforced plates of this type.

N’écarta pas les yeux de son verre, pas même quand il dit à sa sœur que : — Il y a un détail que tu ignores.
Didn’t move his eyes away from the glass, not even when he said to his sister: “There’s something you don’t know.

céramiques (19) et verres à faible dilatation (14)
Ceramics (19) and Low- expansion glasses (14)

L'invention porte sur un appareil de fabrication de feuille de verre, lequel appareil comprend : un corps principal de formation (2) pour former une feuille de verre par réunion d'écoulements de verre liquide (G) à une partie d'extrémité inférieure (5c) tout en permettant au verre liquide (G) de déborder à partir des deux côtés d'une rainure de débordement (4) de façon à s'écouler vers le bas le long d'une partie de surface externe en forme de coin (5) ; et une paire d'éléments de couverture (3) disposés autour des deux extrémités dans le sens de la largeur du corps principal de formation (2), la paire d'éléments de couverture (3) formant des parties de paroi de régulation (3b) pour réguler l'étalement du verre liquide (G) s'écoulant vers le bas le long de la partie de surface externe (5) du corps principal de formation (2).
A glass sheet manufacturing apparatus comprises: a forming main body (2) for forming a glass sheet by uniting flows of molten glass (G) at a lower-end part (5c) while allowing molten glass (G) overflowing from both sides of an overflow groove (4) to flow down along a wedge-shaped outer-surface part (5); and a pair of covering members (3) fitted around both widthwise ends of the forming main body (2), the pair of covering members (3) forming regulation wall parts (3b) for regulating the spread of the molten glass (G) flowing down along the outer-surface part (5) of the forming main body (2).

L’exploitant applique les dispositions de la présente section également aux installations destinées à la production de verres solubles et de laine de roche.
The operator shall apply the provisions in this section also to installations for the production of water glass and stone/rock wool.

Elle pose le verre et se met à fourrager dans le freezer.
She puts down the glass and starts rummaging in the freezer.