Verre double foyer oor Engels
Verre double foyer
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
bifocal lens
en
Bifocals are eyeglasses with two distinct optical powers. Bifocals are commonly prescribed to people with presbyopia who also require a correction for myopia, hyperopia, and/or astigmatism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les verres double foyers permettent de voir de près et de loin mais ils sont caractérisés par une ligne de séparation visible.
I love... to handle babies... because I love my babiesCommon crawl Common crawl
Sur votre évaluation d'instrument I.F.R. de rappel, vous porterez des verres à double foyer.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essayez donc de faire cela avec vos verres à double foyer!
What do you think will happen?jw2019 jw2019
Des verres à double foyer, expliqua-t-il ; très utiles, une des nombreuses inventions de son ami Franklin.
Saunders, go ahead and get another shotLiterature Literature
Les verres à double foyer sont aussi appelés bifocales.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il venait d’inventer les verres à double foyer.
Look here, go and stuff yourselfjw2019 jw2019
Verres de lunettes avec ou sans traitement optique, en particulier verres progressifs, verres correcteurs pour la vue rapprochée ou lointaine, verres à double foyer, verres pour l'aisance de la lecture, verres de lunettes solaires
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murdertmClass tmClass
Aujourd’hui, les techniques modernes permettent de fabriquer des verres à double foyer d’une seule pièce ; leur courbure est différente en haut et en bas.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itjw2019 jw2019
Mais saviez- vous que, bien avant l’invention des verres à double foyer, un obscur poisson d’eau douce était déjà équipé du “ dernier cri ” en la matière ?
Open your eyesjw2019 jw2019
Il nous a permis d'avoir les verres à double foyer et les paratonnerres et il a bien sûr collaboré à l'invention de la démocratie en Amérique.
Leave the station?ted2019 ted2019
Entre les deux verres de ses double foyer, il est difficile de bien voir ses yeux.
Kenai... you nervous?Literature Literature
C'est un verre récent à double foyer.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La gêne du début n’est pas plus pénible que celle que connaissent les gens qui portent pour la première fois un dentier ou des verres à double foyer.
Anyway, it doesn' t matterjw2019 jw2019
Verres de lunettes, en particulier verres renforçateurs, verres à double foyer et verres progressifs pour lunettes de sport, tous les verres de lunettes précités en verre ou en matières plastiques, également teintés ou autovireurs et/ou munis d'un revêtement antiréfléchissant, polarisant, antigriffes, hydrofuge et antisalissant
You can call me whatever you wanttmClass tmClass
Lorsque le lecteur désire obtenir une traduction d'une partie du texte en langue étrangère, il déplace son regard à la manière d'une personne utilisant des verres à double foyer (12), afin de voir le texte à travers les parties inférieures du filtre (22), qui rendent la traduction visible.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "patents-wipo patents-wipo
Écrivant dans le National Geographic Magazine, Constance Warner dit : “J’ai constaté que par leur conception merveilleuse les yeux des animaux ont devancé de nombreuses inventions humaines, telles que les stores vénitiens, les verres teintés, les fenêtres extérieures amovibles, les verres à double foyer, les essuie-glaces et certaines caractéristiques des meilleurs appareils photographiques.”
I used to play down here when I was a little kidjw2019 jw2019
Si nous utilisons des verres à double foyer, devons-nous choisir un segment rectiligne, un segment à ligne courbe, un 'B-ribbon', un 'R-ribbon', un panoptique, un exécutif, un segment rond, un segment soudé ou des types de bifocaux Ultex ? Si nous optons pour des doubles foyers à segment rectiligne, quelles dimensions conviendraient le mieux à la personne ?
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Common crawl Common crawl
Il existe une variété de foyers multiples, tels le double foyer, le triple foyer, les verres à quatre foyers, les verres à segments, les verres progressifs, ou le segment à usage professionnel.
While Rome was ever stronger anda plan devisedCommon crawl Common crawl
Grâce à l’équipe du système d’imagerie de vision nocturne du Projet de modernisation des CF-18, les participants au forum ont appris quelles sont les frustrations qui surviennent lorsqu’on tente de lire les cartes sous ses lunettes tout en gardant ses verres à double foyer; la gêne ressentie lorsqu’on forme un rassemblement à la lueur d’un pylône radio; les dangers liés à l’obstruction de sa vision lorsqu’on vise son pointeur laser par la fenêtre ou la verrière et les risques de blessures au cou causées par des casques inconfortables munis de lunettes.
I will probably never see my family againGiga-fren Giga-fren
Joey: Qui a inventé les verres à double foyer ?
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Offrez-vous des verres à double foyer ou progressifs?
How can you not smell that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les verres à doubles foyers sont prescrits moins fréquemment qu’auparavant.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-Un ophtalmologue qui me propose des verres à double foyer contre le mal de l'écran.
It' s is always after that tunnelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si la personne porte également une correction de loin, il faudra alors utiliser 2 paires de lunettes ou des verres double-foyer qui comportent une correction de loin en haut du verre et de près en bas.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verres à double foyer: partie convexe basse pour corriger la mauvaise vision de près et partie haute pour corriger la vision de loin.
Whereas you and himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
61 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.