verrou coulissant oor Engels
verrou coulissant
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
slide bolt
slide-lock
Le verrou coulissant peut comprendre un loquet de positionnement afin de le maintenir dans la position de verrouillage.
The sliding lock can include a positioning latch to maintain it in the locking position.
sliding bolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fermeture de contenant a verrou coulissant
I heard thatpatents-wipo patents-wipo
Le verrou coulissant peut être monté sur l'élément fileté.
Meet some new peoplepatents-wipo patents-wipo
Le verrou coulissant peut comprendre un loquet de positionnement afin de le maintenir dans la position de verrouillage.
the procedures under which the programme is to be monitoredpatents-wipo patents-wipo
Hardy toucha le verrou coulissant qui permettrait à la porte de s’ouvrir en grand.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
L'adaptateur (40) comporte une saillie (47) permettant d'ouvrir le verrou coulissant.
So, today you do the carryingpatents-wipo patents-wipo
Verrou coulissant tel qu'un verrou de câble
Yeah, it' s nicepatents-wipo patents-wipo
Verrou coulissant pour recipients metallurgiques
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSpatents-wipo patents-wipo
Grâce à cette mesure, la fiabilité de fonctionnement d'un verrou coulissant de ce type, peut être améliorée.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overpatents-wipo patents-wipo
Le couvercle et le verrou coulissant comprennent un mécanisme de verrouillage pouvant être déverrouillé au moyen d'une clé spécifique.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathypatents-wipo patents-wipo
Actionnant le verrou coulissant, il se glissa à travers les portes à deux battants de la salle des machines.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
Le verrou coulissant peut avoir une partie de prise pour venir en prise avec une surface de la pince.
there was a light breezepatents-wipo patents-wipo
La partie filetée peut avoir au moins un côté plat et le verrou coulissant peut avoir au moins une partie plate.
It' s not even sharppatents-wipo patents-wipo
Le couvercle, la boîte, et le verrou coulissant sont configurés de façon à empêcher l'utilisation d'un levier pour ouvrir le boîtier de sécurité.
it had a # licensepatents-wipo patents-wipo
Un verrou coulissant peut être inclus dans le connecteur afin de verrouiller le connecteur à l'adaptateur durci lorsque celui-ci coulisse en position verrouillée.
Force him left, and when he crosses over, you jump himpatents-wipo patents-wipo
Le raccord entre la partie de prise et la surface de la pince peut empêcher le verrou coulissant de tourner par rapport à la pince.
A little guilt goes a long waypatents-wipo patents-wipo
Le système d'assemblage comprend un élément de blocage qui se présente sous la forme d'un verrou coulissant (22) disposé sur le bras d'essuie-glace (12).
That' s why the search party is offpatents-wipo patents-wipo
Ledit verrou coulissant est placé à l'extérieur du couvercle, et est saisi directement par l'utilisateur, afin de le déplacer d'une position verrouillée vers une position déverrouillée.
I' m leaving in the morningpatents-wipo patents-wipo
L’organe mobile peut être utilisé pour déplacer le verrou coulissant vers la pince de façon que la partie de prise s’engage avec la surface de la pince.
You' il be a better man for this, my friendpatents-wipo patents-wipo
Le couvercle est verrouillé par rapport à la boîte, lorsqu'une pluralité de doigts disposés sur le verrou coulissant viennent s'emboîter dans une pluralité de logements disposés sur ladite boîte.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim topreparehighly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."patents-wipo patents-wipo
Dans un autre mode de réalisation, un verrou coulissant est porté par le contenant, ce verrou coulissant pouvant être porté à l'intérieur du contenant ou sur la paroi avant du contenant.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?patents-wipo patents-wipo
A cet effet, le dispositif de verrouillage comporte au moins un, de préférence plusieurs, verrous (15) coulissant dans le sens longitudinal et de préférence entraînés, ce verrou coulissant dans une glissière oblique.
Of no concern to uspatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un verrou coulissant destiné à des récipients métallurgiques, présentant au moins deux parties de verrou ignifuges qui subissent une contrainte qui les oppose, de la part d'éléments de rappel (5).
Don' t get upsetpatents-wipo patents-wipo
Le système d'assemblage comprend un élément de blocage sous la forme d'un verrou coulissant (22) qui est disposé sur le bras d'essuie-glace (12) et qui présente vu en coupe un profil en U.
You' re a naughty boy!patents-wipo patents-wipo
Le verrou coulissant peut comprendre des protubérances qui viennent en prise avec l'adaptateur non durci et qui verrouillent celui-ci lorsque ledit verrou est dans une position de verrouillage, verrouillant ainsi l'adaptateur non durci au connecteur.
you kisses badly same, heinpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un boîtier de sécurité permettant de stocker, de manière sûre, des articles de supports enregistrés ou d'autres petits articles tout en laissant voir lesdits articles, qui comprend une boîte, un couvercle, et un verrou coulissant.
Is anyone home?patents-wipo patents-wipo
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.