verrou d'accès oor Engels
verrou d'accès
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
access lock
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ne donne pas un accès automatique au marché du travail. Elle vient lever un des verrous entravant l’accès à celui-ci.
But I' m so glad you' re backCommon crawl Common crawl
Chaque unité de contrôle d'accès (150) inclut une antenne d'unité de contrôle d'accès (152), un récepteur (155), une unité de traitement de contrôle (158), un port d'entrée des données (153), un port de sortie des données (154), un lecteur biométrique d'accès (190), et un verrou d'accès (195).
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation orrecurrence of dumpingpatents-wipo patents-wipo
Cela a pour conséquence de lever d'ores et déjà le verrou de l'accès futur d'autres catégories d'étrangers aux droits politiques au niveau local
That was Poche!MultiUn MultiUn
Cela a pour conséquence de lever d’ores et déjà le verrou de l’accès futur d’autres catégories d’étrangers aux droits politiques au niveau local.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolUN-2 UN-2
Or, ceci a pour conséquence de lever d’ores et déjà le verrou de l’accès futur d’autres catégories d’étrangers aux droits politiques au niveau local.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetGiga-fren Giga-fren
Le mot clé volatile propose un mécanisme sans verrou pour synchroniser l’accès à un champ d’instance.
We were more like sisters, I guessLiterature Literature
Verrou ou point d'accès gérée à distance par l'intermédiaire d'internet vers un réceptacle de distribution ou un emplacement sécurisé
You can stick it in your earpatents-wipo patents-wipo
Le RTO utilise une variété de méthodes physiques, administratives et techniques pour protéger vos renseignements personnels sur la santé, notamment : verrous d'accès, filières et tiroirs fermés à clé, codes d'accès et mots de passe, logiciel à clé de chiffrement, pare-feu, matériel et logiciels clients de réseau privé virtuel, et réseau privé sur lequel les données et images passent entre les sites.
Target should be clear if you go in low enoughCommon crawl Common crawl
Dans ces cas, il est recommandé que les postes de travail aient des verrous pour restreindre l'accès au matériel interne.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofCommon crawl Common crawl
Le dispositif empêche le verrou d'ordinateur d'obstruer l'accès à des éléments de surface sur l'ordinateur à proximité de la fente de sécurité.
It is east dangerous subject?- certain risk Can havepatents-wipo patents-wipo
Mécanisme de verrou de porte à accès multiples avec actionnement de came réversible
I brought the baby out for some fresh airpatents-wipo patents-wipo
Avec un verrou non équitable, l’ordre d’accès des threads n’est pas spécifié.
Our children cannot protect themselvesLiterature Literature
Cet exemple utilise un verrou spinlock pour partager l’accès à une structure de données globale.
How could you do such a thing?Literature Literature
Une autre approche consiste à se servir d’un verrou exclusif pour protéger l’accès à la ressource.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceLiterature Literature
Le trajet du verrou croise la direction d'accès et s'étend entre les faces principales opposées de la structure.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostpatents-wipo patents-wipo
Si deux threads tentent d’accéder au même objet Bank, le verrou sert à sérialiser l’accès.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksLiterature Literature
Si le verrou d'écriture est un duplicata, un verrou global est utilisé pour synchroniser l'accès à une carte de verrou global d'écriture contrôlé par version.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countrypatents-wipo patents-wipo
Selon divers modes de réalisation, la présente invention concerne des techniques pour contrôler l'utilisation de verrous qui contrôlent l'accès à des ressources partagées par des parties de code exécutées simultanément.
What got you started on stream pollution?patents-wipo patents-wipo
Procédé et système d'utilisation de verrous exclusifs temporaires pour des accès parallèles à des moyens d'exploitation
Look he just wanted to know how the nose was workingpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne des distributeurs automatiques (VM) utilisant une série de verrous physiques pour empêcher l'accès et/ou la commande non autorisé du distributeur.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?patents-wipo patents-wipo
L'utilisation de GFS dans une grappe d'ordinateurs nécessite un matériel qui permet l'accès aux données partagées, et un gestionnaire de verrous (lock manager) pour contrôler l'accès aux données.
Want to put him in leg irons?WikiMatrix WikiMatrix
Dame Chance me souriait ce jour-là : la porte était munie de plusieurs verrous plutôt que d’un code d’accès.
Whither thou goestLiterature Literature
Le verrou offre un accès exclusif au bloc de données pour le premier hôte afin de permettre au premier hôte de mettre en cache le bloc de données localement au niveau du premier hôte.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementpatents-wipo patents-wipo
Les chances que quelqu'un puisse pirater ses données de transfert, localiser l'adresse spécifique de son pod, et contourner ses verrous sécuritaires pour obtenir l'accès, sont infimes.
Stop moving, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tampon d'accès présente un premier verrou destiné à stocker temporairement les données à écrire.
He didn' t say it was a hammerpatents-wipo patents-wipo
572 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.