ville sous-provinciale oor Engels
ville sous-provinciale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
sub-province-level division
en
People's Republic of China government subdivision level
sub-provincial city
en
In the People's Republic of China, a prefecture-level city that is ruled by a province, but is administered independently in regard to economy and law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Ningbo.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingWikiMatrix WikiMatrix
Xiamen obtient le statut de ville sous-provinciale en avril 1988 et fait désormais l'objet d'une planifications suivie par l'état chinois.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
A SASKATCHEWAN (ÉTABLISSEMENTS SOUS CONTRôLE PROVINCIAL) # NOM ADRESSE VILLE CODE TEL.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesGiga-fren Giga-fren
A,E QUEBEC (ÉTABLISSEMENTS SOUS CONTRôLE PROVINCIAL) # NOM ADRESSE VILLE CODE TEL.
Public finance management assessmentGiga-fren Giga-fren
MANITOBA (ÉTABLISSEMENTS SOUS CONTRôLE PROVINCIAL) # NOM ADRESSE VILLE CODE TEL.
We' ve managed to keep it quietGiga-fren Giga-fren
L'administration municipale s'endette en raison des dépenses énormes que cette situation entraîne et, au début des années 40, le gouvernement provincial met la ville sous tutelle.
E# to E# correspond to discrete eventsGiga-fren Giga-fren
18315 FORD ROAD PITT MEADOWS V3Y 1Z1 (604) 465-4744 (604) 465-4744 A COLOMBIE BRITANNIQUE (ÉTABLISSEMENTS SOUS CONTRôLE PROVINCIAL) # NOM ADRESSE VILLE CODE TEL.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboGiga-fren Giga-fren
En 1706, l'Assemblée provinciale du Maryland affrété une autre ville proche, connu sous le nom de Foster’s Neck.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xi'an.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Xiamen.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est placé sous la juridiction de la ville sous-provinciale de Chengdu.
Percentages may not add to 100 due to rounding.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elles se développent de façon similaire, mais séparément jusqu'en 1970, lorsque les pressions du gouvernement provincial les constituent en ville unique sous le nom de Thunder Bay.
And we all know how you love heavy metalGiga-fren Giga-fren
Il s’agit d’une « ville sous-provinciale », malgré sa grande taille et le fait qu’elle soit la capitale et le principal centre administratif de la province de Hubei.
Fabio, you look like you' re holding it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wuhan, une seule ville sous-provinciale dans le Centre de notre pays, le chef-lieu de la province du Hubei, avec une superficie totale de 8494 km2.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable - 23ème réunion Québec, (Québec) du 1er au 3 novembre 1998 La vingt-troisième réunion du sous-comité fédéral-provincial sur l'eau potable (SCEP) s'est tenue dans la ville de Québec (Québec) du 1er au 3 novembre 1998.
What are you doing here?Giga-fren Giga-fren
Actuellement, Yiwu a dépassé Hangzhou et Ningbo (deux villes sous-provinciales) non seulement dans le nombre relatif d’étranger, mais aussi dans le nombre absolu et le premier rang dans le Zhejiang.
I have somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les fonds fournis par les gouvernements fédéral et provincial sont consentis sous réserve de l'acceptation officielle de la ville de Bridgewater, qui doit fournir le reste du financement pour le projet.
Turn around, and go to the corn!Giga-fren Giga-fren
Pour les divisions de second niveau, sous les provinces et régions spéciales, on retrouve les xians, les villes contrôlées au niveau provincial (56), les départements (34) et les départements gérés (7).
Something is missing.I know what' s missingWikiMatrix WikiMatrix
Le personnel du Bureau au Cambodge a récemment signalé qu'un détenu de la prison provinciale de Kompong Cham, qui était sous traitement médical à l'hôpital de cette ville, avait été contraint par les gardiens de porter les fers # heures sur
For you it' s going to be a wonderful ChristmasMultiUn MultiUn
Le personnel du Bureau au Cambodge a récemment signalé qu'un détenu de la prison provinciale de Kompong Cham, qui était sous traitement médical à l'hôpital de cette ville, avait été contraint par les gardiens de porter les fers 24 heures sur 24.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubUN-2 UN-2
Ville d’Edson Remplacement des canalisations d’eau situées sous la route 16 (transcanadienne Yellowhead) Investissement conjoint fédéral-provincial : 6 000 000 dollars (le projet est assujetti à une évaluation environnementale) Le projet d’infrastructure verte consiste à remplacer près de 3 kilomètres de canalisations d’eau situées sous la route 16.
Boats are in the marinaGiga-fren Giga-fren
Comme suite à l’application de cette loi, les bâtiments scolaires sont depuis placés sous l’autorité des gouvernements provinciaux et du gouvernement de la Ville autonome de Buenos Aires, qui sont chargés de leur entretien et des décisions concernant la nécessité d’effectuer des réparations et/ou agrandissements ou de construire de nouveaux bâtiments pour accueillir les élèves en surnombre ou remplacer des bâtiments vétustes.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersUN-2 UN-2
Comme suite à l'application de cette loi, les bâtiments scolaires sont depuis placés sous l'autorité des gouvernements provinciaux et du gouvernement de la Ville autonome de Buenos Aires, qui sont chargés de leur entretien et des décisions concernant la nécessité d'effectuer des réparations et/ou agrandissements ou de construire de nouveaux bâtiments pour accueillir les élèves en surnombre ou remplacer des bâtiments vétustes
No, I do not want to train with him, even though it makes meMultiUn MultiUn
L’appui financier de quatre millions de dollars, soit deux millions chacun des gouvernements fédéral et provincial, sera accordé sous réserve de résultats favorables d’un examen environnemental, et le reste sera fourni par la ville de Fredericton.
Planning obligations for the transport of animalsGiga-fren Giga-fren
Je suis né dans une ville provinciale de Bulgarie à la fin des années 1960, à l’époque où, à l’instar du reste de l’Europe de l’Est, le pays était sous la férule des communistes.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsNews commentary News commentary
100 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.