ville stagnante oor Engels
ville stagnante
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
declining town
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storybrooke était-elle une ville sûre ou une ville stagnante ?
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has beenpaid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Qui plus est, des plans urbains sous-tendus par un investissement public, surtout dans les domaines des transports et de la mobilité, peuvent contribuer à créer des valeurs dans des secteurs de la ville jugés stagnants ou en déclin
Fees for leasing production facilities/equipmentMultiUn MultiUn
Qui plus est, des plans urbains sous-tendus par un investissement public, surtout dans les domaines des transports et de la mobilité, peuvent contribuer à créer des valeurs dans des secteurs de la ville jugés stagnants ou en déclin.
I thought you liked, dearUN-2 UN-2
En fait, depuis un siècle, la première grande ville de l’humanité était devenue stagnante.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Dehors, un pâle soleil a dissipé la nappe de brouillard stagnant sur la ville depuis l’aube.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
Les affaires sont assez stagnantes dans la ville; tant qu'elles n'iront pas en arrière, c'est pour le mieux.
Get up there!Literature Literature
J’ai l’impression que cette ville est plongée dans le chaos stagnant qui suit les grandes tempêtes.
This way, please!Literature Literature
Par ailleurs, l'économie de Birmingham était stagnante, la ville effectuant sa transition depuis le secteur ouvrier (« blue collar », col bleu) vers le secteur tertiaire (« white collar », col blanc).
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?WikiMatrix WikiMatrix
C’était une nuit sans lune et la ville étouffait sous un manteau d’air humide et stagnant.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Par contre, il cause des ravages dans les villes situées en lisière de ces forêts, car l’eau stagnante y abonde.
They were a nation of anxious peoplejw2019 jw2019
Une petite ville tranquille aux familles bien établies et à la culture stagnante.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereLiterature Literature
Beaconsfield n’est cependant pas une ville stagnante.
Language in which the application was lodged: ItalianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- « quels que soient l’époque ou l’endroit où les sociétés ont été florissantes et prospères plutôt que stagnantes et en déclin, les villes créatives et viables ont été au cœur du phénomène.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesGiga-fren Giga-fren
L’ingénieur travaillera avec les autres services de la ville et avec des promoteurs pour éliminer les sites d’eau stagnante qui résultent d’une mauvaise évacuation.
I didn' t know you were cruising for men in trainsGiga-fren Giga-fren
L’eau stagnante pue, mais ce sont quand même les maisons les plus chères de la ville
For that everybody looks me?Literature Literature
À la demande du Ministère de la santé de l’État et de l’Organisation mondiale de la Santé, la MINUAD a aidé à drainer les eaux stagnantes dans certaines parties de la ville pour limiter les zones de reproduction des moustiques.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofUN-2 UN-2
Par conséquent, de vastes zones de la ville restent stagnantes, négligées, délabrées et oubliées ».
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(24) Les eaux de la partie du ruisseau Bronte, auparavant appelée le ruisseau Twelve Mile, et les eaux stagnantes reliées au ruisseau Bronte dans la ville d'Oakville, dans la municipalité régionale de Halton, entre la limite nord de la route 2 et la limite sud de la rue Rebecca.
What' s the matter with you?We' re with my familyGiga-fren Giga-fren
Le 23 novembre, une grande masse d'air stagnant au-dessus de la côte est des États-Unis piège des polluants dans l'air de la ville.
We' il leave you alone for a few minutesWikiMatrix WikiMatrix
Après que le débit a atteint son plus haut niveau (habituellement en juin à la hauteur de la ville de Milk River), le niveau de l’eau redescend, ce qui crée des zones d’eau stagnante dans le chenal principal de la rivière où les ménés peuvent chercher refuge (T.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Giga-fren Giga-fren
Après que le débit a atteint son plus haut niveau (habituellement en juin à la hauteur de la ville de Milk River), le niveau de l’eau redescend, ce qui crée des zones d’eau stagnante dans le chenal principal de la rivière où les ménés peuvent chercher refuge (T.
Have they never seen flies circle the head of a man before?Giga-fren Giga-fren
Il est montré comment, tout au long d'une période plus chaotique que "stagnante", la ville a affirmé son identité différente.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Taliban dirigeait la ville; les affaires étaient stagnantes et la famille n’était pas assez fortunée pour envoyer Abdul à l’école.
Jacques) Will you get away?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Ville d'Ottawa fait l'application de granules Altosid méthoprène (PCP # 21809) dans les égouts pluviaux et Vectobac 200G (EPA # 18158) (Bacillus thuringiensis sous-variété israelensis) à l'eau stagnante Certains égouts pluviaux seront traités avec l'insecticide biologique Vectolex WSP (PCP # 28009).
He has a deep attachment to itGiga-fren Giga-fren
Elle est courante dans les villes, là où les eaux sont stagnantes et où le système de drainage est médiocre.
That' s not the message we want to sendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.