violet oor Engels

violet

/vjɔ.lɛ/ adjektief, naamwoord manlike

Couleur résultant d'un mélange de la couleur de chair avec le bleu. Couleur de l'améthyste.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

violet

naamwoord

colour

La demoiselle est modeste comme une violette.
The young lady is modest like a violet.

purple

Noun;Adjective, werkwoord, naamwoord, adjektief

colour

Si on mélange du bleu et du rouge, on obtient du violet.
If you mix blue and red, you'll get purple.

mauve

naamwoord

livret pour étrangers L (autorisation de séjour de courte durée; titre de séjour L de couleur violette
identity document L for foreign nationals (short-term residence permit; L residence permit, mauve

viola · magenta · violaceous · violett · purplish · janthina · a purple hat · majestic · royal · microcosmus · empurple · empurpled · purpleness · purpurate · regal · imperial · over-embellished · reddish blue · violet snail

Violet

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Violet

eienaam

Violet (album)

Violet (album)

Violet écrivait une lettre par mois.
Violet wrote a letter once a month.

Soortgelyke frases

le virage du rouge au violet
the turning from red to purple

New York University Violets
New York University Violets

imageur ultra-violet tenu à la main
handheld ultraviolet imager

scille violette
Ledebouria socialis · silver quill

solution de violet de gentiane de Gram
Gram crystal violet solution

Violette de Rivinus
Common Dog-violet

voorbeelde

Je porte du violet parce que ça me sied
I am wearing purple because it suits me.”

Violette avait alors appris ce qu'elleavait oublié jusqu'à cet instant : que rire, c'est sérieux.
Violet learned then what she had forgotten until this moment: that laughter is serious.

À l’opposé, la station du Mont Tzuhalem, près de Duncan, se trouve dans un ravin relativement humide (du moins au printemps), où l’espèce côtoie la symphorine blanche (Symphoricarpos albus), la sanicle bipinnatifide (Sanicula bipinnatifida) et la violette jaune des monts (Viola praemorsa spp. praemorsa).
In contrast, the Mt. Tzuhalem site near Duncan occurs in a relatively moist (at least in spring) ravine with common snowberry, purple sanicle (Sanicula bipinnatifida) and yellow montane violet.

5 litres de méthylène pour 1 hectolitre d'alcool éthylique, quel que soit le titre, et une quantité suffisante de colorant pour produire une couleur bleue ou pourpre (violette) bien reconnaissable.
Five litres methylene per hectolitre of ethyl alcohol irrespective of the alcoholic strength and sufficient colourant to produce a good markable blue or purple (violet) colour.

Et par ici, nous avons les osmanthes, les violettes d'Afrique, les gloxinias.
And over here, Sweet Osmanthus, African violets, gloxinias.

Trèfle violet
Red clover

Cette flambée violette, là, c’est la bouche vous avez des dents féroces, mon ami.
And those purple flames near the bottom make the mouth – you have savage teeth, my friend.

Lisa, je te présente Violet.
lisa, this is violet.

À l’horizon, le soleil était orange derrière les nuages dont on aurait dit qu’ils avaient viré au violet en brûlant.
On the broken horizon the sun was orange behind clouds that looked as though they had been burned purple.

Anne se tenait devant elle, élancée et le regard scintillant, les bras chargés de fleurs d'aubépine et de violettes.
Anne stood before her, tall and starry-eyed, with her hands full of may-flowers and violets.

La biche ceinte d’une couronne de violettes, emblème floral du Nouveau-Brunswick, symbolise le patrimoine naturel de cette province.
The natural heritage of New Brunswick is symbolized by the doe wearing an open crown of violets, the provincial flower.

Je prends le type en violet.
I'll get the guy in the purple.

Pourquoi pas attacher le vert avec le violet?
First, why don't you attach that green one to that purple one?

Je suis sur le point de retirer mes doigts, mais Violet couvre ma main de la sienne
I’m about to withdraw my fingers, but Violet covers my hand with hers.

— Si je vous épouse, Violette, vous deviendrez vicomtesse.
“If I marry you, Violette, you become a viscountess.

Mon second vœu sera de nouvelles nippes avec un gilet violet.
For my second wish I'd like a new set of duds with a purple waistcoat.

— Eh bien, Mma, déclara-t-il quand Violet se présenta à son bureau de bonne heure, le lundi matin.
“So, Mma,” he said when Violet reported to the office early on Monday morning.

Violet pourrait rester avec lui aussi longtemps qu'elle le voudrait.
Yes, she could stay with him as long as she wanted.

La pièce est chauffée, la température du corps de Roz devrait augmenter, la faire suer et colorer la poudre en violet.
As the chamber heats up, Roz's body temperature should also rise, making her sweat and turning the powder purple.

Je devais y aller avec Liza, mais Violet lui avait demandé de baby-sitter.
Liza and I were supposed to go together, but Violet asked her to babysit so that was that.

Il y avait tant, et Violet ne savait pas tout, elle-même.
There was so much more, and Violet did not know most of it herself.

Non, mais grâce à Violet, j’avais de quoi me débarrasser de lui un moment.
No, but thanks to Fiona I had enough for an update that might keep him off my back for a while.

Violet tapote le sol autour d’elle à la recherche de ses vêtements
Violet starts patting around for her clothing.

Je ne comprend pas ça, Violet Parce que ce qu'il t'est arriver n'est pas ta faute.
You don't understand that, Violet, because what happened to you wasn't your fault.