violeront oor Engels

violeront

werkwoord

Soortgelyke frases

homme violent
assaultive male

enquête de temps violent
severe weather investigation

se faire violer
to be raped

payer les violons
pay for the piper

Vent Violent
Hurricane

comportement violent persistant
persistent violent behavior · persistent violent behaviour

voorbeelde

Mlle Eckert, ils vous violeront.
Miss Eckert, they will strip you and rape you.

Une fois que la liste nationale des numéros de télécommunication exclus sera en place, le Conseil imposera des sanctions administratives pécuniaires aux entreprises qui violeront les règles établies en vertu du cadre applicable aux règles sur les télécommunications et de la liste nationale de numéros de télécommunication exclus.
Once the National Do Not Call List is launched, the Commission will impose administrative monetary penalties on companies who violate rules set out under the Telemarketing Rules Framework and the National Do Not Call List.

Les personnes qui respectent la dernière violeront rarement, voire jamais, la première.
Those who abide the latter will seldom if ever violate the former.

La seule différence c’est que toi ils ne te violeront pas alors qu’ils vont probablement me violer avant de m’abattre.»
The only difference is that they won’t rape you, but they’ll probably rape me before killing me.”

Cela ne signifie pas qu'elles ne violeront jamais les droits de personne.
This does not mean that they will never coerce anyone.

Les discussions de l’OMC tournent donc autour des moyens de garantir que les politiques de l’environnement ne feront pas obstacle aux échanges, et que ces derniers ne violeront pas la protection de l’environnement au niveau de chaque pays.
WTO discussions therefore evolve around the ways of ensuring that environmental policies do not act as obstacles to trade, and that the latter does not infringe on environmental protection in individual countries.

—Tu changeras d'avis quand mes hommes la violeront.
“You’ll change your mind when my minions are raping her.”

Il a l'intention d'imposer une amende et de poursuivre en justice les magasins qui violeront la loi Israélienne des heures de travail.
He intends to place a fine and prosecute stores which will violate the basic Israeli law for working hours.

—Ils marcheront sur votre ville, ils brûleront vos maisons, ils tueront vos enfants, et oui, ils violeront vos femmes.
“They’ll come marching through here burning your houses, killing your children, and yes, violating your women.

Elles ne violeront jamais sa tombe.
They will never violate her grave.

Ces esclaves enragés te violeront et te tueront.
Them crazy slaves will rape you, and then they will kill you.

Oh, ils vous violeront en prison.
Oh, they will rape you in jail, boy!

Ceux qui violeront les dispositions du paragraphe précédent seront soumis, dans les termes que la loi établira, à des sanctions pénales ou, s’il y a lieu, à des sanctions administratives et ils seront obligés de réparer les dommages causés.
For those who break the provisions contained in the foregoing paragraph, criminal or, where applicable, administrative sanctions shall be imposed, under the terms established by the law, and they shall be obliged to repair the damage caused.

Les Scarrans violeront son esprit jusqu'à ce qu'elle ne te soit plus loyale.
The Scarrans will mind-rape her until she has no allegiance to you.

Les prêteurs ne devraient pas financer d’activités ou de projets qui violent, ou dont on peut prévoir qu’ils violeront, les droits de l’homme dans les États emprunteurs.
Lenders should not finance activities or projects that violate, or would foreseeably violate, human rights in the Borrower States.

Alors ils ne la violeront pas.
Then they will not rape her either.

— Alors regardez à la fenêtre pendant qu’ils la violeront et la tueront de toute façon !
"""Then watch from the window as they rape her before your eyes and then kill her anyway!"""

Ils ne te violeront peut-être pas, mais...
They may not rape you, but...

Les malheureux surgiront devant elle, la violeront et la tueront.
The wretches will rise up, rape her, and kill her.

Ils nous voleront le jour et violeront notre bétail le soir
Robbing us by day and raping the cattle at night

Le Comité recommande en outre à l’État partie de garantir que ces activités ne violeront en aucun cas les droits reconnus dans le Pacte et que les communautés concernées seront indemnisées de façon juste et équitable.
The Committee also recommends that the State party guarantee that in no case will such exploitation violate the rights recognized in the Covenant and that just and fair compensation be granted to the communities concerned.

Jamais l'Angleterre ni la France ne violeront la neutralité de ces pays.
England and France will not violate the neutrality of these countries.

Les pays qui violeront cet accord s’exposeront à des sanctions qui restent à déterminer.
Penalties for violators of the agreement would be determined later.

Quand ils l'auront appris, ils ne violeront plus de petites filles.
When they find out, then they won’t rape little girls.

Est-ce que les Viêt-congs violeront nos femmes dans la rue?
Will Charlie be raping our women in the streets?