violette agréable oor Engels

violette agréable

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sweet white violet

naamwoord

voorbeelde

La réception est peinte d'une couleur violette agréable et dispose de chaises en caoutchouc faites sur mesure par les créateurs Quinze & Milan, des noms connus dans le milieu du design.
The reception area is painted in a fresh purple colour and features rubber chairs custom made by designers Quinze & Milan – great names within the design community.

Seule Violet dit : — Ce serait agréable, mon chéri.
Only Violet said, “That would be lovely, dear.

— C’est agréable de vous revoir, Violet.
“It’s lovely to see you, Violet.

Violet parlait fort peu, ce qui me changeait agréablement de l’ordinaire.
Violet spoke very little, which was a pleasant change from what I was used to.

Il se mettait un agréable parfum frais, mélange de fougère, de violette et de bizarres essences d’outre-monde
He wore, so she noticed, a pleasant fresh scent, mingled of fern, violet and odd off-world essences.

Sa chambre est assez agréable, malgré les photos criardes de fleurs violettes sur les murs.
Her room is pleasant enough, despite the pictures of hideous purple flowers on the walls.

Des globes flottants qui imitaient les agréables conditions météorologiques des planètes vertes ou violettes.
Floating globes that imitated pleasing weather patterns on green or purple planets.

Si elle savait ce que Violet avait fait les cinq dernières années, la conversation ne serait pas agréable.
If her mother knew what Violet had been doing over the last five years, this was not going to be a pretty conversation.

Une fenêtre de cuisine offre un coup d’œil des plus agréables si elle est garnie d’une collection de violettes d’Afrique, toujours en fleurs.
A kitchen window can become a real beauty spot with a collection of African violets blooming continuously.

Kyol pose une main sur mon épaule et une chaleur agréable se diffuse sous la fine bretelle de mon débardeur violet.
Kyol lays a hand on my shoulder, and a pleasant warmth expands beneath the thin strap of my purple cami.

Le vin de l’appellation d’origine contrôlée «Romagna Sangiovese passito», obtenu à partir du cépage du même nom, est un vin à la robe rouge rubis tirant parfois sur le violet, au nez délicat qui rappelle parfois la violette et à la bouche équilibrée, agréablement tannique,
Wine with the registered designation of origin ‘Romagna Sangiovese passito’, obtained from grapes of the variety of the same name, has a ruby red colour, sometimes with a purple sheen, a delicate aroma with possible hints of violet and a harmonious, pleasantly tannic taste followed by an agreeable, characteristic aftertaste which is slightly bitter;

Bouquet: très agréable et persistant, rappelant la cerise, accompagné de notes de fleurs où domine la violette.
Scent: very pleasing and persistent with aroma of cherry, included floral features where the violet prevalent.

La moitié de ce truc que Violette m’a refilé, ça devient de plus en plus fort, et ce n’est pas agréable comme avant.
This half of what Violet gave me, it is only feeling stronger, and not in a good way like it has before.

On ne peut parler de fines herbes violettes sans mentionner l’agréable lavande.
We can’t talk purple herbs without mentioning the lovely lavender.

Côtes du Ventoux Cette maison du Beaujolais sélectionne de beaux vins, tel ce Ventoux aux reflets violets, jeune, riche, agréable, gouleyant.
This wine company from Beaujolais area selects beautiful wines, such as this Ventoux with the purple reflets, young person, rich person, pleasant, gouleyant.

Le Tissu Viscose Jersey Violet Foncé est agréable et doux sur la peau et est portable tout au long de l'année.
The Viscose Jersey Dark Purple fabric feels nice and soft on the skin and is portable throughout the year.

Les fleurs peuvent avoir une couleur d'un violet clair très agréable et le produit final a un taux moyen de THC de 14%.
The flowers can show nice color aspects of a light purple and the final product has an average THC level of 14%.

Le violet est une couleur agréable.
The violet is so vivid and makes me feel so alive.

De Crestview à Circle C Ranch, en passant par tous les autres endroits, la ville parfois surnommée « la Couronne violette » est remplie d’agréables surprises.
From Crestview to Circle C Ranch - and everywhere in between - the’ City of the Violet Crown’ is packed with pleasant surprises.

Medi Flex sac est fait de 4 versions de couleur agréable: orange, violet, argent et bleu.
Medi Flex Bag is made of 4 nice color versions: Orange, Purple, Silver and Blue.

Les Racines de la violette tricolore sentent très agréablement.
Roots of a three-coloured violet very pleasantly smell.

Le vin de l’appellation d’origine contrôlée «Romagna Sangiovese», obtenu à partir du cépage du même nom, est un vin à la robe rouge rubis tirant sur le violet, au nez large et vineux enrichi d’un parfum délicat qui rappelle parfois la violette, légèrement herbacé quand il est jeune, et à la bouche élégante, pleine, agréablement tannique quand il est jeune, avec un arrière-goût légèrement amer tout aussi agréable.
Wine with the registered designation of origin ‘Romagna Sangiovese’, obtained from grapes of the grape variety of the same name, has a ruby red colour with a purple sheen, a broad and vinous aroma, which is slightly herbaceous in youth, with possible hints of violet, and an elegant, full, pleasantly tannic taste when young and an equally pleasant, slightly bitter aftertaste.