virus inconnu oor Engels

virus inconnu

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

unknown computer virus

unknown virus

Le cargo derrière moi aurait été attaqué par un virus inconnu.
This behind me is the freighter suspected of being attacked by an unknown virus.

voorbeelde

Cette nuit-là, je rêvai quun virus inconnu avait infecté notre peuple.
That night I dreamed that an unknown virus had infected our people.

Cytomégalovirus de babouin... 95% de similitudes génétiques avec notre virus inconnu.
Okay: baboon cytomegalovirus... 95% genetic similarity to our unknown virus.

Ceci s applique également aux virus inconnus ou émergents ou autres types d agents infectieux
This also applies to unknown or emerging viruses or other pathogens

Ça doit être un genre de virus inconnu... ou une forme d' agent bactériologique
It must be some kind of an unknown virus...... or some form of a germ- warfare agent

Elle sert surtout à détecter des virus inconnus.
Its skill lies in its capacity to (in some cases) detect a virus which is not included in the internal virus database.

Ceci s applique également aux virus inconnus ou émergents et à d autres agents pathogènes
This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens

Aucun virus inconnu, de trauma, ou de maladie.
No mysterious virus, trauma, or disease.

— Je pense qu’il peut s’agir d’un virus inconnu porté par les courants aériens
“I think it might be an unknown virus that is carried by air currents.”

- J'ai déjà appris beaucoup sur les trois Irakiens morts, l'an dernier, d'un virus inconnu.
“I've already learned a great deal about the three Iraqis who died of an unknown virus last year.

Il s'agit d'un virus inconnu.
This is an unknown virus.

Ceci s applique aussi à des virus inconnus ou nouvellement apparus ou d autres agents pathogènes
This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens

En ce qui concerne les virus inconnus, le taux de succes se situe entre 80 a 90 %.
As for unknown viruses, the rate of detection ranges from 80 to 90 %.

Selon les chercheurs, les eaux d'égouts non traitées contiennent tout un éventail de virus inconnus.
According to the researchers, raw sewage contains the widest range of viruses ever known.

Qu'est-ce que ça veut dire, un virus inconnu?
What's the unknown virus?

Virus inconnu.
It's an unknown virus.

" Il " a pris contact avec Belldandy et l'a infectée d'un virus inconnu.
The fugitive fled to Earth and made contact with Belldandy.

Ceci s applique également aux virus inconnus ou émergents ou autres types d agents infectieux
This applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections

- Je pense qu'il peut s'agir d'un virus inconnu porté par les courants aériens
“I think it might be an unknown virus that is carried by air currents.”

Ça doit être un genre de virus inconnu... ou une forme d'agent bactériologique.
It must be some kind of an unknown virus or some form of a germ-warfare agent.

Assis devant son ordinateur, Asakawa chasse de ses pensées l’idée du virus inconnu.
Sitting down at his word processor Asakawa chased the unknown virus from his thoughts.

Lorsqu'elle a commencé à étudier le virus inconnu, elle s'est souvenue de quelque chose et lui a téléphoné.
When she started studying the unknown virus, she remembered something, and she called Tremont.

Cela s applique aussi aux virus inconnus ou émergents ou à d autres types d agents infectieux
This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens

Et s’ils avaient tous les deux contracté le même virus inconnu?
What if they’d both contracted the UVI—the unknown viral infection?

On essaie de ne gêner personne, mais si le public entend " virus inconnu ", cela pourrait causer une crise.
We're really not trying to hamper anyone, but if the public hears " unknown virus, " it could cause panic.

SOS Virus est un service de réaction rapide aux attaques de virus inconnus.
SOS Virus is a rapid response service to deal with unknown virus attacks.