virus idéologique oor Engels
virus idéologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
ideological virus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le nouveau rapport de Human Rights Watch, « Éradiquer les virus idéologiques », documente les abus massifs et systématiques contre les 13 millions de musulmans turciques du Xinjiang.
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on Nagasakihrw.org hrw.org
Des virus idéologiques similaires se retrouvent dans le Nouvel Age et dans beaucoup de sectes.
Everything he does--- Are you okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si on reprend la métaphore des virus idéologiques (chapitre V-12), on peut comparer les théories conspirationnistes à des bactéries idéologiques.
You guys are going to the festival, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En effet les idéologies ont un point faible: leurs dogmes arbitraires, alors que les virus idéologiques n'en n'ont pas besoin pour s'implanter dans un esprit.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D'une manière générale, le virus idéologique est arbitrairement tenu pour «une vérité» par une grande majorité, ou bien la démonstration de sa fausseté n'est pas aisée.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un autre virus idéologique (chapitre V-12) marxiste plus subtil mais aussi très dangereux est cette sensation d'avoir à faire quelque chose d'urgent pour sauver l'humanité.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De nombreux autres virus idéologiques ne sont pas à proprement parler des affirmations, mais plutôt des défauts de la pensée comme l'esprit de clan ou le dualisme (chapitre I-5).
I sold the miIlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cependant, cela n'est certainement pas une garantie d'immunisation contre les virus de l'idéologie dominante.
All that the Commission is proposing, however, is to carry out studies and to take other measures that it has not explained in any detail.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Et, lorsque le virus de l’idéologie se propage, toutes les fontaines de la communauté sont reliées à l’aqueduc principal.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il est chez nous, dans les médias, dans les quartiers, dans les écoles et les lycées, où il faut dénoncer tous les virus idéologiques désespérants, et vacciner les gens contre, avec de l'idéal, de l'énergie positive, des perspectives intéressantes.
So, now he home to stayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le problème qui s'est passé toutefois avec le Nouvel Age est l'omniprésence de virus idéologiques (chapitre V-12), par exemple que l'on a le droit d'écrire n'importe quoi (du moment que ça ait l'air spirituel), et que cela devient «notre vérité».
Not due to take By imbecile, Michael...!!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HRW a publié en septembre 2018 un rapport intitulé « Éradiquer les virus idéologiques – Campagne de répression de la Chine contre les musulmans du Xinjiang » avec les témoignages de cinq personnes ayant été enfermées dans des centres de détention ou des camps de rééducation.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mais alors, un virus idéologique est une affirmation toute faite, isolée, qui ne forme pas une idéologie politique ou religieuse à elle seule, mais qui, combinée avec d'autres idées, peut créer une sensation de vérité suffisante pour induire des croyances fausses ou des comportements inadaptés.
As you sow, so shall you reap.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Avec toutes ces prophéties en marche, même des philosophes discrédités comme Slavoj Zizek ont tenté un retour, livrant leurs propres prédictions de « virus idéologiques », dont « le virus de la réflexion sur une société alternative, une société au-delà de l’État-nation, une société qui se mettrait à jour sous la forme d’une solidarité et d’une coopération mondiales ».
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autrement dit, si l’on voulait réviser nos perspectives financières, c’était l’idéologie ultralibérale qui les soutient qu’il fallait réviser, mais remettre en cause les trois virus de la pensée anglo-saxonne - Malthus, Adam Smith et Ricardo - c’était une autre affaire.
I' m sorry to have shoutedEuroparl8 Europarl8
Grâce à la confession de Tégal, la police fédérale des USA a également arrêté beaucoup de membres importants de la conspiration, y compris des actionnaires de journaux et chaînes d'information impliqués dans de la propagande, et même des «idoles» du show business, accusées de répandre des virus idéologiques en les faisant passer pour des idées à la mode chez les jeunes.
I' m right here, ProkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elle s’est même nourrie de ses hérésies, en affinant et purifiant, pour s’en défendre, son propre kérygme, en développant de nouveaux anticorps qui l’ont protégée du virus de l’idéologie de sa propre foi.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bioterrorisme Utilisation de bactéries, de virus ou de toxines dans le but de nuire aux gens, aux animaux ou aux aliments de façon à atteindre certains objectifs politiques, religieux ou idéologiques en utilisant l'intimidation.
Nothing is in our hands anymoreGiga-fren Giga-fren
Bioterrorisme Utilisation de bactéries, de virus ou de toxines dans le but de nuire aux gens, aux animaux ou aux aliments de façon à atteindre certains objectifs politiques, religieux ou idéologiques en utilisant l'intimidation.
Why are you saying so?Giga-fren Giga-fren
De fait, il se comporte déjà comme un virus en propageant l’idéologie de désindustrialisation ancrée au cœur des mouvements écologistes qui se sont répandus sur toute la planète depuis la mort du président John F. Kennedy.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce discours – expression de l’idéologie du « virus libéral » – interdit de comprendre le fonctionnement réel du système comme les fonctions que l’Etat et la souveraineté nationale y remplissent.
No phone call.Copy this for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce discours – expression de l’idéologie du « virus libéral » – interdit de comprendre le fonctionnement réel du système comme les fonctions que l’Etat et la souveraineté nationale y remplissent.
You' d better have some K- YParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce discours – expression de l’idéologie du « virus libéral » - interdit de comprendre le fonctionnement réel du système comme les fonctions que l’État et la souveraineté nationale y remplissent.
How about you do the cooking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sans idéologie, le virus aurait pu limiter certains affrontements armés, y compris économiques et financiers, comme l’ont demandé de multiples figures internationales et le Secrétaire général de l’ONU en avril 2020.
Yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une approche conceptuelle définirait le cyberactivisme comme la forme d’activisme qui encourage la revendication militante dans le cadre de causes politiques, environnementales, sociales, citoyennes, culturelles, etc., sans nécessairement s’appuyer sur des idéologies définies, sur une hiérarchie ou un programme, et qui utilise dans son action des outils technologiques favorisant la diffusion et la participation à la manière d’un virus.
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.