• l’indemnisation réglementaire prévue par la loi (l’augmentation est principalement attribuable à l’épidémie inattendue d’influenza aviaire qui a coûté 67,8 millions de dollars et à l’éradication du virus de la sharka du prunier qui a coûté 3,1 millions de dollars; soit un total de 71,1 millions de dollars);
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceGiga-fren Giga-fren