virus transmis par le sol oor Engels

virus transmis par le sol

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

soilborne viruses

soilborne fungi

soilborne organisms

voorbeelde

Il est possible d’inclure d’autres parcelles de démonstration pour étudier d’autres défauts rencontrés dans le pays hôte ou les pays participants, comme les virus transmis par le sol, le flétrissement bactérien ou encore une altération chimique provoquée par exemple par le glyphosate.
Other demonstration plots can be included where additional faults are relevant to the host or participating countries, e.g. soil-borne virus or bacterial wilt or chemical damage such as glyphosate.

Le virus du Rattle est transmis par des nématodes libres du sol, appartenant aux genresTrichodorus et Paratrichodorus
The Tobacco Rattle virus is transmitted by stem and bulb ground nematodes belonging to the genera Trichodorus and Paratrichodorus

Le virus du Rattle est transmis par des nématodes libres du sol, appartenant aux genresTrichodorus et Paratrichodorus.
The Tobacco Rattle virus is transmitted by stem and bulb ground nematodes belonging to the genera Trichodorus and Paratrichodorus.

Le virus du Mop-Top est transmis par un champignon du sol, Spongospora subterranea, lui-même responsable de la gale poudreuse sur les tubercules ou les racines
The Potato Mop-Top virus is transmitted by a soil fungus, Spongospora subterranea, itself responsible for powdery scab on tubers or roots

Le virus du Mop-Top est transmis par un champignon du sol, Spongospora subterranea, lui-même responsable de la gale poudreuse sur les tubercules ou les racines.
The Potato Mop-Top virus is transmitted by a soil fungus, Spongospora subterranea, itself responsible for powdery scab on tubers or roots.

Les systèmes hydroponiques ont moins de risques d’attraper le virus, car il est transmis par le sol.
Hydroponic systems have less chance of catching the virus as it is soil borne.

Les virus sont généralement plus résistants que les bactéries, et ceux transmis par la voie fécale-orale peuvent persister des mois durant dans les mollusques bivalves, dans le sol, l'eau et les sédiments.
Viruses are generally more resistant than bacteria and those transmitted by the faecal-oral route can persist for months in bivalve molluscs, soil, water and sediments.

Inoculum: Le virus du Rattle est transmis par les nématodes Trichodorus et Paratrichodorus vivant à l’état libre (pas les nématodes à kystes), qui sont très nombreux dans les terres sableuses légères et se déplacent dans les colonnes d’eau du sol.
Inoculum: TRV is transmitted by free living Trichodorus and Paratrichodorus nematodes (not PCN) which are most prevalent in light sandy soils and move in soil water column.

Ce virus est porté par le sol, transmis par le nématode du genre Trichodorus et se manifeste surtout dans les sols plus légers.
This virus is soil-borne, transmitted by stubby nematodes of the genus Trichodorus, and occurs mainly in lighter soils.

Inoculum: Le virus du rattle est transmis par les nématodes Trichodorus et Para‐trichodorus vivant à l’état libre (pas les nématodes à kystes), qui sont très nombreux dans les terres sableuses légères et se déplacent dans les colonnes d’eau du sol.
Inoculum: TRV is transmitted by free living Trichodorus and Para-trichodorus nematodes (not PCN), which are most prevalent in light sandy soils and move in soil water column.

De la même façon que le virus est transmis à l’homme, les chauves-souris peuvent également propager la maladie à d’autres mammifères, par exemple en mangeant un fruit qui tombe ensuite sur le sol forestier et est ensuite mangé par un primate.
In the same way the virus is transmitted to humans, bats may also spread the disease to other mammals by, say, eating from a fruit that then drops to the forest floor and is later finished off by a primate.