visite irrégulière oor Engels
visite irrégulière
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
non-routine visit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, il y avait les visites irrégulières et totalement imprévisibles du docteur J.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Aux invités permanents s’ajoutaient des visiteurs irréguliers.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Par contre, des visites irrégulières et non surveillées dans les colonies, par des humains ou des animaux domestiques, font fuir les adultes de leur nid, ce qui risque de causer l’échec de la nidification à cause du froid ou de la prédation des œufs et des jeunes oiseaux.
It' s some fancy steak houseGiga-fren Giga-fren
Avec plus de 60 auberges situées dans les endroits les plus magiques du pays, vous avez à votre disposition un vaste choix de structures d'accueil, allant de cabines rustiques à des lodges plus modernes, même un vrai château qui pousse l'authenticité à proposer une galerie de statues et la visite irrégulière du fantôme en résidence.
It' s the hottest place in the whole cityCommon crawl Common crawl
Il prendra des dispositions pour rendre visite aux éventuels proclamateurs irréguliers avec le conducteur de l’étude de livre.
That' s why the search party is offjw2019 jw2019
6 Lorsqu’il visite les groupes d’étude de livre, le surveillant au service peut prévoir de rendre visite aux proclamateurs irréguliers avec le conducteur d’étude de livre.
All right, cut the enginejw2019 jw2019
Les visites du Roi à Queluz étaient irrégulières.
We got plenty of time.Shut up, you!WikiMatrix WikiMatrix
Visiteur hivernal rare à localement courant, irrégulier. Résident estival passablement courant; occasionnellement aperçu en hiver.
Is # free?- And the hotel in Italy?Giga-fren Giga-fren
— Vous m’avez dit lors de votre dernière visite que vous aviez des menstruations irrégulières, parfois douloureuses.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutLiterature Literature
Il semble que les conclusions du Groupe aient été fortement influencées par certaines allégations recueillies, lors de visites clandestines et irrégulières par un de ses membres, allégations dont le Gouvernement ougandais n’a pas été mis au courant;
Damn straight you willUN-2 UN-2
Il semble que les conclusions du Groupe aient été fortement influencées par certaines allégations recueillies, lors de visites clandestines et irrégulières par un de ses membres, allégations dont le Gouvernement ougandais n'a pas été mis au courant
You really out here looking for deer?MultiUn MultiUn
Fonctionnaires - Congé de maladie - Justification de la maladie - Production d' un certificat médical non motivé - Rejet - Inadmissibilité - Visite médicale de contrôle - Conclusions contredisant le certificat médical - Absence irrégulière à compter de la visite de contrôle
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Ses visites de week-end à sa famille devinrent irrégulières, et quand elle y aillait, elle était inquiète et agitée.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Parmi ceux-ci figurent une faible utilisation de sages-femmes qualifiées; des visites de contrôle prénatales irrégulières; le court intervalle entre les naissances; la tuberculose, le paludisme et autres maladies et un manque d’accès aux soins obstétriques essentiels et d’urgence.
Why do you do that?Do not tell me to shut upUN-2 UN-2
Visite du centre de rétention pour étrangers en situation irrégulière de Al Hidd
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedMultiUn MultiUn
vu ses rapports de visites dans des centres de rétention d'immigrants en situation irrégulière,
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?not-set not-set
e requérant explique que malgré le règlement pénitentiaire qui autorisait une visite de la famille et un colis de # kg par mois en réalité − et surtout après l'évasion d'octobre # − les visites et les colis étaient «irréguliers»
I believe in ghostsMultiUn MultiUn
e requérant explique que malgré le règlement pénitentiaire qui autorisait une visite de la famille et un colis de # kilos par mois en réalité − et surtout après l'évasion d'octobre # − les visites et les colis étaient «irréguliers»
Your mother brought it around this morningMultiUn MultiUn
Il a également visité des centres d’accueil pour étrangers en situation irrégulière et a pu s’entretenir avec certains d’entre eux pris au hasard.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesUN-2 UN-2
Il a également visité des centres d'accueil pour étrangers en situation irrégulière et a pu s'entretenir avec certains d'entre eux pris au hasard
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereMultiUn MultiUn
Le requérant explique que malgré le règlement pénitentiaire qui autorisait une visite de la famille et un colis de 5 kg par mois en réalité − et surtout après l’évasion d’octobre 1994 − les visites et les colis étaient «irréguliers».
You gonna work this off in tradeUN-2 UN-2
Quand les grands-parents vivent seuls et que les visites, la correspondance ou les appels téléphoniques sont irréguliers, les relations risquent de devenir impersonnelles.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overjw2019 jw2019
Les visites irrégulières dans les cliniques de Londres sont liées à de nombreux facteurs
Well, it' s just that I...you, youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En outre, nos techniciens effectuent des visites irrégulières pour le service technologique et le service de maintenance.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les temps de visites irrégulières (au mieux chaque année) chez le dentiste sont révolus.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
269 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.