visite longtemps attendue oor Engels
visite longtemps attendue
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
long-awaited visit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestement, Jeremy avait décidé que le visiteur avait attendu assez longtemps pour mériter une collation.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).Literature Literature
La visiteuse attendue depuis longtemps était arrivée, et je n'étais pas auprès d'elle.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
La visiteuse attendue depuis longtemps était arrivée, et je n'étais pas auprès d'elle.
I know a few guys in L. ALiterature Literature
À cet égard, le Rapporteur spécial se félicite de la visite longtemps attendue du Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des personnes déplacées dans leur propre pays, M. Francis Deng, au Soudan du # au # septembre, ainsi que de l'engagement pris par le Gouvernement de poursuivre ses efforts pour s'attaquer au problème des personnes déplacées et de donner effectivement suite à la visite du Rapporteur spécial, notamment en tenant prochainement une conférence sur la question des déplacements internes de population
I graduated!MultiUn MultiUn
Olaug Sivertsen sourit comme si elle avait longtemps attendu cette visite lorsqu’elle ouvrit à Beate. « Encore vous !
Good grammar, there!Literature Literature
J’ai longtemps attendu cette visite au Sri Lanka et ces jours que nous allons passer ensemble.
It' s all my faultvatican.va vatican.va
Pourquoi avez-vous attendu si longtemps pour rendre visite à la grand-mère de Dara ?
Each of these will be outlined later in this profile.Literature Literature
Pourquoi avez-vous attendu si longtemps pour me rendre visite ?
I came CDT Thi!Literature Literature
Elle n’a pas vécu longtemps après ma visite, presque comme si elle avait attendu que je vienne la voir avant de mourir.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
regrette que les améliorations du programme des visites soient attendues depuis si longtemps et considère qu'elles ne devraient plus désormais être reportées; rappelle que # millions d'euro ont été alloués dans le budget # pour augmenter le nombre des visiteurs et rembourser les frais à hauteur du coût réel des dépenses de voyage
Hi, this is Chris.- And this is Roseoj4 oj4
33. regrette que les améliorations du programme des visites soient attendues depuis si longtemps et considère qu'elles ne devraient plus désormais être reportées; rappelle que 5 millions d'euro ont été alloués dans le budget 2006 pour augmenter le nombre des visiteurs et rembourser les frais à hauteur du coût réel des dépenses de voyage;
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMEurLex-2 EurLex-2
Je me rends compte maintenant qu’elle avait attendu si longtemps avant de me rendre visite pour que je puisse avoir le temps d’apprendre un peu le français.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLDS LDS
Par exemple, une personne âgée sent sa mort approcher, mais elle souhaite ardemment assister à un événement attendu depuis longtemps, que ce soit la visite d’un être cher ou simplement un anniversaire.
So why don' t you tell me again?jw2019 jw2019
J'ai attendu longtemps et puis un dimanche après-midi... je me suis décidée et lui ai rendu visite.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai attendu cette visite avec impatience, car je suis vraiment conscient des liens qui existent depuis longtemps entre votre pays et le Saint-Siège.
Such applications shall include in particularvatican.va vatican.va
On me parla de cette famille. Des dispositions avaient été prises pour que je la visite et parle au mari, venu spécialement de son camp pour voir ces témoins qu’il avait attendus si longtemps.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badjw2019 jw2019
Le plus important festival de consommation de bière du monde est depuis longtemps un attrait touristique énorme, et quelque six millions de visiteurs de partout dans le monde sont attendus pour remplir les tentes du festival cette année.
She is # years oldGiga-fren Giga-fren
En cherchant à trouver le Seigneur, nous recevons le témoignage de sa visite, et de celle de son Père, au jeune prophète, Joseph Smith, ouvrant la « dispensation de la plénitude des temps15 » attendue depuis si longtemps.
Clay, I didn' t come backLDS LDS
« Monsieur le Premier ministre, votre visite ici est attendue depuis longtemps.
Mannitol (E #) NitrogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous avions attendu longtemps cette visite.
One of them spoke of sharing powers, and the other had essentially the same opinions, but expressed them differentlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porter un jean lors d’une visite officielle attendue depuis si longtemps, quel message le Portugal est-il en train de faire passer à l’Angola ?
Thank you, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monsieur le Premier ministre, votre visite ici est attendue depuis longtemps, et je sais que vous avez été bien accueilli hier à Wilno, le premier établissement polonais du Canada.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous anticipions une longue attente en ce beau vendredi soir étant donnée une visite précédente où nous avions attendu très longtemps.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.