vivre maritalement oor Engels
vivre maritalement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
cohabit in a conjugal relationship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au total # femmes ont été interrogées, parmi lesquelles # ont déclaré vivre maritalement avec quelqu'un au moment de l'entretien
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportMultiUn MultiUn
Il serait cependant illégal de vivre maritalement avec une mineure.
Girls who look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameGiga-fren Giga-fren
Est-il honorable pour vous d'aller vivre maritalement avec une fille que tout le monde a eue?
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaLiterature Literature
Est-il honorable pour vous d'aller vivre maritalement avec une fille que tout le monde a eue?
It' s forbidden!Literature Literature
Ce n’est pas le cas lorsqu’un couple se contente de vivre maritalement sans se marier.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?jw2019 jw2019
1. les époux ou concubins ne vivent pas maritalement ou n’entendent pas vivre maritalement ; [ou]
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEuroParl2021 EuroParl2021
Pour bénéficier du congé de paternité, le père doit être marié ou vivre maritalement avec la mère de l’enfant.
I have done # years of penance in their serviceUN-2 UN-2
Pour bénéficier du congé de paternité, le père doit être marié ou vivre maritalement avec la mère de l'enfant
You think Chung Ho will like?MultiUn MultiUn
Elle avait eu la voix et le geste d’une femme mariée auquel un amant demanderait de vivre maritalement avec lui.
That' s a gift old maids seem to haveLiterature Literature
Parmi les variables sociodémographiques, seul le fait de vivre maritalement exerce une influence, mais ni le sexe ni le statut socioéconomique.
You were sitting at a table with two boysspringer springer
Au total, 3 797 femmes ont été interrogées, parmi lesquelles 2 993 ont déclaré vivre maritalement avec quelqu’un au moment de l’entretien.
You' re hot.Once you find the crown, open the bag of winds and you' il be blown back homeUN-2 UN-2
Le parent naturel ou adoptif ou le tuteur qui autorise ou incite un mineur à vivre maritalement avec un adulte encourt la même peine.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?UN-2 UN-2
Le parent naturel ou adoptif ou le tuteur qui autorise ou incite un mineur à vivre maritalement avec un adulte encourt la même peine
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .MultiUn MultiUn
Bénéficiaire: moins de 55 ans, ne pas être divorcé, ne pas être remarié ni vivre maritalement, ni avoir conclu un pacte civil de solidarité.
That' s a direct orderGiga-fren Giga-fren
Elle s’applique à tout individu qui, en exerçant une contrainte illégitime sur une personne ou en exploitant sa vulnérabilité, force cette personne à se marier ou à vivre maritalement.
Audit trailUN-2 UN-2
Au vu de ces statistiques, environ # % des parents qui se séparent (en divorçant ou en cessant de vivre maritalement) s'entendent en général sur la garde conjointe de leur enfant
What is the surprise here?MultiUn MultiUn
Au vu de ces statistiques, environ 60 % des parents qui se séparent (en divorçant ou en cessant de vivre maritalement) s’entendent en général sur la garde conjointe de leur enfant.
I don' t believe itUN-2 UN-2
Un magazine féminin posa à ses lectrices la question suivante: “Pensez- vous que le fait de vivre maritalement contribue à rendre une union plus durable ou au contraire moins durable?”
Forgive rohan his pridejw2019 jw2019
Il semble en outre que les parents qui cessent de vivre maritalement sont beaucoup plus nombreux que les parents divorcés à s'entendre sur la garde conjointe de leur enfant ( # % environ contre # % environ
What do you want, Madam?MultiUn MultiUn
Il semble en outre que les parents qui cessent de vivre maritalement sont beaucoup plus nombreux que les parents divorcés à s’entendre sur la garde conjointe de leur enfant (65 % environ contre 35 % environ).
Yes, a littleUN-2 UN-2
Cette évolution a plus tard été atténuée par la tendance d’un nombre croissant de célibataires à vivre ensemble maritalement.
You might wanna hold off on the thanksjw2019 jw2019
Toutefois, Korhonen a fait valoir que la véritable cause de renvoi était la découverte par ses employeurs de son orientation sexuelle après son recrutement, lors duquel elle a simplement déclaré vivre maritalement et avoir deux enfants, sans faire mention de son homosexualité.
Now be politeWikiMatrix WikiMatrix
Pour qu’un passeport puisse être délivré à un enfant de moins de 18 ans, les personnes qui en ont la garde doivent donner leur accord, ce qui est également le cas si les parents exercent la garde conjointe de l’enfant après s’être séparés ou avoir cessé de vivre maritalement.
Hey, come on, I wanna see thisUN-2 UN-2
Pour qu'un passeport puisse être délivré à un enfant de moins de # ans, les personnes qui en ont la garde doivent donner leur accord, ce qui est également le cas si les parents exercent la garde conjointe de l'enfant après s'être séparés ou avoir cessé de vivre maritalement
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inMultiUn MultiUn
En vertu du Code civil, l’un ou l’autre peut demander le divorce s’il n’est plus possible au couple de continuer à vivre maritalement ou s’il y a manquement majeur de la part de l’un ou de l’autre; dans ces cas-là, le divorce est prononcé s’il y a consentement mutuel.
Paragraph # is amended as followsUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.