volonté de l'État d'être lié par le traité
consent of the State to be bound by the treaty
volonté de l'État oor Engels
volonté de l'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
will of the state
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La délégation a insisté sur la volonté de l’État de lutter efficacement contre l’impunité.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itUN-2 UN-2
Cela témoigne de la volonté de l'État de ne pas négliger la protection et l'assistance de l'enfant
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayMultiUn MultiUn
Cette évolution prouve la volonté de l'État d'améliorer la législation régissant l'enregistrement des naissances
Command me in all thingsMultiUn MultiUn
Toutes ces initiatives démontrent la volonté de l'État partie de promouvoir la cause des personnes handicapées
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doMultiUn MultiUn
Le Comité prend note avec satisfaction de la volonté de l’État partie de continuer à coopérer avec lui.
Deckert.He set us upUN-2 UN-2
La volonté de l’État de combattre ces groupes par tous les moyens était sans équivoque.
You do as I tell youUN-2 UN-2
L'auteur précise que l'expert n'apporte aucune démonstration juridique ou factuelle de la volonté de l'État de s'engager
A very sad caseoj4 oj4
L’efficacité des travaux des commissions dépend également de la bonne volonté de l’État concerné.
They shall forthwith inform the Commission thereofUN-2 UN-2
Ceci montre la volonté de l’État partie de maintenir un dialogue permanent avec le Comité.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyUN-2 UN-2
La délégation a insisté sur la volonté de l'État de lutter efficacement contre l'impunité
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youMultiUn MultiUn
Saluant la volonté de l’État partie d’inscrire l’enseignement aux droits de l’homme dans les programmes scolaires, M.
For multiphaseUN-2 UN-2
L'auteur précise que l'expert n'apporte aucune démonstration juridique ou factuelle de la volonté de l'État de s'engager.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Je ne dis pas que l’essence du droit se ramène à la volonté de l’État.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenLiterature Literature
Il s’est enquis de la volonté de l’État de mettre en place un organe des droits de l’homme.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaUN-2 UN-2
La loi est l'expression, dans sa forme la plus solennelle, de la volonté de l'État.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateGiga-fren Giga-fren
Ceci montre la volonté de l'État partie de maintenir un dialogue permanent avec le Comité
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECMultiUn MultiUn
Enfin, nous évoquerons brièvement la modification de l’acte pour des causes indépendantes de la volonté de l’État auteur.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenUN-2 UN-2
Quelques rudiments sont enseignés dans le cadre d’initiatives privées essentiellement et non par la volonté de l’État.
Your hero flies north at # miles per hour for # minutesUN-2 UN-2
Réaffirmer la volonté de l’État de mettre en œuvre une stratégie nationale de lutte contre le racisme (Togo);
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemUN-2 UN-2
Le Comité prend note avec satisfaction de la volonté de l'État partie de continuer à coopérer avec lui
I' m sorry, sirMultiUn MultiUn
C’est un bon signal de la volonté de l’État de renouer avec l’état de droit.
No, she' s having a baby!UN-2 UN-2
Elle a salué la volonté de l’État de développer l’éducation et la sensibilisation aux droits de l’homme.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.UN-2 UN-2
La volonté de l’État partie de créer un poste de médiateur.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
C'est un nouvel obstacle aux volontés de l'état-major.
Look at the ropeWikiMatrix WikiMatrix
28042 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.