voltage oor Engels
voltage
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
voltage
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
en
The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt
L'emballage alimentaire est traité entre deux électrodes haut voltage.
The food package is treated between two high voltage electrodes.
potential difference
fr
Différence de potentiel électrique entre deux points. Unité: le volt.
en
The amount of electrostatic potential between two points in space. Unit: volt
tension
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
volt · electric potential · potential drop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voltage, potential difference, electric potential, potential drop
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous utilisons plusieurs modèles simples pour décrire la dépendance du temps expérimental de formation sur les voltages d’opération t f(U) et nous obtenons un bon accord avec les données expérimentales.
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementGiga-fren Giga-fren
lorsqu'il s'agit de lampes à incandescence de grande série fonctionnant sous un voltage de 13,5 V ou de 28 V, les valeurs d'intensité lumineuse produites doivent se situer entre la valeur maximale et la valeur minimale indiquées dans le présent règlement, augmentées conformément à l'écart admissible du flux lumineux autorisé pour le type de lampe à incandescence choisi, comme il est stipulé dans le règlement n° 37 concernant les lampes à incandescence de série. On peut aussi utiliser successivement dans chacune des diverses positions une lampe à incandescence-étalon, fonctionnant à son flux lumineux de référence, les différentes mesures relevées dans chaque position étant alors additionnées.
the dish soap gets under the band and... irritates the skinEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un nouveau gène codant une protéine dénommée protéine régulatrice d'ancrage de sous-unité β de canal calcique dépendant du voltage ('voltage gated calcium channels β subunit anchoring regulator protein' ou VDCC BARP) ou des fragments peptidiques de cette dernière.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receivepatents-wipo patents-wipo
Dans la pratique, les batteries des appareils portables diffèrent en capacité, en taille et en voltage.
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
− de la force de la source magnétique [unité d’induction (voltage)]
Secondary educationUN-2 UN-2
Parties électriques, électroniques et électromécaniques pour véhicules automobiles à savoir: puces (circuits intégrés), raccordements électriques, commutateurs, compte-tours, batteries d'allumage, dispositifs d'équilibrage, fusibles, niveaux d'essence, jauges d'essence, indicateurs de niveau d'eau, d'inclinaison, de pression, de température, d'huile, interrupteurs, instruments de nivellement, mesureurs de pression, enseignes lumineuses, signalisation lumineuse ou mécanique, contrôleurs de vitesse pour véhicules, appareils de navigation pour véhicules (ordinateurs de bord), enregistreurs kilométriques pour véhicules, régulateurs de voltage pour véhicules, indicateurs de vitesse (photographie) et indicateurs de vitesse
OrthodonticstmClass tmClass
(5) P el pour les groupes électrogènes de soudage: courant de soudage conventionnel multiplié par le voltage de charge conventionnel pour la plus faible valeur du taux de travail donnée par le fabricant.
Of course, he knows that speech by heartEurLex-2 EurLex-2
La Commission voudrait-elle indiquer si elle envisage d'harmoniser les normes de câblage électrique sur un voltage déterminé?
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatEurLex-2 EurLex-2
On calcule la distrubution du voltage électrique dans ce système à l’aide d’éprouvettes recouvertes d’une épaisseur de 100 μm de polyéthylène et on s’en sert pour expliquer les résultats expérimentaux obtenus après cessation des passages à la surface de l’éprouvette.
i'm not beating these men to scare youspringer springer
2. a. voltage nominal supérieur à 750 V;
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
Oui, peut-être un petit voltage, un petit coup de jus... — Ce dont il a besoin, maman, c’est de ce qu’il a.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
Électrophysiologie et essais électrophysiologiques configurés pour test des effets de composés biologiques, organiques et chimiques non organiques sur la fonction neuronale de cibles biologiques, y compris canaux ioniques dépendant de ligands, canaux ioniques dépendant du voltage, récepteurs couplés aux protéines G et transporteurs biologiques, pour confirmation de leur mécanisme d'action
I' ve been meaning to call youtmClass tmClass
Les rapports antérieurs décrivent comment un spectre en 1/f devrait être observé, sous la forme d'une lorentzienne tronquée, si le voltage de double couche présente des fluctuations plus grandes que kT/q.
The boy doesn' t need a healerGiga-fren Giga-fren
Les câbles électriques du réseau de distribution sont à plus bas voltage, moins de 34,5 kV, et ils sont habituellement soutenus par des poteaux de bois.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedGiga-fren Giga-fren
Devant cette possibilité de voltage-dépendance, les méthodes de courant continu peuvent mener à de fausses conclusions sur la caractérisation physiologique et pharmacologique des réponses. [Traduit par le journal]
They built us over thereGiga-fren Giga-fren
Nous avons utilisé la technique du potentiel imposé de la cellule entière pour examiner les effets de l'endothéline 1 (ET-1, 10 nM) sur les courants Ca2+ de type L et sur les courants entrants Na+ voltage-dépendants dans des cellules cardiaques humaines.
Do what you have to do to get a leadGiga-fren Giga-fren
S’agissant de la génération d’énergie électrique, Ottana Energia a aussi modifié sa production d’énergie électrique en la transposant du marché du jour d’avant au marché d’équilibrage, où les actifs commercialisés sont les services fournis par la centrale électrique d’Ottana Energia au gestionnaire du réseau de transmission national pour le contrôle de la fréquence et du voltage du réseau même
Listen, Tom, I' m telling you She' s got no human imperative anymoreoj4 oj4
7. Cette résistance a été placée entre les batteries et le réseau de la maison, et elle a été disposée de façon à maintenir le voltage des lampes constant à tout moment.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉECommon crawl Common crawl
Leurs caractéristiques courant-voltage sont excellentes, et ils subissent peu de dégradation avec le temps.
That just isn' t done, you knowGiga-fren Giga-fren
Ce bas voltage demande des longs traitements de la durée d'un minute ou plus . Le grand diamètre de la sonde cause une introduction difficile et pénible .
Rule #- Revision of Rules of ProcedureCommon crawl Common crawl
Dans un but d'investigations complémentaires, nous étudions l'effet de la DPH et du PB sur les fibres myélinisées isolées dans des conditions de 'voltage clamp', à deux concentrations différentes en calcium.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backGiga-fren Giga-fren
Des voltages observés entre les extrémités de plusieurs cables télégraphiques sous-marins de longueur allant jusqu'à 9660 km sont analysés en terme de champs électriques planétaires, de marées d'océans profonds, de courants de surface conduits par le vent et d'induction géomagnetique.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim ofan accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractGiga-fren Giga-fren
équipé d'un contrôleur CAN (Controller area network), d'une interface LVDS (Low-voltage differential signalling) et d'un connecteur CAN/alimentation électrique,
I' m back on track, AdrianaEuroParl2021 EuroParl2021
Le procédé comprend les étapes consistant à préparer de l’eau désionisée ; choisir un matériau de graphite et le traiter dans une plaque d’électrode positive, à disposer des plaques d’électrode négatives sur chaque côté de la plaque d’électrode positive, puis à immerger les électrodes positives et négatives dans de l’eau désionisée pendant au moins 24 heures, en branchant le courant et en le commandant, puis en lui faisant subir un traitement par oxydation, sous les conditions suivantes : brancher le courant pendant 7 à 10 jours, avec un voltage compris entre 3 et 35 V, et un courant au-dessous de 35 A.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the Agreementpatents-wipo patents-wipo
* lignes aériennes de transmission, si elles ont été conçues pour un voltage supérieur ou égal à 345 kV;
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.