voter le projet de loi
bill
vote de la loi oor Engels
vote de la loi
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
passage of a bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 mai : Vote de la « loi Taubira » reconnaissant l’ esclavage comme crime contre l’humanité .
Well, something different, weren' t it?Common crawl Common crawl
Vote de la loi d'amnistie
That just about cover it, trooper?MultiUn MultiUn
Chicago a un très bon pressentiment pour le vote de la loi sur les jeux.
So how do you figure that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− date marquant le dixième anniversaire du vote de la loi.
I just got released from prisonUN-2 UN-2
L’Assemblée peut les amender ou les rejeter à l’occasion du vote de la loi de ratification.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereUN-2 UN-2
Cela devrait leur fournir matière à réflexion avant le vote de la loi européenne.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsLiterature Literature
Je te propose de m'y opposer, contre l'ajournement du vote de la loi de finances.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors du vote de la loi, il s'était abstenu.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
19 octobre : Vote de la loi Royer.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyCommon crawl Common crawl
La crise internationale pourrait provoquer le report du vote de la loi Griggs-Haskell, déjà.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Cette interprétation est confirmée par l’étude des débats parlementaires qui ont précédé le vote de la loi.
Tim, I gotta call you backGiga-fren Giga-fren
8 mai : Vote de la loi fondamentale allemande.
How about Aunt Tudi?Common crawl Common crawl
Le vote de la loi est attendu pour septembre 1999.
You know, I was thinkingEurLex-2 EurLex-2
Cela n’affecterait pas le vote de la,’ loi — enfin, sans doute pas —, mais qui a besoin de complications ?
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?Literature Literature
Procédons au vote de la loi Burtoni, pour l'achat de 5 millions de clones supplémentaires.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le vote de la Loi Leffingwell ne manquerait pas de les avoir unis !
She' il be hungry soonLiterature Literature
L'attentat avait galvanisé le pays, et il en avait résulté le vote de la loi qui pouvait sauver l'Amérique.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
On se souvient de l'euphorie qui régna dans les milieux politiques français après le vote de la Loi-Cadre.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restLiterature Literature
Après le vote de la loi, il accepte la proposition de Marcel Paul et devient le premier président d'EDF.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisWikiMatrix WikiMatrix
Celui-ci obtient aussi le vote de la loi du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.
They took a report, butthey don' t think he' s missingWikiMatrix WikiMatrix
Pendant longtemps, le contrôle du parlement sur l’action gouvernementale s’exerçait seulement à l’occasion du vote de la loi de finances.
You can' t save me, DukeUN-2 UN-2
De grandes avancées ont été enregistrées avec le vote de la loi sur la protection de la famille en 1998.
it had a # licenseGiga-fren Giga-fren
Lors du vote de la loi des mélasses de 1733, les « deux pois dans la même gousse » remportèrent une victoire éclatante.
You pig- fucker!Literature Literature
L'importance du vote de la loi relative à la protection des droits et libertés des minorités nationales doit être particulièrement soulignée
This is for meMultiUn MultiUn
Toutefois, les taxes en question ont été introduites en mars #, après le vote de la loi budgétaire incluant la subvention pour
Everything else held up okayoj4 oj4
12801 sinne gevind in 411 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.