vous faites erreur oor Engels

vous faites erreur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

you are mistaken

Là, vous faites erreur !
There, you are mistaken!

Soortgelyke frases

tu es en train de faire une grave erreur
you're making a big mistake

la pire erreur que j'aie jamais faite
the worst mistake I ever made

faire une erreur de jugement, se méprendre sur
to misjudge · to miss seeing · to mistake

des erreurs, on en fait tous
we all make mistakes

erreur dans l'appréciation des faits
misinterpretation of the facts

il peut m'arriver de faire erreur
I may be mistaken

voorbeelde

Hé, j'ai horreur de vous l'apprendre, Mlle Mégalo, mais vous faites erreur.
Hey, I hate to break it to you, Miss Megalomaniac, but you got the wrong guy.

Là, vous faites erreur, Cuatl Pochotl.
"""Now there you are mistaken, Cuatl Pochotl."

Vous faites erreur.
You're wrong.

— Et vous faites erreur, si vous estimez que j’aurais pu prévenir la mort de Quinn
"""If you are thinking that death, you're I could have prevented Quinn's wrong."""

Ainsi, d'après ce que j'ai observé cette semaine, madame Smith, vous faites erreur.
So on the basis of what I’ve seen this week, Mrs Smith, I believe you were mistaken.

Vous faites erreur.
I'm afraid you're making a mistake.

Vous faites erreur sur la personne car je suis le bon vieux saint Nicolas!
No you have me mistaken for some other party... for I'm the jolly old Saint Nick.

- Je crois que vous faites erreur, dis-je poliment.
'I think you've made a mistake,' I say politely.

«Évidemment, j’hésite à contredire un médecin, monsieur, mais il me semble que vous faites erreur.
‘Naturally, I hesitate to contradict a physician, sir, but it doesn’t look that way to me.

Mais vous faites erreur.
I'm glad to hear that but once again, you're mistaken.

Vous faites erreur.
I think you're both wrong.

— Vous faites erreur, Tarleton.
"""You're making a mistake, Tarlatan."

— Je suis persuadé que vous faites erreur
“I'm sure you must be mistaken.”

Je crois que vous faites erreur.
I think you mistook me.

— Vous faites erreur », lui fut-il répondu, et Éric franchit la ligne, tirant son arme.
«You are mistaken,» came the reply, and Eric crossed the line, drawing his weapon.

Vous faites erreur.
You've made a mistake.

Vous faites erreur sur MIle Ford.
I'm sure you're wrong about Miss Ford.

Vous faites erreur sur la personne.
A case of mistaken identity.

Vous faites erreur.
You're mistaken.

Vous faites erreur.
I think yöu're making a mistake.

— Vous faites erreur, monsieur l'intendant, je ne venais pas du tout vous raconter cela
"""You are in error, monsieur l'intendant, I did not at all come for the purpose of relating that to you."""

Vous faites erreur.
I think you've made a mistake.

Vous faites erreur.
Hi, You have the wrong person.

Pour ce qui est de l’amabilité, Monsieur l’Instituteur, dit-il, je crois que vous faites erreur.
“As for the favour, teacher,” he said, “it seems to me that you’re mistaken.

Vous faites erreur
You' re mistaken