zone du crabe des neiges 12 oor Engels

zone du crabe des neiges 12

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

SCA 12

Snow Crab Area 12

voorbeelde

Brownell avait mouillé ses casiers à l’intérieur d’une zone interdite, située entre les zones de pêche du crabe des neiges 12 et 19.
Brownell had set his traps inside a closed zone located between Crab Fishing Areas 12 and 19.

• Plan de gestion de la pêche du crabe des neiges du sud su Golfe zone de pêche du crabe 12, 18, 25 et 26 Mars 2006
• 2006 Snow Crab Management Plan - Southern Gulf Crab Fishing Areas 12, 18, 25, 26 March 2006

• Plan de gestion de la pêche du crabe des neiges du sud su Golfe zone de pêche du crabe 12, 18, 25 et 26 Mars 2006
• Snow Crab Fishery in Newfoundland and Labrador 2006 Management Measures March 2006

Le total autorisé de capture (TAC) combiné pour les zones de pêche du crabe des neiges (ZPC) 12, 25, 26 et 18 est fixé à 17 148 t.
The combined Total Allowable Catch (TAC) for Crab Fishing Areas (CFAs) 12, 25, 26 and 18 is set at 17,148 t.

• Étudiants et enseignants FAQs Info-éclair Carte du site Régions SUJETS Index de A-Z Aquaculture Cartes Divulgation proactive Océans et habitat du poisson Espèces en péril Garde côtière canadienne Gestion des pêches et de l'aquaculture Phoques Poissons et vies aquatiques Services maritimes Sciences RESSOURCES Bibliothèques Décrets, lois et règlements Pour s'amuser Rapports et publications Statistiques Accueil MPO > Choisir l'espèce > Crabe des neiges > Zones 12, 18, 25 et 26 Crabe des neiges des zones de pêche 12, 18, 25 et 26 (sud du golfe du Saint-Laurent) Crabe des neiges des zones de pêche 12, 18, 25, et 26 dans le sud du golfe du Saint-Laurent.
• Students and Teachers FAQs Fast Facts Site Map Regions SUBJECTS A-Z Index Aquaculture Canadian Coast Guard Oceans and Fish Habitat Proactive Disclosure Fish & Aquatic Life Fisheries and Aquaculture Management Maps & Charts Marine Services Science Seals and Sealing Species at Risk RESOURCES Acts, Orders & Regulations Fun Zone Library Reports & Publications Statistics DFO Home > Select species > Snow Crab > Areas 12, 18 25 and 26 Snow crab fishing areas 12, 18, 25, and 26 (southern Gulf of St. Lawrence) Snow Crab fishery in Crab Fishing Areas 12, 18, 25, and 26 in the southern Gulf of St. Lawrence.

• Plan de gestion de la pêche au crabe des neiges du sud du golfe - Zones de pêche du crabe 12, 18, 25 et 26 Avril 2007
• 2007 Snow Crab Management Plan in the Southern Gulf for Crab Fishing Areas 12, 18, 25, and 26 April 2007

Répartition de la ressource du crabe des neiges pour la zone 12 Allocations aux pêcheurs crabiers traditionnels
Area 12 snow crab resource distribution Allocations to traditional crab fishers

La zone 12 du crabe des neiges compte 130 pêcheurs semi-hauturiers, soit 47 du Québec, 81 du Nouveau-Brunswick et 2 de la Nouvelle-Écosse.
Snow crab Area 12 has 130 mid-shore fishers, i.e. 47 from Quebec, 81 from New Brunswick and 2 from Nova Scotia.

MONCTON - L'honorable Geoff Regan, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui les détails du plan de gestion de la pêche du crabe des neiges pour 2005 dans les zones de pêche du crabe (ZPC) 12, 18, 25 et 26, dans le Sud du golfe du Saint-Laurent.
MONCTON - The Honourable Geoff Regan, Minister of Fisheries and Oceans (DFO), today announced the 2005 snow crab management plan for Snow Crab Fishing Areas (CFAs) 12, 18, 25, and 26, in the Southern Gulf of St. Lawrence.

Moncton - L'honorable Loyola Hearn, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui les détails du Plan de gestion de la pêche du crabe des neiges pour 2006 dans les zones de pêche du crabe (ZPC) 12, 18, 25 et 26, dans le sud du golfe du Saint-Laurent.
Moncton - The Honourable Loyola Hearn, Minister of Fisheries and Oceans (DFO), today announced the 2006 Snow Crab Management Plan for Snow Crab Fishing Areas (CFAs) 12, 18, 25, and 26, in the southern Gulf of St. Lawrence.

Tous les bateaux de pêche de crabe des neiges des zones de crabe 12, 18, 25, et 26 (sud du golfe) seront tenus d'avoir un SSN approuvé par le MPO avant l'ouverture de la saison de pêche 2005.
All snow crab vessels operating in crab fishing areas 12, 18, 25, and 26 (southern Gulf), will be required to carry a DFO approved VMS unit prior to the opening of the 2005 fishing season.

Les détails du Plan de gestion de la pêche du crabe des neiges pour les zones de pêche (ZPC) 12, 18, 25 et 26 dans le sud du golfe du Saint-Laurent sont les suivants.
The following are details of the 2004 Snow Crab Fishery Management Plan for Snow Crab Fishing Areas (CFAs) 12, 18, 25 and 26 in the southern Gulf of St. Lawrence.

• Plan de gestion du crabe des neiges du golfe du Saint-Laurent pour 1998 - zones 12, 25 et 26 C-AC-98-21F - le 1er mai 1998 Haut de la page Avril
• 1998 Southern Gulf of St. Lawrence Snow Crab Management Plan Areas 12, 25 and 26 NR-HQ-98-21E - May 1, 1998 Top of Page April

• Regan annonce le Plan de gestion de la pêche du crabe des neiges de 2005 dans le Sud du golfe (zones 12, 18, 25 et 26) Le 13 avril 2005 - Moncton (Nouveau-Brunswick)
• Regan Announces 2005 Snow Crab Management Plan in the Southern Gulf for crab fishing areas 12, 18, 25 and 26 April 13, 2005 - Moncton, New Brunswick

« Je compte utiliser les résultats de cette étude, ainsi que les commentaires du Comité consultatif du crabe des neiges de la zone 12 et les avis scientifiques que je recevrai, pour arrêter le plan de gestion du stock de crabe pour cette année », a déclaré M. Mifflin.
"I will use the results of this study, along with input from the Area 12 Snow Crab Advisory Committee and scientific advice, to help determine the management of the crab stock this year," Mr. Mifflin said.

«Je ne modifierai pas le Plan 1996 de gestion du crabe des neiges pour la zone 12 en réponse aux moyens de pression», a déclaré le ministre Mifflin.
"I will not change the 1996 Snow Crab Management Plan for Zone 12 in response to pressure tactics," Mr. Mifflin said.

• Le ministre Hearn annonce le plan de gestion de la pêche du crabe des neiges de 2006 dans le sud du Golfe (Zones 12, 18, 25 et 26) Le 30 mars 2006 - Moncton (Nouveau-Brunswick)
• Hearn Announces 2006 Snow Crab Management Plan in the Southern Gulf for Crab Fishing Areas 12, 18, 25, and 26 March 30, 2006 - Moncton, New Brunswick

MPO, 2005, Crabe des neiges du sud du golfe du Saint-laurent (zones 12, E et F).
Furthermore, many crab fishing areas have reached the peak of their supply cycle and the declining period will likely span over the upcoming years.8 This adds to the eventual impacts of listing cod under the Species at Risk Act and will affect disadvantaged fishermen who are already facing an uncertain future.

En 1997, la pêche du crabe des neiges de l’Île-du-Prince-Édouard (ZPC 25 et 26) a été intégrée à la zone 12.
In 1997, the Prince Edward Island snow crab fishery (CFAs 25 and 26) was integrated into Area 12.

En 1997, la pêche du crabe des neiges de l'Île-du-Prince-Édouard (ZPC 25 et 26) a été intégrée à la zone 12.
In 1997, the Prince Edward Island snow crab fishery (CFAs 25 and 26) was integrated into Area 12.

MPO, Crabe des neiges du sud du golfe du Saint-Laurent (zones 12, E et F), Secrétariat canadien de consultation scientifique, Avis scientifique 2005/022, 2005, et Crabe des neiges de l'estuaire et du nord du golfe du Saint-Laurent (zones 13 à 17 et 12A, 12B et 12C) en 2004, Secrétariat canadien de consultation scientifique, Avis scientifique 2005/027, 2005.
Landed price has declined significantly in the last year (for example, in Newfoundland and Labrador the price dropped from about $2.45/lb. in 2004 to about $1.45/lb. in 2005, a 40% decline); Price decline appears to be due to a number of factors including, market resistance to recent year’s high prices, quality issues, and foreign exchange rates which do not favour exports;

Le ministre des Pêches et des Océans, Fred Mifflin, a rendu publique une approche de cogestion du crabe des neiges, dans le sud du golfe du Saint-Laurent (zone 12) et autorisé pour 1997 un total admissible des captures (TAC) de 15 400 tonnes.
Fred Mifflin, Minister of Fisheries and Oceans, has announced a co-management approach for snow crab in the southern Gulf of St. Lawrence (Area 12) and authorized a Total Allowable Catch (TAC) of 15,400 tonnes for 1997.

De récents reportages dans les médias du Nouveau-Brunswick ont fait état d'un enjeu qui me préoccupe personnellement, en ce qui touche la pêche au crabe des neiges dans la zone 12 du Sud du golfe du Saint-Laurent.
Recent media reports from New Brunswick have brought to light an issue of great concern to me personally in regard to the Area 12 snow crab fishery of the southern Gulf of St. Lawrence.

De récents reportages dans les médias du Nouveau-Brunswick ont fait état d’un enjeu qui me préoccupe personnellement, en ce qui touche la pêche au crabe des neiges dans la zone 12 du Sud du golfe du Saint-Laurent.
Recent media reports from New Brunswick have brought to light an issue of great concern to me personally in regard to the Area 12 snow crab fishery of the southern Gulf of St. Lawrence.

VALEUR ET REVENUS Le plan de gestion triennal du crabe des neiges de la zone 12 annoncé le 2 mai 2003 devrait assurer des revenus décents à tous les participants à cette pêche.
VALUE AND INCOME The three-year management plan for Area 12 snow crab announced May 2, 2003 should provide reasonable incomes for all participants in this fishery.