à cause de oor Esperanto

à cause de

pre / adposition

[Utilisé pour indiquer la cause d'un résultat mentionné à implication negative.]

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

pro

pre / adposition

kaŭze de

pre / adposition

Soortgelyke frases

à cause de rien
nenial

voorbeelde

Ils ont dû annuler le match à cause de la pluie.
Pro la pluvo ili devis nuligi la maĉon.

Je suis resté à la maison à cause de la pluie.
Mi restis hejme pro la pluvo.

Elle rougit à cause de toi.
Pro vi ŝi ruĝiĝis.

Les autres enfants à l'école se moquaient de lui à cause de son étrange accent.
La aliaj infanoj de la lernejo mokis lin pro lia stranga akĉento.

Mon grand-père n'entend pas bien à cause de son âge.
Mia avo ne bone aŭdas pro sia aĝo.

À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait goutte.
Pro la densa pluvo distingeblis nenio ajn.

C'est à cause de son arrogance que ce moins-que-rien pense qu'il est si important.
Pro sia aroganteco tiu sentaŭgulo kredas sin tiom grava.

J'ai récolté mes pommes de terre hier matin. Elles étaient en partie pourries, à cause de la pluie.
Hieraŭ matene mi rikoltis miajn terpomojn. Ili estis parte putraj pro la pluvo.

Nous avons été privés d’électricité à cause de la tempête.
Ni estis senigitaj de elektro pro la ŝtormo.

Il était trempé jusqu'aux os à cause de la pluie.
Li estis ĝisoste malseka pro la pluvo.

Cette fille est arrogante à cause de sa beauté.
Tiu knabino estas aroga pro sia beleco.

Il était difficile de voir la route à cause de l'épais brouillard.
Malfacilis vidi la vojon pro la densa nebulo.

Tom est inquiet à cause de l'examen à venir.
Tomo maltrankviliĝas pro la venonta ekzameno.

Aulus et Pomponia l’aimaient à cause de cela
Aŭlo kaj Pomponia amis lin pro tio.

Certaines régions du pays se sont vidées de leurs habitants à cause de l'exode rural.
Iuj regionoj de la lando forlasitas de sia loĝantaro pro la kamparana elmigro.

Je n'ai pas pu venir à cause de la pluie.
Mi ne kapablis veni pro la pluvo.

Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive.
La gladilo difektiĝis pro trovarmiĝo.

À cause de son attitude cassante et peu diplomatique, il se fait beaucoup d'ennemis.
Pro sia liberpensado kaj sincera esprimmaniero li faris multajn malamikojn.

À cause de l'épais brouillard, on n'y voyait rien du tout.
Pro densa nebulo nenio ajn videblis.

Nous dûmes annuler la partie à cause de la pluie.
Ni devis nuligi la ludon pro la pluvo.

Par exemple, certains ici ont obtenu des bourses d'étude à cause de Spoutnik.
Ekzemple, kelkaj el vi iris al la lernejo per stipendio danke al Sputnik.

Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.
Mi ĉiam surhavu kravaton pro mia laboro.

Nous nous serrons davantage la ceinture à cause de la crise.
Pro la ekonomia krizo ni tiris pli strikta la zonrimenon.

Elle était jaune à cause de la maladie.
Ŝi estis flaveca pro la malsano.