à fortiori oor Esperanto

à fortiori

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

des pli grave

bywoord

voorbeelde

Le bâtiment ne s'est pas vendu pour 10000 dollars, et à fortiori pas pour 15000 dollars non plus.
La konstruaĵo ne vendiĝis por 10000 dolaroj, kaj des malpli por 15000 dolaroj.

Son ronflement est peu bruyant, à fortiori quand il est éveillé.
Lia ronkado estas malmulte brua, precipe kiam li estas maldorma.

Tu devrais absolument lui en coller une, à fortiori quand il se moque de pacifistes comme toi.
Nepre batu lin, precipe se li primokas pacifistojn, kiel vin.

Les roses sont vraiment des fleurs utiles, à fortiori si elles sont faites de pâte d'amandes.
Rozoj vere estas utilaj floroj, precipe la marcipanaj.

Une paix franco-anglaise nuirait définitivement à ses intérêts car, sans la menace d'une alliance anglo-navarraise, il n'a aucune chance de faire valoir ses prétentions sur la Champagne et, a fortiori, sur la couronne de France.
Franca-angla paco tute malutilus al liaj interesoj ĉar, sen minaco de angla-navara alianco, li havis neniun ŝancon trudi siajn pretendojn al Ĉampanio kaj, plie, al la krono de Francio.