à priori oor Esperanto

à priori

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

apriora

adjektief

apriore

bywoord

voorbeelde

Le monde est tellement dominé par le mensonge que les hommes ont tendance, a priori, à ne faire confiance à personne.
La mondon tiom regas mensogo, ke la homoj unue tendencas fidi neniun.

Le titre est décerné par le roi de France à des princes, et a priori au fils aîné du dauphin : 1950-1975 : Alphonse de Bourbon, fils aîné de Jacques Henri de Bourbon (1908 † 1975), « duc d'Anjou » et de Ségovie, reçoit de son père le titre de « duc de Bourbon et de Bourgogne ».
La titolo estis donita de la franca reĝo al princoj, kaj principe al plejaĝa filo de la kronprinco : 1950-1975 : Alfonso de Burbono, plejaĝa filo de Jakobo Henriko de Burbono (1908 † 1975), « duko de Anĵuo » kaj de Segovio, ricevis de sia patro la titolon « duko de Burbono kaj de Burgonjo ».

Il est donc nécessaire de faire remarquer que si la philosophie n'a de limites et de lois a priori ni dans la réalité ni dans la pensée, cela ne signifie pas qu'elle n'a pas besoin, pour avoir sens et rigueur, de poser des règles à son activité.
Necesas do rimarkigi ke kvankam la filozofio ne havu limojn kaj leĝojn apriore, tio ne signifas ke ĝi ne bezonas, por havi sencon kaj ekzaktecon, establi regulojn pri sia praktikado.

Une autre indication en est donnée en 1497 par la Déploration de la mort de Johannes Ockeghem, mise en vers par Crétin, où Ghiselin est mentionné, comme d’ailleurs Alexander Agricola et Johannes Prioris – deux compositeurs de la chapelle royale de France – ; finalement, il y a la circonstance, récemment révélée, que Ghiselin et Agricola (le dernier ayant manifestement demeuré en France entre février et mars 1494) se trouvèrent ensemble à Naples à la cour d’Alphonse II de Naples, dont le règne avait commencé cette année-là.
Tion pruvas ankaŭ la plendokanto de Crétin pri la morto de Johannes Ockeghem (1497), en kiu Ghiselin estas menciita kune kun Alexander Agricola kaj Johannes Prioris – ambaŭ komponistoj de la franca kortegokapelo -, kaj finfine la antaŭ nelonge malkovrita fakto, ke Ghiselin kaj Alexander Agricola, kiuj estis dokumenteble en Francio, en februaro kaj marto 1494 kune troviĝis en Napolo ĉe la kortego de Alfonso la 2-a, kies regado ekiĝis komence de la jaro.