échafauder oor Esperanto

échafauder

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

koncepti

werkwoord

voorbeelde

Nous aurions dû échafauder à l'avance un plan minutieux.
Ni devintus antaŭe starigi detalan planon.

Il mit à exécution le plan qu'il avait soigneusement échafaudé.
Li realigis la zorgeme ellaboritan planon.

Pour se procurer des revenus, Landru va, à partir de 1914, franchir le pas qui le conduira à l'échafaud.
Por havigi al si enspezojn, ekde 1915 Landru trapasis la sojlon kiu kondukis lin al eŝafodo.

Tu es si noble et si jeune pour monter sur un échafaud !
Vi estas tiel nobla kaj tiel juna por supreniri eŝafoden!

Pour la musique du film, voir Ascenseur pour l'échafaud (album).
Se vi interesiĝas pri la skalo de la homa voĉo iru al aldo (voĉo).

Hyde mourra-t-il sur l’échafaud ?
Ĉu Hyde mortos sur la eŝafodo?