échantillon oor Esperanto

échantillon

/eʃɑ̃tiˈjɔ̃/, /eʃɑ̃tijɔ̃/ naamwoord manlike

(En statistique) Partie d'un ensemble d'éléments choisie pour être représentative d'un phénomène, afin d'étudier ce phénomène sur un ensemble restreint.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

specimeno

naamwoord

Et c'est un échantillon positif.
Ĉi tiu estas pozitiva specimeno.

provaĵo

naamwoord

provekzemplero

naamwoord

Muestro · prov-ekzemplero · sonpeco · specimenaro

voorbeelde

Et c'est un échantillon positif.
Ĉi tiu estas pozitiva specimeno.

En 1722, Georg Wilhelm de Gennin, directeur des usines d'état de l'Oural, et le maître Cimmerman ont pris des échantillons de minerai de cuivre des rives de la Moulianka.
En 1722 Georg Wilhelm de Gennin, la administranto de la Urala fiska fabriko, kaj laborestro Cimmerman prenis specimenojn de kupra erco de la bordoj de Mulanka.

Nous devons analyser vos selles, - merci de mettre un échantillon de vos prochaines selles dans ce récipient.
Ni devas analizi vian fekaĵon, - bonvolu meti peceton de via sekva fekaĵo en tiun ĉi ujon.

Là il est déjà au troisième échantillon.
Tie ĉi ĝi estas jam ĉe la tria specimeno.

Ils ont perdu l'échantillon d'ADN.
Ili perdis la DNA-specimenon.

Il reste quelques échantillons.
Ni havis du specimenojn, sed ili estis sterilaj.

Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
Ĉu vi konsentus sendi al mi specimenon senpage?

La fonction VAR() calcule la variance fondée sur un échantillon
La funkcio FACTDOUBLE () kalkulas la duoblan faktorialon. La matematika esprimo estas (valoro)!!

Alors que nous avons fait, c'est que nous prélevé des échantillons -- juste comme une manière de tester -- des hôpitaux, nous avons entraînés les rats sur cette base et vu si cela marchait, et étonnamment, et bien, nous pouvons atteindre 89 pour cent de sensibilité, 86 pour cent de spécificité en utilisant de multiples rats à la fois.
Kion ni do faris, estas ke ni kolektis iujn specimenojn -- nur por elprovi -- de malsanulejoj, trejnis ratojn pri ili kaj kontrolis, ĉu tio funkcias, kaj miris, nu, ke ni povas atingi 89- procentan sentemon, 86- procentan specifecon uzante plurajn laŭvicajn ratojn.

Allons, — un échantillon de votre talent.
Montru al ni provon de via arto.

Taille de l' échantillon
Specimena grandeco

Ils distribuent des échantillons gratuits.
Ili senpage disdonis donacekzemplerojn.

L’herbier du Muséum national d'histoire naturelle de Paris qui compte environ dix millions d’échantillons est, numériquement, le plus important du monde.
La sekplantaro de la Nacia Muzeo de Natura Historio de Parizo, kiu enhavas ĉirkaŭ dek milionojn da sekplantoj, estas la plej granda tutmonde.

1895 : Crookes identifie le premier échantillon connu d'hélium.
En 1895, Crookes ankaŭ unue rekonis ekzempleron de heliumo.

Vous avez une cassette avec 10 échantillons.
Oni havas kasedon kun 10 specimenoj.

L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang.
DNA oni eltiras el sangospecimeno.

Peut-être inspiré par les schémas de coupes stratigraphiques établis en 1782 par le géologue John Whitehurst pour la zone de Matlock, dans le Derbyshire, en 1785 Watson présenta à Whitehurst une « tablette » schématique, « Section d'une montagne du Derbyshire », faite d'échantillons des roches elles-mêmes.
Eble inspirita de la de geologo John Whitehurst diagramoj el 1782 de stratumoj en la areo de Matlock, Derbyshire, en 1785 Watson prezentis al Whitehurst diagraman 'Tabulon', 'Sekcio de Monto en Derbyshire', farita el specimenoj de la rokoj mem.

Et en présentant les échantillons encore une fois aux rats et en croisant ces résultats, nous avons pu augmenter le taux de détection des cas par plus de 30 pour cent.
Kaj nur prezentante la specimenojn refoje al la ratoj kaj reirigante tiujn rezultojn ni povis plialtigi la indicojn de malkovro per pli ol 30 procentoj.

Seriez-vous disposé à m'envoyer un échantillon gratuitement ?
Ĉu vi konsentus sendi al mi senpagan ekzempleron?

On peut notamment y consulter, à l'aide d'écouteurs, des échantillons sonores provenant de 1000 à 2000 langues différentes.
Pere de aŭdiloj eblas aŭskulti sono-ekzemplojn el inter 1000 kaj 2000 lingvoj.

J'ai apporté quelques échantillons de mon travail.
Mi alportis kelkajn specimenojn el mia laboro.

L'âge de certains arbres peut être authentifié par dendrochronologie, soit parce qu'ils ont été abattus, soit par échantillon.
La aĝo de iuj arboj estas aŭtentigebla per dendrokronologio, aŭ ĉar ili estis faligitaj, aŭ per provpeco.