évangéliser oor Esperanto

évangéliser

werkwoord

Convertir quelqu'un à la foi chrétienne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

evangelizi

werkwoord

evangeligi

voorbeelde

Amand de Maastricht († 679), ou Amand d'Elnone ou Amand d'Elnon, originaire du Pays d'Herbauges (correspondant approximativement au bocage vendéen) où il est vénéré, particulièrement à l'île d'Yeu, évangélisateur de la Gaule belgique, fondateur d'Elnone ; célébré le 6 février en Belgique et en Orient, le 7 février ailleurs.
Amand de Maastricht († 679), aŭ Amand d'Elnone aŭ Amand d'Elnon, origine de lando de Herbauges (respondanta pli mal pli al la vendea kamparo) kie li estas kultata, aparte sur insulo Yeu, evangelizanto de la Belga Gaŭlujo, fondinto de Elnone ; festata la 6-an de Februaro en Belgio kaj en Oriento, la 7-a de februaro aliloke.

Il est aussi fait référence à l'Église Catholique quand le Père Nicanor Reyna arrive à Macondo pour célébrer le mariage entre Aureliano Buendia et Remedios Moscote et découvre que le village vit dans le péché, assujetti à la loi naturelle, sans baptême pour les enfants, ni sanctification des fêtes, et il décide de rester pour les évangéliser.
Oni aludas ankaŭ al la Katolika eklezio kiam la pastro Nicanor Reyna alvenas al Macondo por geedzigi Aurelianon Buendía kaj Remedios Moscote kaj trafas, ke la vilaĝo vivas enpeke, laŭ natura leĝo, sen bapto nek diservo kaj decidas resti por kristanigi ĝin.

Le nom « puy Mary » provient de Marius, disciple de Saint Austremoine et premier évangélisateur de la Haute Auvergne.
La nomo « puy Mary » venas de Mari, disĉiplo de sankta Aŭstremonio kaj unua evangelizanto de Supra Aŭvernjo.

Selon la tradition, le Beauvaisis aurait été évangélisé par Saint Lucien qui serait le premier évêque de Beauvais.
Laŭ la tradicio, Beauvaisis estintus evangelizita de Sankta Luciano, kiu estintus la unua episkopo de Beauvais.