être à l'étroit oor Esperanto

être à l'étroit

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

malvasta

adjektief

voorbeelde

Il continue ensuite à être étroitement associé à la société dans ses projets d'expansion internationale.
Tamen ŝi plue kunlaboris kun la internacia organizaĵo en rilato al ĝiaj sociprotektaj programoj.

La dormance tend à être étroitement associée aux conditions environnementales.
La dormado tendencas esti tre rilata kun la mediaj kondiĉoj.

Il appartient à un clade eurasien, qui inclut également le Rougequeue noir (P. ochruros), le Rougequeue de Hodgson (P. hodgsoni), le Rougequeue de Güldenstädt (P. erythrogastrus) - qui semble être étroitement lié à P. auroreus et peut-être le Rougequeue de Przewalski (P. alaschanicus).
Ili apartenas al la proksima eŭrazia klado kiu inkludas ankaŭ la speciojn de la Nigra ruĝvostulo (P. ochruros), la Hodgsona ruĝvostulo (P. hodgsoni), la Ruĝventra ruĝvostulo (P. erythrogastrus) -kiuj povus esti proksime rilataj al la P. auroreus-, kaj eble de la Alasĉana ruĝvostulo (P. alaschanicus).

Et ça peut être dangereux de donner trop de pouvoir à un segment étroit de la société.
Povas esti danĝere doni tro da povo al iu mallarĝa segmento de la socio.

De plus, cette étude a suggéré que le Tohi à calotte fauve pourrait être plus étroitement lié aux tohis bruns du genre Pipilo que les autres membres du genre Aimophila (dans son acceptation originale).
Krome, tiu studo sugestis, ke la Ruĝeckrona ajmofilo povus esti pli proksime rilata al la brunaj pipiloj de la genro Pipilo ol la aliaj membroj de la historia genro Aimophila.

Durement critiquée par les Français pour avoir abandonné Napoléon au moment de la débâcle, Marie-Louise, qui gouverne pendant une période troublée, réussit en revanche, par une politique éclairée et sociale étroitement surveillée par l'Autriche, à être très aimée des Parmesans qui l'appellent « la bonne duchesse ».
Severe kritikita de la Francoj pro tio ke ŝi forlasis Napoleonon dum la malvenko, Marie-Louise, kiu guberniis dum perturbita periodo, male sukcesis, per klara kaj socia politiko streĉe gvatata de Aŭstrio, esti amata de Parmanoj kiuj nomis ŝin "la bona dukino".

Ces matrices sont aussi étroitement liées aux séries de Fourier car l'opérateur de multiplication (en) par un polynôme trigonométrique, comprimé (restreint) à un espace de dimension finie, peut être représentée par une telle matrice.
Matricoj de Toeplitz ankaŭ estas proksime ligitaj kun serioj de Fourier, ĉar la multiplika operatoro de trigonometria polinomo, kunpremita al finidimensia spaco, povas esti prezentata per ĉi tia matrico.