Air France oor Esperanto

Air France

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Air France

eienaam

Si vous volez avec Air France, vous mangerez bien.
Se vi uzos flugon de Air France, vi ricevos bonan manĝon.

Soortgelyke frases

Air France-KLM
Air France-KLM

Air France-KLM Group
Air France-KLM Group

voorbeelde

La principale compagnie l'utilisant est Air France (18 unités).
La ĉefa operacianto de A318 estas Air France (18).

Si vous volez avec Air France, vous mangerez bien.
Se vi uzos flugon de Air France, vi ricevos bonan manĝon.

Depuis la même date, elle fait partie de Flying Blue, le programme de fidélisation du groupe Air France-KLM.
Ekde la sama jaro ĝi estas parto de la franca kompanio Air France, respektive formale de komuna konzerno Air France-KLM.

Le 26 juin 1945 au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, l’Aviation civile française est nationalisée et Air France devient propriété de l’État.
La 26-an de junio 1945 post la Dua mondmilito, Air France iĝis ŝtatan aerlinion.

En 1933, la fusion des cinq principales compagnies de transport aérien Aéropostale, Air Orient, Air Union, CIDNA et SGTA donna naissance à Air France.
La flugkompanio estis fondita la 7-an de oktobro 1933 per la kunfando de la kvin ĉefaj flugkompanioj de la lando: Aéropostale, Air Orient, Air Union, CFRNA/CIDNA kaj SGTA (france Société Générale des Transports Aériens).

Les pilotes d'Air France ont longtemps porté la cravate noire (mais depuis peu peuvent opter pour du bleu marine), pour rappeler le deuil de Mermoz (et de Guynemer pour les militaires).
La pilotoj de Air France longtempe portis la nigran kravaton (sed de nelonge povas elekti la maristan bluon) por memorigi la funebron de Mermoz (kaj de Guynemer por la militistoj.)

Les Reines de France et Femmes illustres sont une série de vingt sculptures présentées en plein-air depuis le milieu du XIXe siècle dans le jardin du Luxembourg à Paris, en France.
La reĝinoj de Francio kaj famaj virinoj estas serio de dudek skulptaĵoj starantaj subĉiele ekde la mezo de la 19-a jarcento en la ĝardeno de Luksemburgio en Parizo, en Francio.

L'appel du 18 Juin marque néanmoins le début de la France libre qui, formée uniquement de volontaires (bien qu'initialement très peu nombreux), poursuit le combat sur terre, sur mer et dans les airs auprès des Britanniques et représente, face au régime de Vichy, la France qui se bat.
La alvoko de la 18-a de junio indikas tamen la komencon de la Libera Francio kiu, formita nur per volontuloj (en la komenco, ili estis ege malmultaj), daŭrigas la batalon surtere, surmare kaj en la aero apud la Britoj kaj reprezentas Francion, kiu batalas, fronte al la reĝimo de Vichy.

En 1993, Nagui fonde Air Productions, sa société de production, installée à La Plaine Saint-Denis, et lance sur la chaîne France 2 une émission musicale, Taratata, où il reçoit des artistes jouant leurs morceaux en public.
En 1993, Nagui fondis Air Productions, sia societo de produktado, instalita en La Plaine Saint-Denis kaj ekis sur la kanalo France 2, muzikan elsendon, Taratata, kie li ricevas artistojn ludante siajn pecojn spektantare.

Le 8 octobre 1943 à Ajaccio, le général de Gaulle s'exclame : « La Corse a la fortune et l'honneur d'être le premier morceau libéré de la France,. » L'île devient une base de l'United States Army Air Forces et de l'United States Navy pour la poursuite des opérations en Italie puis pour le débarquement en Provence (août 1944) et aura un surnom, l’USS Corsica.
Je la 8-a de octobro, la generalo De Gaulle proklamas en Ajaccio: "Korsiko, unua peco liberigita de Francio." 1944: la insulo iĝas armea spaco (la "aviadila ŝipo") por la daŭrigo de la operacioj en Italio kaj post por la elŝipiĝo de Provenco (en aŭgusto).

Les Belges pensent prendre le bon air « à la mer », alors qu'en fait, la côte belge possède un des airs les plus pollués d'Europe, une sorte de nuage permanent au confluent des industries lourdes du Nord de la France et de la Rhénanie, et des industries chimiques du sud des Pays-Bas et de l'Angleterre.
La belgoj kredas spiri la puran aeron "ĉe-maran", dum fakte la belga marbordo havas unu el la plej poluaj aeroj en Eŭropo, nome iuspecan konstantan nubon en la regiono, kie kruciĝas la pezaj industrioj de norda Francio kaj de Rejnlando kun la kemiaj industrioj sude de Nederlando kaj Anglio.

Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël... Mais c’est aussi un carrefour culturel au cœur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne... dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines.
Ho, Alzaco ... ĝenerale konata pro gemutaj trabofakaj domoj, elita kuirarto kaj ravaj kristnaskaj foiroj - sed ankaŭ kultura vojokruco en la koro de Eŭropo, kiu kunligas Francion, Germanion kaj Svislandon kaj posedas varioplenan pejzaĝon, kie en la naturo inter la rivero Rejno kaj la montoj oni povas entrepreni nenombreblajn agadojn.

Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël... Mais c’est aussi un carrefour culturel au cœur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne... dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines.
Ha, Alzaco! Ĝi estas konata al multaj pro la beleco de ĝiaj trabofakaj domoj, renomaj restoracioj, famaj kristnaskaj foiroj ... Sed ĝi estas ankaŭ kultura vojokruco en la koro de Eŭropo; ligilo de Francio, Svislando kaj Germanio ... en nekredebla diverseco de pejzaĝoj, kie inter montoj kaj la bordoj de Rejno eksterdomaj agadoj reĝas.