Changement climatique oor Esperanto

Changement climatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Klimata ŝanĝiĝo

Le changement climatique est vu par beaucoup comme le problème crucial de notre temps.
La klimata ŝanĝiĝo estas konsiderata de multaj personoj kiel la decidiga problemo de nia epoko.

Soortgelyke frases

Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
UNFCCC

voorbeelde

La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre.
La malpurigo de la medio ekigis ĉie surtere klimatajn ŝanĝojn.

Alors ne vous inquiétez donc pas du changement climatique.
Do ne maltrankviliĝu pri klimatŝanĝiĝo.

Le changement climatique est un problème mondial.
Klimatŝanĝiĝo estas monda problemo.

Je suis ici pour parler du changement climatique.
Mi estas ĉi tie por paroli pri la klimata ŝanĝo.

Ce qui arrive ici, l'extraction du charbon qui nourrit le changement climatique, est un problème global.
Tio kio okazas tie ĉi, la ekstraktado de karbo kiu daŭrigas la klimatan ŝanĝon, estas tergloba problemo.

Un changement climatique global pourrait avoir été responsable de l'extinction des dinosaures.
Tutmonda klimatŝanĝiĝo povintus okazigi la formorton de la dinosaŭroj.

Vidéo: Acteur: Nous, à CHARBONergie, nous considérons que le changement climatique est un réel danger pour notre industrie.
Filmeto: Aktoro: ĉe KARBergio ni vidas klimatŝanĝiĝon kiel tre seriozan minacon al niaj aferoj.

Le changement climatique est un problème mondial.
La klimata ŝanĝo estas monda problemo.

L'expression "effet de serre" s'utilise souvent, lorsqu'on parle des actuels changements climatiques dans le monde.
La termino "forceja efiko" ofte uzatas, kiam oni parolas pri nuntempaj tutmondaj klimatŝanĝiĝoj.

Il est impératif que le monde entier s'unisse pour traiter la question du changement climatique.
Estas nepre necese, ke la tuta mondo unuiĝu por pritrakti la demandon pri klimata ŝanĝiĝo.

La faible profondeur du lac et son fort rapport surface/volume le rendent vulnérable aux changements climatiques.
La malprofundeco de Viktorilago, ĝia limigita riverenfluo, kaj ĝia granda surfaca areo komparite kun ĝia volumeno igas ĝin minacata per la efikoj de klimata ŝanĝo.

Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies.
Necesas urĝe kompreni, kiel la klimataj ŝanĝiĝoj damaĝos niajn vivojn.

Le changement climatique existe et il est provoqué par les hommes.
La klimatŝanĝiĝo ekzistas kaj estas kaŭzata de la homoj.

2 au 15 décembre : conférence sur les changements climatiques (COP24) à Katowice en Pologne.
2-a de decembro Komenco de la konferenco COP 24 pri klimataj ŝanĝoj en Katowice.

Si nous n'agissons pas rapidement, le changement climatique produira des effets sévères et irréversibles.
Se ni ne agos rapide, la klimata ŝanĝiĝo kaŭzos severajn kaj neinversigeblajn efikojn.

Le changement climatique est vu par beaucoup comme le problème crucial de notre temps.
La klimata ŝanĝiĝo estas konsiderata de multaj personoj kiel la decidiga problemo de nia epoko.

Ce dernier est, tout comme beaucoup dans le monde, en régression franche en raison du changement climatique.
Ĝi, kiel ĉe multaj aliaj en la mondo, ege malpliiĝas kiel konsekvenco de la klimata ŝanĝo.

Le changement climatique, le réchauffement planétaire sont uniquement dus au comportement humain.
La ŝanĝo de la klimato, la tutmonda varmiĝo, estas rektaj konsekvencoj de la konduto de la homaro.

“On a discuté du changement climatique et du lignite, nous dit-il, des emplois et de la transformation de l'économie.
“Ni diskutis pri la klimata ŝanĝo kaj pri la lignito, pri la laboro kaj la transformado de la ekonomio.