Guerre de la Triple Alliance oor Esperanto

Guerre de la Triple Alliance

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Milito de la Trilanda Alianco

voorbeelde

Après la guerre de la triple alliance (1865-1870), Asunción est mise à sac par les troupes brésiliennes en janvier 1869, puis occupée jusqu'en 1876.
Post la Milito de la Trilanda Alianco (ekde 1865 ĝis 1870), brazilaj soldatoj okupis Asuncionon ĝis la jaro 1876.

Ainsi, lorsque l’Autriche-Hongrie déclare la guerre à la Serbie et déclenche la Première Guerre mondiale, l’Italie reste extérieure au conflit, s'appuyant sur le caractère défensif de la Triple Alliance.
Sekve, kiam Aŭstrio kaj Germanio deklaris militon al Serbio, Italio restis for de la milito pro la defenda karaktero de la Triopa Alianco.

Lorsque débute la Première Guerre mondiale, l’Italie est liée à l’Allemagne et à l’Autriche-Hongrie par la Triple Alliance, un pacte militaire strictement défensif signé en 1882 et renouvelé au fil du temps afin de s’opposer au système d’alliance anglo-franco-russe dit de la Triple-Entente.
Je la komenco de la unua mondmilito Italio estis alianciĝita kun Germanio kaj Aŭstrio-Hungario en la Triopa Alianco, pakto absolute nur defenda, subskribita en 1882 kaj sekve renovigita, por kontraŭstari al la Triopa Entento inter Anglio, Francio kaj Rusio.