Guerres de religion
Francaj militoj pri religio
Guerre de religion oor Esperanto
Guerre de religion
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
religia milito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cardaillac était dans le camp protestant pendant les guerres de religion.
& Antaŭa artikoloWikiMatrix WikiMatrix
Plus tard, ce fut le tragique épisode des guerres de religion.
Konservi listonWikiMatrix WikiMatrix
La statue originale fut détruite pendant les guerres de religion et remplacée par l'actuelle statue en 1580.
Neniu MP# subtenoWikiMatrix WikiMatrix
Durant la guerre de religion, le duc de Mercœur s'oppose à Henri IV.
Povas Rigardi EnhavonWikiMatrix WikiMatrix
Cette bataille a lieu durant la troisième guerre de Religion.
Ne eblas testi la presilonWikiMatrix WikiMatrix
Érigez la liberté en symbole religieux, et elle déclenche les guerres de religion les plus sanglantes.
Malsukcesis ligiĝi al loka pordo " % # " Bonvolu kontrilo, ĉu alia Batalŝipo-servo jam ruliĝas aŭ ĉu alia programo uzas tiun pordonLiterature Literature
Le contexte historique est alors encore fortement marqué par les guerres de religions françaises des siècles précédents.
Neniu kalendarilo trovitaWikiMatrix WikiMatrix
Ce sont les premières guerres de Religion en Europe.
Agordi presoservonWikiMatrix WikiMatrix
Durant les guerres de religion, catholiques et protestants se disputèrent sa possession.
Ĝisdatigi retejan piktogramonWikiMatrix WikiMatrix
Les Guerres de religion puis la Révolution suspendent à deux reprises cette prospérité.
MesaĝstrukturvidigiloWikiMatrix WikiMatrix
Les guerres de religion.
Forigi la elektitan koloraronWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1560 et 1630, durant les Guerres de religion, la Cité reste un dispositif militaire important pour les catholiques.
Konservi la ludliston kielWikiMatrix WikiMatrix
Le consensus de mise à la fin des guerres de religion le voit même se faire confier la gouvernance de l'île.
Estas kelkaj elementoj en & UML; kiuj havas neniun veran semantikan valoron por la modelo, sed helpas klarigi partojn de la diagramo. Ĉi tiuj elementoj estasWikiMatrix WikiMatrix
Aidé de son ministre Sully, Henri IV tâche de remettre sur pied le royaume durement éprouvé par les Guerres de religion.
Nomo Ne UnikaWikiMatrix WikiMatrix
La relation entre l'Islam et l'Occident comprend des siècles de coexistence et de coopération, mais aussi de conflit et de guerres de religion.
Nur aktualan leterujonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En 1560, sous le règne éphémère de François II, le château fut le théâtre de la conjuration d'Amboise, prélude aux guerres de Religion.
Forigi lekcionWikiMatrix WikiMatrix
Il est aussi le chef de la ligue catholique et organise la lutte contre les Montmorency et les huguenots durant les guerres de religions.
Krei indeksonWikiMatrix WikiMatrix
Le manque de ressources financières et les guerres de religion retardèrent la construction du palais royal et les parlementaires siégèrent pendant 48 ans au couvent des Cordeliers.
Do vi estas Impastato, la junaWikiMatrix WikiMatrix
Révoltes paysannes aux XVIe et XVIIe siècles (impôts, misère, guerres de religion, révocation de l'édit de Nantes) Devient une généralité en 1692 dans le but de mieux contrôler la collecte de l'impôt.
Kaj vi kune estis en malliberejo?WikiMatrix WikiMatrix
Née au XVIe siècle chez les catholiques français de la Ligue pendant les guerres de Religion, cette orientation est reparue au cours du XVIIe siècle face aux alliances non catholiques de Louis XIV.
Neniu programo por la kreado de la pelilodatumbazo donita. Tiu ago ne estas realigita ankoraŭWikiMatrix WikiMatrix
Il finit sa vie dans le petit village de Nordheim (Bas-Rhin), ruiné de surcroît à cause de l'argent prêté aux Huguenots français lors de la première guerre de religion (que ces derniers furent incapables de rembourser, avant 1622).
Neniu elektoWikiMatrix WikiMatrix
À partir de 1553, Sturm s'implique à nouveau dans la vie politique afin d'aider les réformés de Metz et l'introduction de la Réforme en France, au moment où la lutte entre les Valois et les Habsbourg s'amplifie et qu'éclate la première guerre de religion.
Rotaciantaj tekstojWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, les protestants aux XVIe et XVIIe siècles, d'abord près de 5 000 vers la République de Genève en 1549-1560, puis des contingents plus importants au lendemain du massacre de la Saint-Barthélemy, durant les guerres de religion, pour atteindre la dimension d'un exode à la suite de la révocation de l'Édit de Nantes en 1685.
Konservi datumojnWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.