Larus oor Esperanto

Larus

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

mevo

naamwoord

voorbeelde

Son appellation binomiale vient du latin Gavia, cité par Pline, désignant un oiseau marin (peut-être du genre Larus) et du grec arkticos signifiant arctique et désignant sa distribution.
Ties scienca nomo devenas el la latina Gavia, citita de Plinio, kiel aludo al marbirdo (eble de la genro Larus) kaj de la greka arktikos signife arkta alude al ties distribuado.

Il peut tuer et dévorer des oiseaux aussi gros que la Mouette argentée (Larus novaehollandiae) en utilisant la ruse: faisant semblant de fouiller le sol, il s'en approche à courte distance pour pouvoir la tuer.
Oni scias, ke ĝi eĉ mortigis kaj manĝis birdojn tiom grandajn kiom la Blanka mevo (Larus novaehollandiae) per ruzaĵoj kiel pretendo manĝi tiom apude ke ili povas mortigi ĝin.

Ces mêmes espèces peuvent aussi s'emparer des poussins ou jeunes cygnes, de même que la tortue serpentine (Chelydra serpentina), le goéland de Californie (Larus californicus), le grand-duc d'Amérique (Bubo virginianus) ou le vison d'Amérique (Mustela vison).
Plej el tiuj samaj predantoj predas ankaŭ junajn cignidojn, kaj same la Serpentotestudo (Chelhydra serpentina), la Kalifornia mevo (Larus californicus), la Granda kornostrigo (Bubo virginianus) kaj la Vizono (Mustela vison).