l’occasion fait le larron
okazo kreas ŝteliston
larron oor Esperanto
larron
Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto
latrono
ŝtelisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Pourvu qu’il vous la fasse bien et ne larronne pas.
Nur ke li ̧in al vi bone faru kaj ne trompu vin.Literature Literature
L'occasion fait le larron.
Okazo kreas ŝteliston.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le bon larron s'entend dire : "Ce soir, tu seras avec moi dans le Paradis".
3-a eldiro Vere mi diras al vi: Hodiaŭ vi estos kun mi en Paradizo.WikiMatrix WikiMatrix
Ils s'entendent comme deux larrons en foire.
Ili tre bone akordiĝos.tatoeba tatoeba
L'occasion fait le larron.
Okazo naskas ŝteliston.tatoeba tatoeba
Ils s'entendent comme des larrons en foire.
Ili komplice akordiĝas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deux croix plus petites sur les côtés, portent les larrons.
Du krucoj pli malgrandaj sur la flankoj, portas la du ŝtelistojn.WikiMatrix WikiMatrix
Ils s'entendent comme deux larrons en foire.
Ili komplice akordiĝos.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'occasion fait le larron.
Malbone kaŝita ŝteliston incitas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
– Ne sais-tu donc pas que Dieu a pardonné au larron sur la croix?
— Ĉu ci ne aŭdis, ke Dio pardonis al la pentanta fripono sur la kruco? — demandis Paŭlo.Literature Literature
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.