Le Troisième Homme oor Esperanto

Le Troisième Homme

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

The Third Man

voorbeelde

Le deuxième système de signalisation de l’homme se révélait imparfait et cédait la place au troisième.
La dua signala sistemo de la homo iĝis neperfekta kaj cedis lokon al la tria.

Selon différentes cultures, le troisième sexe peut désigner un état intermédiaire entre l'homme et la femme ou une appartenance simultanée aux deux sexes (dans des expressions comme « l'esprit d'un homme dans le corps d'une femme »), l'état de neutralité, la capacité à changer de sexe, ou encore une catégorie complètement séparée d'homme et de femme.
Al malsamaj kulturoj aŭ individuoj, tria sekso povas reprezenti mezan staton inter vira kaj virina, staton esti ambaŭ (ekzemple "la spirito de viro en la korpo de virino"), staton esti nek unu nek la alia, kapablon miksi aŭ interŝanĝi seksojn, aŭ tute alian kategorion sendependan de vireco kaj virineco.

La décision est une victoire pour les hijras, une sorte de troisième genre qui ne s'identifie ni à un homme ni à une femme, à travers le pays.
La registara decido estas granda venko por hiĝroj ĉie tra la lando. Hiĝroj estas homoj apartenantaj al tria sekso, kiuj sin identigas nek kiel virojn nek kiel virinojn.

Les incarnations du troisième et du quatrième genre par les bispirituels incluent l'exécution de travaux et le port de vêtements associés à la fois aux femmes et aux hommes.
Tria kaj kvara seksaj roloj tradicie plenumataj de duspiritaj homoj inkludas laboron kaj vestaĵojn, kiujn oni asocias kun kaj viroj kaj virinoj.

Selon les médias, le FBI pense qu'au moins un de ces hommes est un membre important de la NAMBLA, qu'un autre a organisé la convention du groupe en 2004 et qu'un troisième est membre ordinaire depuis les années 1980.
Laŭ la amaskomunikiloj, la FBI opiniis, ke almenaŭ unu el la viroj estas membro de la nacia Estrara Komitato de NAMBLA, alia estus organizinta la kongreson de la asocio en 2004 kaj tria estus ordinara membro ekde la 80-aj jaroj.