le vôtre oor Esperanto

le vôtre

voornaamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

la via

voornaamwoord

Mon opinion est totalement différente de la vôtre.
Mia opinio estas tute malsimila al la via.

Soortgelyke frases

à la vôtre
je via sano

la vôtre
la via

voorbeelde

Est-ce le vôtre ?
Ĉu ĝi estas via?

Puis-je emprunter le vôtre ?
Ĉu mi povas pruntepreni la vian?

le vôtre sera toujours irréprochable.
Via akĉento estos certe ĝusta.

Le vôtre était grand, universel, et le mien est petit.
Ĉe vi ĝi estas granda kaj universala, kaj ĉe mi malgranda.

Le chapeau est le vôtre.
La ĉapelo estas via.

Il faut avouer que le vôtre animeroit contre sa vilenie le plus posé homme du monde.
Mi konfesas, ke via patro ekscitus per sia malnobleco la plej kvietan homon en la mondo.

Quel livre est le vôtre ?
Kiu libro estas via?

Notre enfant est à l'école, où est le vôtre ?
Nia infano estas en la lernejo, kie estas la via?

Notre foyer est aussi le vôtre.
Nia hejmo estas ankaŭ via hejmo.

Notre foyer est aussi le vôtre.
Nia domo estas via domo.

J’ai rarement vu un crâne aussi dolichocéphalique que le vôtre, ni des bosses supra-orbitales aussi développées.
Mi vere ne atendis kranion tiel dolikocefalan aŭ tiom emfazitan superorbitan evoluon.

Ne prenez jamais le bras d'un aveugle. Laissez-le prendre le vôtre.
Neniam prenu la brakon de blindulo. Lasu lin preni la vian.

Ce crayon est-il le vôtre ?
Ĉu ĉi tiu krajono estas via?

Dans les mondes plus avancés que le vôtre, les conditions d'existence sont tout autres. » 733.
En la mondoj pli progresintaj ol la via, la vivkondiĉoj estas tute aliaj». 733.

Le vôtre n'est pas mal non plus.
Ankaŭ la via ne estas malbona.

Son compte rendu de l'accident concorde avec le vôtre.
Ŝia rakonto pri la incidento akordiĝas kun via.

Si on se projette dans le futur, le vôtre non plus ne sera peut-être pas linéaire.
Do kiam vi pensos pri via estonteco, sciu, ke ĝi eble ne estas jam decidita.

Il suffit d’utiliser un procédé vieux comme le monde – le nôtre et le vôtre : la flatterie.
Necesas nur uzi la artifikon, malnovan, kiel la nia kaj la tera mondoj, — laŭdi ilin.

Son argument est plus radical que le vôtre.
Lia argumento estas pli radikala ol la via.

Ce sac est-il le vôtre ou le sien ?
Ĉu tio estas via aŭ lia saketo?

C'est tout un monde dont le vôtre est le reflet obscurci.
Tio estas tuta mondo, kaj de ĝi la via estas nur pala bildo.