Ligue nationale oor Esperanto

Ligue nationale

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

National League

voorbeelde

Il participe à son premier match d'étoiles avec l'équipe de la Ligue nationale.
Li partoprenas en sia unua renkonto kun la estroj de la kompanio de la grupo.

La saison suivante, il rejoint les Rangers de New York dans la Ligue nationale de hockey.
La New York Rangers estas la reprezentantoj de Novjorko en la National Hockey League.

Depuis la fin des années 1920, Paul Graener adhère au national socialisme et est membre de la Ligue nationale pour la culture allemande.
Ekde fino de la 1920-aj jaroj Paul Graener membris la nazian Batalligo por Germana Kulturo.

Si j'étais dans la ligue nationale de football, je pense que je passerais la saison morte à soigner mes blessures, à profiter de ma maison, peut-être à enregistrer un album hip-hop.
Se mi apartenus al la Nordamerika Futbal-Ligo, mi imagas, ke mi pasigus mian ekstersezonan periodon flegante miajn vundojn, ĝuante mian domon kaj tiel plu -- eble enregistrante hiphopan albumon.

La ligue a, depuis 1953, un congrès national, qui a habituellement lieu aux États-Unis mais parfois au Mexique (en association avec la Fédération mexicaine d'espéranto (eo)) ou au Canada (en association avec l'association canadienne d'espéranto).
ELNA havas ĉiujare ekde 1953 landan kongreson, kutime en Usono sed foje en Meksiko (kune kun la Meksika Esperanto-Federacio) aŭ en Kanado (kune kun la Kanada Esperanto-Asocio).

Créée le 6 juin 1946 sous le nom de BAA (Basketball Association of America), la ligue est renommée NBA en 1949 après sa fusion avec la NBL (National Basketball League).
La ligo estis fondita en Novjorko la 6-an de junio 1946 kiel la Basketball Association of America (Korbopilkada Asocio de Ameriko) en la aŭtumno de 1949 post kunigo kun la rivala ligo "National Basketball League".

Cette dernière n'est cependant pas la première organisation de baseball professionnel (National Association of Professional Base Ball Players de 1871 à 1875) mais elle est considérée comme la première ligue majeure.
La unua profesia ligo, nome National Association of Professional Base Ball Players (Nacia Asocio de Profesiaj Basballudistoj), kio daŭris el 1871 al 1875; fakuloj disputas ties statuson kiel ĉefa ligo.