Loutre oor Esperanto

Loutre

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Lutro

En dépit des apparences, le hérisson, la taupe, la loutre, le lapin et l'opossum ne sont pas des rongeurs.
Spite al ŝajno erinaco, talpo, lutro, kuniklo kaj oposumo ne estas ronĝuloj.

loutre

/lutʁ/ naamwoord vroulike

Animal

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

lutro

naamwoord

Animal

En dépit des apparences, le hérisson, la taupe, la loutre, le lapin et l'opossum ne sont pas des rongeurs.
Spite al ŝajno erinaco, talpo, lutro, kuniklo kaj oposumo ne estas ronĝuloj.

lutreolo

naamwoord

Soortgelyke frases

Loutre cendrée
Kurtunga lutro

loutre commune
lutro

loutre de mer
mar-lutro

Loutre de mer
Mar-lutro · marlutro

loutre marine
mar-lutro

Loutre géante
Brazila lutro

loutre d’Europe
lutro

loutre européenne
lutro

voorbeelde

Bien que le hérisson, la taupe, la loutre, le lapin et l'opossum ressemblent aux rongeurs, ils n'en font pas partie.
Kvankam erinaco, talpo, lutro, kuniklo kaj oposumo aspektas kiel la ronĝuloj, ili ne apartenas al ili.

En dépit des apparences, le hérisson, la taupe, la loutre, le lapin et l'opossum ne sont pas des rongeurs.
Spite al ŝajno erinaco, talpo, lutro, kuniklo kaj oposumo ne estas ronĝuloj.

Mais les femmes se retournèrent à peine sur lui et Míla repoussa son bonnet en peau de loutre avec dégoût.
Tamen la virinoj apenaû sin turnis al li, kaj Míla kun malplaço tuÿis sian lutroçapon.

À travers plus de 160 articles, ses travaux scientifiques comportent des publications sur la conservation de la biodiversité, (Vison d'Europe, Putois, Loutre, Castor, Hibou moyen-duc), des articles d'écologie (écologie du putois,de la fouine, défense des zones humides etc.) et surtout de nombreux articles sur les stratégies sexuelles des carnivores et des grenouilles, notamment l'article traitant de l'influence de la prédation du putois sur la sexualité des grenouilles (polyandrie) dans la revue Proceeding from the Royal Society Biology.
Pere de pli ol 160 artikoloj, liaj sciencaj verkoj konsistas el publikaĵoj pri la konservado de la biodiverseco, (Lutreolo, Putoro, Lutro, Kastoro, Orelstrigo), artikoloj pri ekologio (ekologio de la putoro, de la foino, defendo de la malsekejoj ktp.) kaj ĉefe nombraj artikoloj pri la seksaj strategioj de la karnovoruloj kaj de la ranoj, ĉefe la artikolo pri la influo de la predado fare de la putoro sur la sekseco de la ranoj (poliandrio) en la revuo Proceeding from the Royal Society Biology.

Si la concentration en nitrates reste élevée, la situation s'est toutefois améliorée comme l'atteste le repeuplement des rives de l'Oust par la loutre d'Europe.
Kvankam la koncentrado en nitratoj restas alta, la situacio tamen pliboniĝis, kiel atestas la repopoliĝo de la bordoj de la rivero 'Oust' fare de la eŭropa lutro (sc. lutra lutra).

Mammifères : loutre d'Europe...
Zlatko Tišljar: Eŭropa identeco.

Même s'ils en ont l'air, les hérissons, les taupes, les loutres, les lapins ou les opossums ne sont pas des rongeurs.
Eĉ se ili aspektas tiaj, erinacoj, talpoj, lutroj, kunikloj kaj oposumoj ne estas ronĝuloj.

Loutre d'Europe.
Eŭropa lutro.

Les cours d'eau abritent également plusieurs espèces endémiques comme les poissons Anaecypris hispanica et Barbus microcephalus, ou des espèces rares comme la Loutre d'Europe.
La akvofluoj enhavas ankaŭ plurajn endemiojn speciojn kiel la ciprinoformajn fiŝojn Anaecypris hispanica kaj Barbus microcephalus, aŭ maloftaj speciojn kiel la eŭropan lutron.

C'est l'espèce de loutre la plus bruyante et elle utilise des cris bien distincts pour signaler un danger, montrer son agressivité ou rassurer.
Ĝi estas la plej bruema specio de lutro, kaj oni dokumentis distingajn voĉojn kiuj indikas alarmon, agresemon, kaj reasekuron.

On trouve aussi des loutres, des hérons, pluviers ou autres échassiers.
Ankaŭ estas lutroj, ardeoj, pluvioj aŭ aliaj stilzobirdoj.

Même s'ils ressemblent à des rongeurs, le hérisson, la taupe, la loutre et la sarigue n'en sont pas.
Eĉ se ili similas ronĝuloj, erinaco, talpo, lutro kaj didelfo ne estas el tiuj.