Mer Blanche oor Esperanto

Mer Blanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Blanka Maro

mer Blanche

Vertalings in die woordeboek Frans - Esperanto

Blanka Maro

Soortgelyke frases

Canal de la mer Blanche
Kanalo Blanka maro - Balta maro

voorbeelde

Grâce au canal, Moscou est reliée par des voies navigables à cinq mers : la mer Blanche, la mer Baltique, la mer Caspienne, la mer d'Azov et la mer Noire.
Danke al la Moskva Kanalo, la urbo Moskvo havas aliron al kvin maroj: la Blanka Maro, Balta Maro, Kaspia Maro, Azova maro kaj la Nigra Maro.

La mer était blanche d'écume.
La maro estis ŝaŭmoblanka.

La mer était blanche d'écume.
La maro estis blanka pro ŝaŭmo.

Les bandes bleu foncé symbolisent la mer Noire et les blanches la pureté.
La malhelbluaj strioj simbolas Nigran Maron kaj la blankaj strioj simbolas purecon.

Il aime la chair blanche de certains fruits de mer.
Li ŝatas la blankajn karnojn de kelkaj marmanĝaĵoj.

Nous partons : nous voyons la riche Oléaros, / Naxos chère à Bacchus, et la blanche Paros, / Donyse aux verts bosquets, tant d'îles renommées / qui sur les vastes mers en cercle sont semées.
El la Ortigia haveno ekvelveturante, ni rapide preteriras Nadoson, kie staras la bruaj montoj de l' bakĥantinoj, Olearoson, luksan Donison, Paroson, kies marmoro tiel blankas kiel la neĝo: trairante sennombrajn markolojn, ni transveturas la tutan insularon Cikladoj.

Ainsi parla mon père, et deux taureaux sacrés / sont aux dieux protecteurs offerts en sacrifice : / l'un rend à nos destins le dieu des mers propice, / et l'autre d'Apollon implore les faveurs ; / ensuite deux brebis diverses de couleurs / sont offertes aux dieux de l'orageux empire, / la noire aux Vents fougueux, la blanche au doux Zéphyre.
Tiel parolinte, li oferbuĉas ĉe l' altaroj taŭgajn viktimojn: unu taŭron al vi, glora Apolono, alian al Neptuno; nigran ŝafinon al ventegoj, blankan al favoraj ventoj.